Unternehmensverzeichnis

Ankauf, Verkauf und Überbauung von Liegenschaften aller Art sowie die Tätigung aller Geschäfte, die mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf und die Finanzierung von Grundstücken, sowie die Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Maschinen und Ersatzteilen, Vermittlung und Finanzierung von Handelsgeschäften, Erwerb und Finanzierung von Beteiligungen; Unternehmensberatung, Managementdienstleistungen im Bau- und Immobilienbereich; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken und anderen Vermögenswerten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, die Vermarktung und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit optischen Geräten wie Brillen und Kontaktlinsen; Betrieb von Photovoltaik-Anlagen zur Stromerzeugung; Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie deren Belastung und Verwaltung; Handel mit Wertschriften; Beteiligungen.

Durchführung von Immobiliengeschäften aller Art wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung und Planung von Bauten als Bauherr oder Generalunternehmer, sowie Beteiligungen an Unternehmungen und Gesellschaften irgendwelcher Art.

la société a pour but l'acquisition, la vente, l'administration et la gestion de participations à toutes entreprises commerciales, financières, immobilières et industrielles, la détention de brevets ainsi que toutes opérations financières sous quelque forme que ce soit, en Suisse ou à l'étranger. La société peut: - exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but ou propre à le développer; - créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but en Suisse ou à l'étranger; - accorder des prêts ou des garanties aux actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Conseils stratégiques, juridiques et financiers ainsi que services et conseils relatifs à l'accompagnement, au développement et à la réalisation de projets commerciaux notamment dans les secteurs de l'infrastructure, de l'industrie des minéraux et de l'énergie; opérations immobilières, à l'exclusion des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet).

toutes activités de promotion hôtelière à l'étranger, notamment en Afrique. La société peut en outre effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut également participer à d'autres entreprises et constituer des succursales et filiales, en Suisse et à l'étranger. Elle peut accorder des prêts à ses associés ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par ses gérants ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires, ou par la souscription de tout autre engagent financier, mettre ses biens en gage pour garantir toute créance.

Zweck der Gesellschaft ist der Anbau und Handel (Import und Export) von Gemüse und Früchten im In- und Ausland sowie der Betrieb von Sportcamps im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann.

Fournir une assistance administrative, juridique et fiscale à d'autres sociétés, notamment aux sociétés du Groupe Afriland; gestion financière; gestion de fortune; conseil en investissement et en gestion; négoce et intermédiation de tous produits; investissement, constitution de sociétés, gestion mobilière et immobilière, à l'exclusion de toute opération soumise à la LFAIE; externalisation des services administratifs, commerciaux et financiers (cf. statuts pour but complet).

Gérance d'immeubles, courtage immobilier, administration de propriétés par étages, gestion de coopératives d'habitation ou de construction, gestion de fondations d'utilité publique pour l'habitation ou la construction d'immeubles d'habitation, expertise immobilière, conseil immobilier, contentieux, recouvrements, liquidations, consultations juridiques en matière immobilière, achat, vente, mise en valeur d'immeubles, construction et rénovation d'immeubles, toutes opérations financières et hypothécaires (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Mineralien und Mineralprodukten aller Art, welche vorwiegend aus afrikanischen Staaten stammen. Darüber hinaus handelt die Gesellschaft mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Beteiligungsgesellschaften beraten, Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen, Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, übrige Dienstleistungen in Vermögens- und Wirtschaftsfragen erbringen sowie alle Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann den Gesellschaftszweck durch Beschluss der Generalversammlung, der mindestens zwei Drittel der vertretenen Stimmen und die Mehrheit der vertretenen Aktiennennwerte auf sich vereinigt, unter entsprechender Statutenänderung jederzeit ändern.

fourniture de conseils dans le domaine des technologies et des sciences de la vie; la société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires; la société peut également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

digitaliser des entreprises en automatisant notamment leur processus ou autre, en créant des logiciels sur mesure, en louant ses propres logiciels créés ou créés avec des partenaires. D'une manière générale, la société pourra faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.

Conseils dans le domaine de l'informatique; activités financières et commerciales y relatives, à l'exclusion des activités immobilières.

Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten, die Belastung, die Überbauung, den Erwerb und die Veräusserung von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und verwerten und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Patente, Rechte und Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Vornahme von Umbauarbeiten und Renovationen von Liegenschaften sowie den Kauf und Verkauf von Betriebsstätten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; im Zusammenhang mit ihrer hauptsächlichen Geschäftstätigkeit und mit Ausnahme von Geschäften, die nach dem BewG verboten sind. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung, Koordination und Abwicklung von Bauaufträgen als General- und Totalunternehmerin sowie die Erbringung aller damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft übt alle kommerziellen, finanziellen und damit einhergehenden Tätigkeiten in Selbsttätigkeit aus und kann darüber hinaus im Namen und auf Rechnung eines Dritten genannte Geschäfte führen, welche mit seinem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Acheter, vendre, construire, exploiter et gérer des immeubles et effectuer toutes opérations immobilières ou mobilières se rapportant à son but. Elle peut assurer des participations à toutes entreprises semblables ou similaires

Erstellung, Vertrieb, Vermittlung und Erbringung von Produkten sowie Dienstleistungen im Bereich Geschäftsorganisation, Informationsverarbeitung, Informationstechnologie sowie die Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, Handel in den Bereichen Immobilien und Gewerbe sowie damit verbundene Beratungen und Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen errichten sowie andere Unternehmen erwerben oder sich an anderen Unternehmen beteiligen, auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern sowie Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen.

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und das Coaching von Unternehmen und natürlichen Personen in betriebswirtschaftlichen, strategischen und IT-spezifischen Fragen, den Handel mit IT-Produkten und -Lösungen sowie die Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, den Handel in den Bereichen Immobilien und Gewerbe sowie damit verbundene Beratungen und Dienstleistungen. Sie kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, vermitteln, verwalten und veräussern.

La société a pour but toutes activités dans le domaine immobilier, telles que notamment le courtage, l'achat, la vente, la location, la gérance, l'administration, l'estimation, la rénovation, la promotion et la construction. La société peut également fournir tous types de services et/ou produits dans le domaine de l'informatique. La société peut effectuer toutes opérations en rapport direct ou indirect avec ce but ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société. La Société peut en outre, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales ou des filiales, prendre des participations dans, et plus généralement participer à, toutes entreprises et entités ayant un rapport direct ou indirect avec son but; faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières (à l'exclusion des opérations soumises au régime d'autorisation selon la Loi fédérale sur l'acquisition des immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE)) se rattachant directement ou indirectement à son but ou susceptibles de le promouvoir, en particulier, lorsque la loi le permet, acquérir, gérer, exploiter et vendre des immeubles; accorder des prêts ou toute autre forme de financement et donner des sûretés en tout genre, au bénéfice direct ou indirect de ses actionnaires, de sociétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la Société

Prise de participation dans toutes sociétés industrielles, commerciales ou immobilières, ceci tant en Suisse qu'à l'étranger, à l'exclusion d'opérations soumises à la LFAIE (pour but complet, cf. statuts).

Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften verkaufen, kaufen und verwalten.

Acquérir, détenir, exploiter, louer et aliéner des immeubles en Suisse et à l'étranger, en Suisse à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut effectuer en Suisse et à l'étranger pour son compte toutes opérations immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE). La société est autorisée à prendre des mesures de financement, d'assainissement et d'intercession au profit d'actionnaires, ainsi qu'à accorder des prêts ou des garanties aux actionnaires lorsque cela favorise ses intérêts.

Planung und Projektbegleitung und -leitung im Bereich Metallbau, Erstellung von Werkstatt-, Übersichts- und Montageplänen sowie Beratung von Architekten, Metallbauern, Fassadenbauern, Generalunternehmen und Bauherren und alle damit verwandten Geschäfte. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, nutzen und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.

organisation, promotion de voyages nationaux et internationaux, création et commerce inhérents à cette activité; opérations immobilières et ouverture de sociétés à l'étranger.

l'achat, la vente, le courtage, la gestion, la location et la mise en valeur de tous biens immobiliers, ainsi que toutes activités liées de près ou de loin à ce domaine. Elle pourra également effectuer toutes opérations commerciales, financières ou industrielles se rattachant directement ou indirectement à son but principal.

L'achat, la vente, la gérance, l'administration et le courtage de biens immobiliers, ainsi que tout projet de construction, promotion ou mise en valeur de biens immobiliers. (cf. statuts pour but complet)