Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten der Aktionärsvermögen. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen und Verträge aller Art abzuschliessen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Finanzinstrumente einschliesslich Aktien oder Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, liquidieren, kaufen oder verkaufen.

Prise de participations dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles ou autres, sous quelque forme que ce soit, ainsi qu'achat et vente de tous titres et de toutes valeurs mobilières et immobilières, à l'exception des opérations soumises à la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger et à la loi fédérale sur les bourses et le commerce de valeurs mobilières (cf. statuts pour but complet).

la société a pour but la détention, l'administration et la vente de participations dans toutes sociétés commerciales, industrielles ou autre, en Suisse ou à l'étranger, de même que l'achat, la vente, la détention et la gestion de tous biens immobiliers, à l'exclusion de toute opération soumise à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts).

l'achat, la vente, l'exploitation, la location et la construction de tous immeubles; d'une manière générale, la société pourra faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.

Die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich des Immobilienwesens im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Weiterentwicklung einer oder mehrerer Online-Immobilienplattformen und die Erbringung der damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Immaterialgüterrechte erwerben oder vergeben und Kooperationen sowie Joint Ventures jeglicher Art eingehen.

la société a pour but en tant que société holding, l'acquisition, la détention, l'administration et l'aliénation de toutes participations directes ou indirectes dans toutes affaires commerciales, industrielles, financières et immobilières en Suisse et à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but de fournir toute prestation de services et conseils visant à accompagner le développement commercial et la stratégie d'entreprise y compris toute activité d'apporteur d'affaires ainsi qu'effectuer toute opération dans le domaine immobilier. D'une manière générale, la société peut en outre effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but principal ou susceptible de participer à sa réalisation et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises. Elle peut créer des filiales ou des succursales en Suisse ou à l'étranger

Activités en matière d'informatique, de télécommunication et d'interconnexion de réseaux; organisation, création et réalisation d'animations et de spectacles; coaching et motivation d'entreprise et opérations immobilières.

la société a pour but l'exploitation d'un cabinet d'audioprothésiste, de même que la commercialisation et l'adaptation de tous appareils acoustiques et accessoires, ainsi que toutes activités liées de près ou de loin à ce domaine. Elle peut en outre réaliser toute opération commerciale, financière, mobilière ou immobilière se rapportant directement ou indirectement à son but principal.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Produktion und Montage von Waren für den Innenausbau von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum enterben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Vermietung, die Belastung und die Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Beratungs- und Managementdienstleistungen sowie Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, veräussern und belasten.

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und Verwalten sowie das Veräussern von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Leistungen im Bereich Grafik, visuelle Gestaltung, Design und Support, Ausarbeiten von Konzepten und Organisieren von Kampagnen und Events. Kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.

La société a pour but la prise de participations dans toutes entreprises financières, industrielles, commerciales, immobilières ou autres, tant pour son compte que pour le compte de tiers, gestion, conseil et assistance administrative, comptable, juridique, financière, commerciale, marketing, immobilière, propriété intellectuelle et sociale pour le compte de sociétés appartenant au groupe ou au réseau Augere en Suisse et à l'étrange ; ainsi que le conseil, l'assistance, l'intermédiation dans toutes opérations de transmissions et transactions d'entreprises, de fonds de commerce, d'opérations de négoces. La société peut, en outre, effectuer, pour son compte ou pour le compte de tiers, toutes opérations, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, ainsi que toutes activités de conseil, pouvant se rattacher, directement ou indirectement, à son objet ou à tout objet similaire; acquérir, détenir ou vendre des participations dans des sociétés, créer des succursales ou filiales, en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, créer un réseau franchisé national et international, et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

La société a pour but toute opération d'investissement dans le domaine de la construction, immobilier ou mobilier. En particulier, la société peut acquérir, vendre, aliéner, détenir, construire, louer, gérer, administrer, rénover, entretenir, réparer, réaliser tous plans, projets, plans financiers pour l'exécution de travaux, exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux, effectuer toute opération de courtage, de promotion, de valorisation, importation, exportation, concernant des immeubles, biens mobiliers et valeurs mobilières, à l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE, et réaliser toutes affaires mobilières ou immobilières de manière générale. La société peut prendre des participations financières dans tout groupement, société ou entreprise suisse ou étrangère, créés ou à créer, et ce par tous moyens, notamment par voie d'apport de souscription ou d'achat d'actions, de parts sociales, de fusion ou groupement ainsi que la gestion de ces participations, la coordination de ces filiales et participations, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, tant en Suisse qu'à l'étranger .La société peut établir, en Suisse ou à l'étranger, des filiales, des succursales, des agences et participer à d'autres entreprises, établir des partenariats et entreprendre toutes initiatives similaires ou connexes qui sont liées directement ou indirectement à ses activités. Elle peut accorder des prêts ou des garanties de toute nature à des tiers ou à ses actionnaires.

Vermittlung von Immobilien im In- und Ausland, die Erbringung von Dienstleistungen in der Finanzindustrie mit Schwerpunkt auf der Vermittlung von Hypothekarprodukten, das Betreiben von Webplattformen, die Erstellung und den Betrieb von Software, insbesondere im Immobilienbereich und den Verkauf von damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen und Produkten.

toutes opérations de conseils et d'assistance dans les domaines économiques, financiers et administratifs, d'aide au management, principalement dans le secteur des fonds de placement en Suisse. La société peut également exercer toute activité ayant un rapport direct ou indirect avec son but; elle peut procéder à toutes transactions commerciales, financières ou immobilières, à l'exclusion toutefois des opérations prohibées par la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE).

la société a pour but: achat et vente de tous biens immobiliers, développement et conception immobiliers, courtage et gérance, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE). La société peut également: a) procéder à toutes transactions commerciales, financières ou mobilières; b) prendre des participations à d'autres sociétés; c) d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Entwicklung, das Halten, die Verwaltung, die Bewirtschaftung (u.a. die Vermietung), die Vermittlung, die Vermarktung und den Verkauf von eigenen Immobilien oder für Dritte im In- und Ausland sowie die Beteiligung an Gesellschaften mit ebendiesem Zweck. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but dans le sens d'une holding, l'achat, la vente, l'administration, la détention et la gestion de participations dans le domaine financier, commercial, industriel et immobilier en Suisse et à l'étranger sous quelque forme que ce soit, ainsi que toute tâche se rapportant au but directement ou indirectement, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. S'agissant de participations dans des sociétés immobilières en Suisse, celles-ci seront effectuées avec une affectation exclusivement commerciale. D'une manière générale, la société peut faire soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, en rapport direct ou indirect avec son but social, prendre des participations dans toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers si cela favorise ses intérêts à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt die Realisierung, die Verwaltung und den Handeln von Immobilien, das Halten und Handeln von Wertschriften sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but l'acquisition, la vente, l'échange, la location, la construction, le financement, l'exploitation et la gérance d'immeubles, avec ou sans accessoires. ainsi que l'acquisition, la détention, l'administration et la gestion de participations à toutes entreprises immobilières, commerciales, financières, industrielles et autres en Suisse et à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et la réalisation de toutes opérations mobilières, financières, commerciales ou connexes directement ou indirectement liées au développement de son portefeuille d'investissements. Elle peut également agir en qualité d'apporteur d'affaires dans le cadre de financements d'entreprises, apporter des conseils pour des fusions, ventes et acquisitions d'entreprises, avoir un rôle d'intermédiation pour la vente et l'achat d'actifs ou de placement de personnel. Elle peut effectuer toutes les opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, créer des succursales en Suisse ou à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue et fusionner avec de telles entreprises.

La società ha per scopo l'acquisizione, la gestione a lungo termine e lo sfruttamento di partecipazioni in imprese svizzere ed estere, nonché la prestazione dei relativi incarichi di consulenza, finanziamento, gestione, pianificazione e coordinamento. La società ha parimenti come scopo l'acquisto e la vendita di immobili, nonché la loro gestione e amministrazione, la loro locazione e l'affitto, come pure la promozione immobiliare e la costruzione di immobili, il tutto compatibilmente con le normative vigenti e per quanto riguarda immobili in Svizzera esclusivamente per operazioni che non sono assoggettate alla Legge federale sull'acquisto di fondi in Svizzera da parte di persone all'estero (LAFE). La società potrà svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente in relazione allo scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo, nonché aprire succursali e/o filiali sia in Svizzera che all'estero.

Errichtung, Halten und Verwalten von Immobilien sowie Handel mit Immobilien einschliesslich der Finanzierung von Immobilien- und anderen Investitionsprojekten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Services, consultations, conseils et relations publiques dans le domaine de la finance, de l'immobilier et de la distribution; opérations dans le domaine de l'immobilier hormis les opérations prohibées par la Lex Friedrich.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und den Betrieb, sowie die Veräusserung von Liegenschaften aller Art im In- und Ausland sowie das Halten von Beteiligungen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen, sowie Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft ist befugt, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten auszuüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in direktem und indirektem Zusammenhang stehen und diesen zu fördern geeignet sind.

Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere in der Immobilienbranche. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen für Gruppengesellschaften erbringen, insbesondere in den Bereichen Management und Finanzierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an und die Leitung von in- und ausländischen Unternehmen im Immobilienbereich. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienst- und Beratungsleistungen in allen Bereichen des Immobilienwesens im In- und Ausland, die Planung von Finanzierungsgeschäften, deren Übernahme und Durchführung und die Finanzierungsvermittlung aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland direkt und indirekt Liegenschaften erwerben, vermitteln, verwalten, vermieten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann oder die geeignet sind, ihre Entwicklung oder diejenige von Gruppengesellschaften zu fördern. Die Gesellschaft kann direkt oder indirekt an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien, Bürgschaften oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse der Gruppengesellschaften liegen.