Unternehmensverzeichnis

Planen und Bauen von Häusern, sowie Arbeiten im Bau- und Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, Wertschriftengeschäfte tätigen, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen aller Art beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften und die Verwaltung derselben sowie die Uebernahme von Verwaltungs- und Verkaufsmandaten für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Realisierung von Bauten aller Art als Generalunternehmerin, die Ausführung von Bauarbeiten aller Art, die Planung und die Erstellung von Neu- und Umbauten auf eigene oder fremde Rechnung, den An- und Verkauf sowie den Tausch und die Vermittlung von Immobilien, den Handel mit Waren aller Art im Baubereich sowie die Ausführung von Unterhaltsarbeiten an Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

l'acquisition, la vente, la gestion, la location, la promotion et le courtage d'immeubles, à affectation exclusivement commerciale, ainsi que toutes activités se rattachant directement ou indirectement au domaine de l'immobilier; la société également pour but la planification de projets immobiliers et la prestation de services dans le domaine de l'architecture; la société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales ou mobilières en rapport direct ou indirect avec son but social; elle peut créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à toutes entreprises se rattachant directement ou indirectement au but principal.

Développement et conception de projets d'investissements dans les secteurs de la construction, de l'immobilier, de l'hôtellerie, du loisir, du tourisme et des réseaux d'équipements; management de projets, de maîtrise d'ouvrages déléguée, d'études de faisabilité et d'expertises; conseil et orientation en développement territorial; étude et réalisation de projets architecturaux; la société peut prendre toutes les mesures et s'engager dans toutes les opérations et transactions qu'elle juge nécessaires pour atteindre ses buts

Die Gesellschaft bezweckt Planung, Realisierung, Verkauf und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften sowie Handel mit Grundstücken und Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen aller Art im Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Vermitteln und Verkaufen von Immobilien, Durchführen von Verkehrswertschätzungen sowie Anbieten von Dientleistungen im Immobilienbereich.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Elektrogeschäfts. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Elektrogeschäfts, insbesondere die Durchführung von Elektrokontrollen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten.

la société a pour but toute activité dans le domaine de la rénovation, de l'achat, de la vente, de la location et de la promotion de biens immobiliers ainsi que de toutes activités connexes, à l'exclusion de toutes les opérations prohibées par la LFAIE. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, en Suisse ou à l'étranger, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but social.

la société a pour but l'exploitation d'un atelier d'architecture et de construction, la vente de services de mandat architecturaux, l'achat et/ou la création de biens immobiliers pour la revente, la possession de biens immobiliers pour le but de location. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société a également pour but l'achat, la vente, la possession et l'exploitation d'immeubles, à l'exclusion des opérations prohibées par la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut, d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger et conclure tous contrats propres à développer son but. Elle peut participer à des sociétés ou des entreprises ayant un but similaire ou d'autres buts et créer des succursales en Suisse et l'étranger.

la société a pour but, tant en Suisse qu'à l'étranger, toutes activités immobilières, commerciales, y compris d'import-export, financières, administratives et juridiques; dans le domaine immobilier, la société a plus particulièrement pour but la gérance, l'administration, l'exploitation, la promotion, l'achat, la vente, la mise en valeur, la location et la rénovation de tous immeubles, bâtis ou non, et tous droits immobiliers, à l'exception de toutes opérations prohibées par la LFAIE; le courtage en immeubles et en fonds de commerce (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt Baudienstleistungen aller Art sowohl als Bauherrin wie auch als Generalunternehmerin. Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Neubauten sowie das Ausführen von Umbauten an bestehenden Liegenschaften. Sie bezweckt weiter die Erbringung von Dienstleistungen im Metall- und Glasbautechnik, Maler- und Gipstechnik, Platten- und Bodenbelagstechnik, Gerüsttechnik, Dach- und Fassadentechnik, Tanktechnik, Facility Service, Architektur allgemein, usw. Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, die Anmietung und Weitervermietung von Wohnungen und Ferienwohnungen an diverse Personengruppen inkl. das Anbieten von Dienstleistungen für Inneneinrichtungen an diverse Personengruppen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Kommunikation, insbesondere Beratung, Kreation und Realisation, sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren im Kommunikations- und Marketingbereich; Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, nutzen und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

importer, exporter, acheter, vendre et distribuer tous produits bruts ou manufacturés; faire toutes opérations immobilières.

toute activité dans le domaine immobilier, notamment la gérance, l'organisation et le suivi de travaux de construction et transformation, l'achat, la détention et la vente d'immeubles, le courtage immobilier, la location, le pilotage et la promotion immobilière, le conseil en matière d'assurance immobilière, de financement hypothécaire, de véhicules de placement immobiliers, ainsi que la fourniture de services (en particulier expertises) en matière immobilière. La société peut créer des filiales ou succursales tant en Suisse qu'à l'étranger. La société peut accorder des prêts ou des financements à ses associés ainsi que fournir des sûretés pour garantir les obligations desdits associés, notamment par la constitution de gages, par le transfert fiduciaire des actifs de la société ou par l'émission de garanties. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en relation directe ou indirecte avec son but, sous quelque forme que ce soit.

Die Gesellschaft bezweckt die Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art sowie Verwaltung, Vermietung und den Handel von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung der Liegenschaft Eleonorenstrasse 2 in Zürich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Insbesondere kann sie auch Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.

la société a pour but commerce de tout bien et produit, notamment de compléments alimentaires, de textiles, jouets et articles de divertissement. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exception de celles prohibées par la LFAIE), en rapport direct ou indirect avec son but, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers.

Erwerb, Verkauf, Haltung und Verwaltung von Liegenschaften sowie deren Erstellung und Umbau und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how, Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.

La société a pour but l'exercice de toutes activités dans le domaine de la construction immobilière, en particulier les travaux de coffrage, ainsi que toutes activités liées à ce but. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

L'exploitation d'un cabinet médical ainsi que toutes activités financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

Erbringung von Baudienstleistungen aller Art, insbesondere Ausführung von Eisenleger- und Armierungsarbeiten sowie Durchführen aller mit diesem Zweck zusammenhängenden Geschäften. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Kreation, Produktion und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, erworbene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

la société a pour but (dans le strict respect des règles relatives à l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger): a) la réalisation de toutes opérations immobilières, notamment l'achat et la vente de tous immeubles et sociétés immobilières, soit à son propre nom, soit en exerçant la fonction d'intermédiaire; b) l'étude, la conception, la planification, tant pour son compte que pour le compte de tiers, de projet dans le domaine immobilier; c) à titre accessoire, l'exécution de toutes opérations commerciales et financières - qu'elles soient mobilières ou immobilières - en rapport direct ou indirect avec le(s) but(s) ci-dessus, ainsi que la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues. La société peut également accorder des prêts et/ou des garanties, sous quelque forme que ce soit, à ses actionnaires ou à des tiers. La société pourra exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung bei der Konzeption, Entwicklung und Umsetzung von Lösungen und Fragestellungen des Managements, der Auftragsvermittlung, der Organisation, der Informationsverarbeitung, Immobilienbewirtschaftung, der Immobilienvermittlung, bei Elektroinstallationen und elektrotechnischen Fragestellungen, sowie in sämtlichen allgemeinen Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Rechte an Immaterialgütern und Know-how auswerten und/oder erwerben und/oder veräussern, sie kann mit Waren aller Art handeln, sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Beteiligungen verwalten und veräussern, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but la gestion, l'acquisition, la vente, ainsi que la location de biens immobiliers à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle offre également des services de conseil en matière de gestion immobilière, d'investissement immobilier et d'optimisation de patrimoine immobilier. La société pourra exercer toute activité en lien direct ou indirect avec la gestion et la propriété immobilière, et fournir des prestations de services dans le domaine immobilier. La société peut: exercer toute activité commerciale, financière, industrielle, immobilière ou mobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés, à ses filiales ou succursales ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Personalwesen, Informationstechnologie und Immobilienverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im ln- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, oder Dritten direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, sowie für eigene oder fremde Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, Garantien jeglicher Art oder Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen anderer Gesellschaften absichern oder garantieren, ob gegen Entgelt oder nicht. Weiter kann sie mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/ Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Balancing). Dies auch unter Vorzugskonditionen ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und/oder unter Eingehung von Klumpenrisiken.

La société a pour but la prise de participations à d'autres entreprises dans le respect de la LFAIE. D'une manière générale, la société pourra faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.