Unternehmensverzeichnis

La société a pour but la détention de participations, la détention de biens immobiliers, leur gestion et l'exercice de toutes activités dans le domaine de l'immobilier, à l'exception des activités prohibées par la LFAIE, ainsi que toutes activités qui permettent d'atteindre directement ou indirectement les buts précités. Elle peut exercer toutes activités financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but, ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland. Sie kann andere Gesellschaften erwerben, sich an diesen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann ausserdem Liegenschaften erwerben und veräussern. Ferner kann sie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen.

exploitation d'une entreprise générale dans le domaine de la construction, ainsi que toutes activités convergentes; la société peut créer des succursales, acquérir des participations à toutes entreprises, acheter ou créer des entreprises similaires, réaliser toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières de nature à développer son but ou en rapport direct ou indirect avec ce dernier; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung und Erstellung von hochwertigen, markt- und preisgerechten Bauten und Eigentumswohnungen, sowie allfällige Bewirtschaftung von solchen Immobilien. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt die Überbauung von Grundstücken und Liegenschaften, die Ausführung von Aufträgen als Generalunternehmung sowie den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

tous travaux liés aux domaines de la gypserie, peinture, papier peint, décoration, carrelage, parquet, isolation périphérique, rénovation et démolition; la société peut exercer toutes opérations commerciales, financières mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec ce but.

Location de personnel dans le domaine sportif et dans tous les secteurs économiques, formation dans le domaine sportif ainsi que toutes opérations commerciales, financières, immobilières ou mobilières convergentes (cf statuts pour but complet)

Toutes opérations immobilières en Suisse ou à l'étranger, soit notamment l'achat, la vente, la gestion et la mise en valeur d'immeubles (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Liegenschaften sowie deren Erwerb, Nutzung und Veräusserung; die Gesellschaft kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but toutes opérations immobilières telles que l'achat, la construction, la rénovation, la location, la transformation, la vente et la gérance d'immeubles, la promotion immobilière et toutes réalisations immobilières sous la forme d'entreprise générale ou totale, sous réserve des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut également: a) procéder à toutes transactions commerciales, financières ou mobilières; b) prendre des participations à d'autres sociétés; c) d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Kauf, Verwaltung, Belastung und Verkauf von Liegenschaften, Beteiligungen und Finanzanlagen aller Art. (Nebenzweck gemäss Statuten).

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im Bereich Bau/Renovation/Umbau/Kauf- und Verkauf von Liegenschaften/Immobilien. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but achat, vente, transformation, rénovation, promotion, construction, administration, courtage et exploitation au sens large de tous biens immobiliers.

La société a pour but toutes opérations immobilières, notamment l'administration de PPE, la gérance, le courtage et la vente-acquisition de biens immobiliers. De manière générale, elle pourra accomplir toutes activités en lien avec le but précité. La société pourra faire toutes opérations commerciales ou immobilières en rapport direct ou indirect avec le but social. Elle peut également créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und die Koordination bei der Entwicklung und Bewirtschaftung von Immobilien, die Verwaltung von Grundstücken, Miethäusern und Wohnungen einschliesslich von Wohnungseigentum sowie die Erbringung von Immobilienplanung. Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung eigenen Vermögens, der Erwerb, das Halten und die Veräusserung von Liegenschaftsanteile im eigenen Namen und auf eigene Rechnung. Die Gesellschaft bezweckt Kauf und Verkauf von Immobilien sowie die Vermögensverwaltung jeweils im eigenen Namen und auf eigene Rechnung, nicht für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von allen Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere Finanzierung, Beteiligungen, Vermittlung und Vermarktung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und vermieten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.

La società ha per scopo l'acquisto, la vendita, la permuta, la costruzione, la locazione, la gestione e l'amministrazione di beni immobiliari di proprietà della società e mobiliari. La gestione di esercizi pubblici, alberghi, ristoranti, garni, pensioni e affittacamere. L'organizzazione, la locazione e la gestione di servizi e offerte in ambito turistico e del tempo libero, compreso il noleggio di mezzi di trasporto e natanti. La società può partecipare ad altre imprese svizzere o estere, così come ogni altra attività atta direttamente o indirettamente al conseguimento dello scopo sociale. La società può acquistare e costituire altre società in Svizzera o all'estero aventi scopo identico o simile, essa può creare ed avere sedi, filiali, succursali, agenzie e rappresentanze in Svizzera e all'estero nonché sottoscrivere contratti di ogni genere idonei a conseguire lo scopo sociale.

Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung, die Verwaltung von und den Handel mit Immobilien, den Betrieb einer Generalunternehmung und das Erbringen von allen in diesem Zusammenhang notwendigen Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Erzeugung von und Handel mit landwirtschaftlichen Produkten; Kauf einer landwirtschaftlichen Liegenschaft; Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen; Erwerb und Vermietung von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen sowie Handel mit Tieren und Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Abgabe von Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften.

Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Immobilien aller Art sowie Tätigkeiten aller Art im Baugewerbe wie Erstellung von Bauten, Renovation von Liegenschaften, Ausführen von Umbauarbeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Exploitation d'un atelier de polissage, consulting et formation en entreprises. A cet effet, la société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

la société a pour but l'achat, la vente, le courtage, la gérance d'immeubles et toutes activités liées à l'immobilier; l'exploitation d'une entreprise générale et de constructions, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières ou autres qui ont un rapport direct ou indirect avec son but social en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles dans les limites de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut accorder des financements directs ou indirects, sous forme de prêts et/ou toutes autres formes de financement ou de garanties, contre rémunération ou non, à ses actionnaires directs ou indirects, à des tiers, ou à des sociétés dans lesquelles elle détient des participations directes ou indirectes ainsi qu'à des sociétés dans lesquelles ses actionnaires détiennent des participations directes ou indirectes. Elle peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

intermédiaire et conseil dans les domaines de l'immobilier en Suisse et à l'étranger, location, estimation, achat et vente de biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, ainsi que formation et coaching.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Immobilienbereich wie beispielsweise die Verwaltung, Vermittlung und Schätzung von Immobilien. Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie die Vermittlung von Immobiliengeschäften und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Firma zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen sowie das Tätigen von Wertschriftengeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertragen.

l'exploitation d'un institut de beauté. La société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières, à l'exception de toute opération prohibée par la LFAIE, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Grundstücken sowie Immobilien. Dazu gehören sämtliche Planungs-, Baurealisierungs-, Betriebs- Bewirtschaftungs- und Handelsaktivitäten, insbesondere Grundstücksentwicklungen, Generalplanungen, Bau und Umbautätigkeiten, Projektmanagement, Bewertung und Vermittlung von lmmobilien sowie das Portfoliomanagement. Sodann bezweckt die Gesellschaft die Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich des technischen Facility Managements, insbesondere den Betrieb von technischen Infrastrukturen sowie auch die Produktion und Lieferung von industriellen Medien, wie beispielsweise elektrischer Strom, Kälte, Wärme, Druckluft und Wasser und Innenausbau; Ausführung von Fugenabdichtungen und Renovationen. Bodensanierung; Montage Arbeiten und Handel mit Waren aller Art. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Betriebsführung sowie die Überwachung von Energiezentralen und Anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Ferner kann die Gesellschaft ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren Gesellschaftern sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechte an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art, ob entgeltlich oder nicht. Die Gesellschaft kann sodann mit oder ohne Gegenleistung Sanierungs und lnterzessionsmassnahmen zu Gunsten von Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten vornehmen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen im Bereich Wirtschaft, Firmenentwicklung, Management, Verwaltungsratsmandate und sämtliche damit zusammenhängende Dienstleistungen. Sie kann Immobilien und Wertschriften erwerben, bewirtschaften oder veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, die Bewirtschaftung, die Veräusserung sowie das Halten von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

la société a pour but la gestion d'un atelier d'architecture, d'urbanisme et de communication, la fourniture de toutes prestations techniques et économiques en rapport, ainsi que tous investissements ou participations pouvant en découler, l'exécution de toutes opérations immobilières, soit acquisition, mise en valeur, construction, transformation et vente d'immeubles et de droits immobiliers de toutes natures, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. En outre, la société a pour but toutes prestations de service en relation avec l'architecture et l'immobilier, notamment le conseil, l'expertise immobilière, la photographie, la critique architecturale et autres. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou faire des garanties pour des filiales ou pour des tiers.

la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de peinture et de rénovation dans le domaine du bâtiment, ainsi que l'exercice de toutes activités dans le domaine de la construction. Toutes opérations immobilières en Suisse et toutes prises de participations dans des sociétés immobilières en Suisse sont exclues, à l'exception des opérations et participations relatives à des immeubles à affectation exclusivement commerciale.