Unternehmensverzeichnis

La gestione e l'amministrazione di ristoranti, di bar e esercizi pubblici di ogni genere, lo svolgimento di attività nel settore della ristorazione e della gastronomia, la fornitura di servizi e prestazioni nel campo del catering, l'organizzazione di eventi pubblici e privati, come pure il commercio e la mediazione di prodotti o articoli di ogni genere, l'acquisizione di partecipazioni in altre società svizzere o estere, l'acquisto, la vendita e l'aggravio di immobili, come pure lo svolgimento di ogni operazione commerciale e finanziaria direttamente o indirettamente correlata con lo scopo sociale.

Vermittlung und Durchführung von Ausbildungskursen, insbesondere im Bereich der Hotellerie; Beteiligungen; Erwerb, Errichtung, Verwaltung, Belastung und Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechten und Wertschriften.

Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Bar- und Gastronomiebetrieben und die Bereitstellung von Lokalitäten in der Gastronomie.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Ausrüstung und Bereederung von Schiffen; die Erbringung von Dienstleistungen/Catering in den Bereichen Nautik, Hotel- und Gastrobetrieb, die Administration an Bord sowie das Mieten und Vermieten von Schiffen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann auch Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern (jedoch keinen Handel damit betreiben).

gestion et exploitation de cafés-restaurants, conseils en matière d'organisation, de gestion financière, dans le domaine de la restauration et de l'hôtellerie, établissement de restaurants "B.d.F.".

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche des Gastgewerbes, insbesondere der Eventgastronomie, des Caterings und Take-Away sowie Verarbeitung von Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, veräussern, belasten, verwalten, vermieten und bebauen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann auch Patente, Lizenzen und Schutzrechte aller Art erwerben, registrieren, verwalten, belasten und veräussern.

La société a pour but l'exploitation de restaurants et de bars, la restauration d'une manière générale et la livraison de nourriture à domicile. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles dans les limites des dispositions de la Loi sur l'acquisition d'immeubles par des étrangers, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

la société a pour but l'exploitation, la détention, l'achat et la vente d'établissements publics, tels que bars, cafés, restaurants, ainsi que tous services y relatifs (pour but complet cf. statuts).

l'exploitation d'établissements publics, bars et restaurants et l'organisation d'évènements et de manifestations en tout genre, l'achat, la vente, la détention, l'administration et la gestion de participation et de toutes transactions qui sont de nature à développer le but de la société; la commercialisation d'idées ou de projets en lien avec les domaines précités; la société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Gastronomie-, Brauerei- und Kulturbetrieben, die Erbringung von Dienstleistungen für Gastronomie-, Brauerei- und Kulturbetriebe sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Führung von Gastrobetrieben und Erbringung von Beratungsleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, treuhänderische Geschäfte tätigen sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben, Handel mit Waren aller Art und Erbringungen von Dienstleistungen im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but l'exploitation d'un restaurant-snack (pour but complet cf. statuts).

Exploitation d'établissements publics tels que bars, restaurants, vente à l'emporter, traiteur, night-clubs, vente de mobilier, management et production dans le domaine événementiel, musical et artistique, ainsi que toute activité s'y rapportant (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Take-Aways, den Handel mit asiatischen Lebensmitteln, Non-Food-Produkten für den Küchenbedarf, Produkte aller Art aus thailändischer Handarbeit sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorzunehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einzugehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen von gastgewerblichen Betrieben, Take-away- und Lebensmittelgeschäften, die Organisation und Durchführung von Events und Caterings sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un restaurant et toute activité qui peut être liée (cf. statuts pour but complet).

Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder übernehmen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, veräussern und belasten.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Planung, Organisation, Promotion, Vermittlung und Durchführung von Veranstaltungen aller Art sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten in den Bereichen Gastronomie, Merchandising und Handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und Darlehen gewähren.

Dienstleistungen für Medien, Musik, Helikopterflüge, Kommunikation, Event, Audio- und Videoproduktion sowie Distribution, Unternehmensberatung, Moderation, Public Relations, Marketing, Gastronomie im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Exploitation d'un café-restaurant ou tout autre établissement public (cf. statuts pour but complet).

Exploitation de restaurants, bars, hôtels, discothèques ainsi que l'import-export d'aliments et de spiritueux (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung von Messe- und Kulturstätten sowie den Betrieb von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann kulturelle Aktivitäten und interdisziplinäre kulturelle Projekte veranstalten, fördern und unterstützen, insbesondere in den Bereichen Musik, Tanz, Theater, bildende und angewandte Kunst und Gastronomie. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaften in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten und vertreiben.

exploitation de café restaurant bar sur place et vente à l'emporter.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von elektronischen Erzeugnissen sowie die Erbringung damit im Zusammenhang stehender Dienstleistungen und Services. Die Gesellschaft ist zu allen nicht bewilligungspflichtigen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar ihrem Zweck zu dienen geeignet sind. Sie kann sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann zudem ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie allen weiteren Konzerngesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

café, restaurant et pizzeria.

la société a pour but l'exploitation de cafés-restaurants et de ventes à l'emporter en Suisse (pour but complet cf. statuts).

La société a pour but l'exploitation d'établissements publics, notamment de restaurants, de cafés, de bars et de tout autre établissement de restauration, l'exploitation d'un service traiteur, de vente à emporter et de livraison de repas. Elle a également pour but l'organisation, la gestion et la promotion de manifestations, d'évènements publics ou privés, de banquets, de réceptions, de séminaires et de prestations culinaires à domicile ou sur site. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Gastronomiebetriebes sowie Immobiliendienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.