Company directory

Planung, Projektierung, Realisierung, Verwaltung, Vermittlung sowie Kauf und Verkauf von Wohnungen, Häusern und ganzen Überbauungen für ältere Menschen sowie Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Exploitation d'établissements publics (tels qu'hôtels, restaurants, cafés, bars), en particulier l'exploitation du Restaurant de la Couronne, à Courtételle, ainsi que toutes activités liées au service traiteur; achat et vente de tous biens immobiliers; courtage immobilier (cf. statuts pour but complet).

Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie- und Bargewerbe sowie Herstellung von als auch Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller Art wie auch Ausübung von anderweitigen kommerziellen Aktivitäten wie beispielsweise Eventmanagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Betrieb eines Imbiss-Restaurants mit Take-Away.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben und den Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausserdem kann sie Lizenzen erwerben, halten, verwalten, veräussern oder belasten.

Die Gesellschaft hat zum Zweck; Unternehmensberatung, hauptsächlich im Bereich hospitality und Hotellerie. Die Gesellschaft kann auch Projekte finanzieren und alle Dienstleistungen und Beratungen, in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck, tätigen. Die Gesellschaft kann auch Beteiligungen aller Art kaufen, verkaufen, verwalten und verwerten, seien sie kommerziell, finanziell oder industriell sowie Patente, Lizenzen und anderes geistiges Eigentum kaufen und verkaufen. Sie kann auch Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen.

La gestione di bar, ristoranti, discoteche e esercizi pubblici in genere, inclusa l'attività di catering e la preparazione e la vendita di pasti da asporto, l'organizzazione di eventi di ogni genere in conto proprio o per conto di terzi. La società può comprare, vendere, importare, esportare, confezionare alimenti e bevande e prodotti gastronomici. La società può svolgere ogni attività finanziaria o immobiliare o di altro genere in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. La società può aprire succursali in Svizzera e all'estero e partecipare a società aventi scopo analogo.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gaststätten und Hotels sowie generell die Erbringung von gastgewerblichen Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Führen von Gastrobetrieben mit Take Away und Lieferdienst. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen sowie Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Führen von Gastronomiebetrieben und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

l'exploitation de tous établissements publics, cafés, bars, restaurants ainsi que l'achat, la vente, l'import-export de vins et spiritueux; la société peut en outre effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, la création, l'acquisition, la location et le prise de location-gérance de tous fonds de commerce, la prise à bail, l'installation, l'exploitation de tous établissements, fonds de commerces se rapportant aux activités spécifiées ci-dessus et plus généralement toutes activités commerciales, achat, vente, gestion, opérations financières, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but ou susceptible de participer à sa réalisation; la société peut également créer des filiales ou succursales tant en Suisse qu'à l'étranger; la société peut accorder ou garantir des prêts à ses actionnaires ou à des tiers.

Betrieb von Restaurants sowie allfälligen Durchführungen diverser Events, insbesondere Betreiben von Berghütten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines gemeinnützigen Gastronomiebetriebs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Lo scopo della società è la gestione, l'amministrazione, l'organizzazione di bar, osterie, grotti, ristoranti, ed ogni altro tipo di esercizio pubblico. Punto vendita di generi alimentari d'asporto, take away, pasticceria, servizio di catering, food truck, servizio a domicilio, catering. Organizzazione di eventi pubblici e privati, show cooking. Commercio e vendita all'ingrosso ed al minuto di bevande alcoliche ed analcoliche, nonché di articoli similari (liquori, olio di oliva, ecc.). L'importazione e l'esportazione da e per la Svizzera di qualsiasi genere di prodotti Food e non Food, il commercio all'ingrosso o al dettaglio degli stessi. Potrà effettuare la compravendita di brevetti, marchi di fabbrica, know how e licenze in esclusiva. La società può costituire succursali e filiali, acquistare e vendere partecipazioni di altre imprese nonché esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo, sia in Svizzera che all'estero. La società può acquistare, vendere, amministrare immobili in Svizzera e all'estero da adibire a stabilimento d'impresa.

Betreiben von Indoor-Freizeiteinrichtungen inklusive Gastronomie. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft richtet ihre Geschäftstätigkeit, soweit zulässig, auf die Gruppenziele aus. Dementsprechend kann die Gesellschaft im Interesse der Gruppe oder von einzelnen Gruppengesellschaften (inkl. ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) Verträge abschliessen und insbesondere Darlehen oder andere Finanzierungen an solche Gruppengesellschaften gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, wie auch den Erwerb, die dauernde Verwaltung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann zudem Managementdienstleistungen im Bereich der Sicherheitstechnik und Gebäudeautomation für Hotellerie und Unternehmen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Sicherheitstechnik und Gebäudeautomation für Hotellerie und Unternehmen. Weiter kann die Gesellschaft Beratungen im Bereich Gastro und Tourismus erbringen, sowie Mandate im Bereich Gastronomie und Hotelführung, Tourismus und Marketing übernehmen. Zudem kann die Gesellschaft Handel mit Waren aller Art und die Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich Hospitality, Reisen und Marketing erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Organisation und Durchführung von Pokerturnieren sowie artverwandten Unterhaltungsanlässen und weiteren Dienstleistungen im Pokerbereich; kann auch Annexbetriebe wie Restaurants, Bars oder dergleichen führen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Übersetzungsdienstleistungen aller Art und in alle Sprachen, insbesondere über das Internet. Die Gesellschaft ist zu allen Handlungen berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar dem vorstehenden Zweck zu dienen geeignet sind, sie darf Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Event- und Veranstaltungsfirma und Catering-Service, sowie die Vermittlung von Musiker, Personal und Veranstaltungsequipment. Der Verkauf von Merchandisingartikel, Tonträger und Musikequipment. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, die Verarbeitung, den Import, den Export und den Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller Art. Zudem bezweckt die Gesellschaft den Aufbau und die Führung von Gastronomie- und Lehrbetrieben (Gastronomiefachschulen). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Zudem kann sie Patente, Lizenzen und andere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Restaurants, Bars und Caterings sowie die Beratung und Erbringung von Konzept- und Managementdienstleistungen in der Gastronomiebranche sowie die Finanzierung solcher Betriebe. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die in den Rahmen des voranstehenden Zweckes fallen oder ihn direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind; kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und den Verkauf sowie die Bewirtschaftung von Liegenschaften, ferner das Führen von Gastronomie-, Imbiss- und Cateringbetrieben sowie die Beratung auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

l'exploitation d'établissement publics, notamment de restaurants asiatiques, avec consommation sur place et à emporter. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie- und Hotelgewerbe sowie Herstellung von als auch Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Projekt-Führung, Vermarktung, Vermittlung, Beratung und Dienstleistungserbringung aller Art im Gastronomie-, Unterhaltungs- und Freizeitbereich für sich selbst oder für Dritte. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.

la société a pour but l'exploitation de tous établissements publics, en particulier de restaurants et/ou établissements hôteliers, la préparation et le commerce de plats à l'emporter ainsi que l'importation, l'exportation, la distribution et le commerces de denrées alimentaires en tout genre (pour but complet cf. statuts).

exploitation de restaurants, bar, service traiteur, camion de nourriture (food truck) et de manière générale vente de boissons et de nourriture. La société peut, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou toute autre forme de financement à, et donner des sûretés en tout genre, au bénéfice direct ou indirect de ses associés, de sociétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la société.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie, Catering und Event-Management. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern.