Répertoire des entreprises

Erbringung von Dienstleitungen im Gastronomie- und Hotelgewerbe sowie Herstellung von als auch Handel mit Lebensmitteln und Getränken.

La société a pour but l'exploitation d'établissement publics tels que des restaurants, bars, discothèques et tabacs. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Verkauf von Kleidern, Schmuck und Accessoires, die Organisation von Events sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen gewähren sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.

Restaurant-Betrieb

Betrieb von Restaurants und anderen gastgewerblichen Einrichtungen sowie von Verkaufsgeschäften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Exploitation de cafés-restaurants, de cercles, d'hôtels et, de manière générale, activités dans les domaines hôteliers et de la restauration.

Gastronomie, Führen von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Gastronomieartikel.

La société a pour but l'exploitation d'établissements publics, notamment de restaurants et de bars, la préparation et la vente de mets et de boissons alcoolisées ou non alcoolisées à consommer sur place ou à l'emporter, ainsi que l'organisation d'événements, de soirées, d'animations et de manifestatns culturelles, artistiques ou récréatives. La société peut accorder des prêts et/ou des garanties à ses associés et/ou à des tiers, ainsi que se porter caution d'emprunts souscrits par des associées et/ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Das Unternehmen bezweckt den Restaurationsbetrieb und Gastronomie.

La società ha per scopo la conduzione dell'esercizio pubblico denominato Bar Charlotte, a Paradiso; la gestione di esercizi pubblici, l'acquisto e la vendita di inventari e infrastrutture nel campo della ristorazione, nonché la prestazione di servizi nel settore della ristorazione e del catering in particolare; l'acquisto, la vendita e la locazione di esercizi pubblici di ogni genere, con o senza alloggio; la produzione, la vendita, il commercio, l'importazione e l'esportazione al dettaglio e all'ingrosso di ogni genere di bene destinato all'attività alberghiera e alla ristorazione. La società può compiere ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale.

Cateringdienstleistungen mit mexikanischer Küche.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Foodtrucks mit argentinischen Spezialitäten sowie die Erbringung von Catering- und Eventdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomiebetrieben, die Zubereitung und den Verkauf von Speisen und Getränken sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Catering. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

l'organisation d'évènements, l'exploitation d'établissements publics tels que restaurants et bars, l'organisation de voyages et toutes activités en lien avec les cultures paraguayenne et latino-américaine. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Exploitation d'un hôtel, d'un restaurant, d'un service de restauration sur place et à emporter, ainsi que toutes activités liées à l'accueil, au tourisme et à l'événementiel.

La ristorazione, la gestione di esercizi pubblici, il servizio catering a domicilio. La società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere, esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in una relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo stesso. La società può acquistare, detenere, alienare beni immobili.

la société a pour but: fourniture de services dans les domaines de la restauration, de la gastronomie et de l'hôtellerie; exploitation de restaurants, d'hôtels, de boulangeries, de confiserie ou d'autres entreprises semblables; fabrication et commerce de produits alimentaires et de boissons. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und Events sowie die Erbringung von weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiegewerbe, insbesondere Betrieb von Restaurants, Food Trucks, Cloud-Küchen und Take-away-Services sowie Herstellung von als auch Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Betrieb/Führung eines Lebensmittelhandelsgeschäfts mit Kauf/Verkauf von und Grosshandel mit Lebensmittel, Backwaren, Fleisch- und Fischwaren und Bedarfsartikeln aller Art; Import von Fleisch-, Wurst- und Fischwaren; Führung eines Gastronomiebetriebes zur Herstellung von Gerichten zum Zwecke des Verkaufs von Esswarenspezialitäten und Gerichten sowie Getränken; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

La gestione e l'amministrazione di ristoranti, bar caffè, alberghi, pensioni e ogni altra forma di esercizio pubblico. La società può eseguire tutte le operazioni direttamente o indirettamente correlate allo scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre società in Svizzera e all'estero. Essa può inoltre costituire succursali in Svizzera e all'estero ed è autorizzata ad acquistare e gravare fondi in Svizzera ed all'estero per uso proprio e conseguimento dello scopo sociale.

Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Projektierung, Bau und Betrieb von Hotels nebst den dazugehörigen Nebenbetrieben wie Kongressräumlichkeiten, Restaurants, Cafeterias, Parkplätzen und dergleichen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,finanziellen und treuhänderischen Geschäfte tätigen, die mittel- oder unmittelbar mit ihrem Zweck zusammenhängen. Sie kann Grundbesitz und Beteiligungen aller Art erwerben, halten und veräussern und in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

Betrieb eines Imbisslokals und eines Gastrobetriebs mit Lieferservice.

exploitation de tous établissements publics, cafés, bars, restaurants ainsi que l'import-export et la commercialisation de produits alimentaires (cf. statuts pour but complet).

La société a pour but: l'achat, la vente, l'import-export, l'échange, la promotion, le développement, la gérance, la location, le courtage, le financement de biens immobiliers ainsi que la participation à toutes sociétés de la branche immobilière; l'exploitation d'établissements publics, tels que restaurants, bars et discothèques, la gestion d'une école de danse, ainsi que la mise en scène et l'organisation de spectacles; la location de personnel; la location de véhicules de luxe ainsi que toute activité convergente. La société peut procéder à l'acquisition et à l'administration de participations, pour son compte ou pour le compte de tiers, à des entreprises commerciales ou industrielles, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de parts, détention de créances ou toute forme adéquate, prise de brevets et de marques. La société peut accorder des prêts aux associés ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par les associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage pour garantir toute créance. La société peut effectuer toute activité commerciale et financière, tout placement ou autre en rapport direct ou indirect avec son but ou qui soit propre à le réaliser. Elle peut traiter ces opérations pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant ou de mandataire ou les faire exécuter pour son compte par des tiers. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Wertschriften und Waren aller Art, sowie die Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere in der Hotellerie- und Cateringbranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien, Bürgschaften und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Durchführung von Konzepten und Veranstaltungen im Bereiche von Musik, Kunst und Gastronomie sowie sonstigen kulturellen Anlässen aller Art, die Vermittlung von künstlerischen Leistungen und Talenten, die Ermittlung und Veranstaltung von Konzerten und alle damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Elektrofachgeschäfts, der Verkauf elektrischer Apparate, die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Service und Beratung, Projektierung und Installation von Schwach- und Starkstrom-, Telefon-, Sicherheits-, Telekommunikations-, Photovoltaik-, Schalt- und Verteileranlagen, sowie weitere unmittelbar oder mittelbar damit zusammenhängende Tätigkeiten und Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann weitere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Ausführung von Elektroinstallationen aller Art sowie Verkauf und Reparaturen von Gastronomie- und Elektroapparaten mit allen damit verbundenen Aufgaben; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen und kann auf eigene oder auf fremde Rechnung Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.

Organiser ou animer, seule ou en collaboration avec des tiers, tout événement musical, récréatif, culturel, sportif ou autre. Exploiter, soit en son nom personnel, soit au nom et pour le compte de tiers, un ou plusieurs établissement public (de type café, restaurant, hôtel, pension ou autre), faire le commerce de mets et de boissons alcoolisées ou non, etexercer toute autre activité liée directement ou indirectement à l'hôtellerie ou à la restauration (traiteur, tenue de stands et buvettes, activités de forains,…) (cf. statuts pour but complet)

Betrieb einer Cafeteria.