Repertorio delle aziende

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, Cafés, Bars und ähnlichen Lokalen im Bereich Gastronomie und die Durchführung und Organisation von Veranstaltungen sowie die Erbringung weiterer Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie und Unterhaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

Betrieb einer Café Bar mit Alkoholausschank.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Cafés, einer Bar und eines Take-away-Betriebes, sowie die Durchführung von Event und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un bar-café-restaurant, ainsi que vente, achat et commerce de produits alimentaires et de tous accessoires s'y rapportant (cf. statuts pour but complet).

exploitation d'un bar à café.

l'exploitation d'un café bar et de tout établissement public de restauration et d'hôtellerie. Elle peut s'intéresser à toutes opérations connexes.

Café, bar, petite restauration

Débit de boissons

Le commerce et la dégustation de produits du terroir et l'exploitation d'établissements publics (cf. statuts pour but complet)

Exploitation d'établissements publics (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Café Bar mit warmer und kalter Küche und Alkoholausschank. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Betrieb des Cafés Barfi sowie einer Pizzeria.

Betrieb eines Cafés.

exploitation d'un café

Die Gesellschaft führt und betreibt Restaurationsbetriebe, sie handelt mit Waren und Lebensmittel aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Cafés, Bars, Pubs, Restaurants, Caterings, Hotels, Gast- und Unterhaltungsstätten und den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln und Lebensmittelprodukten sowie mit Getränken aller Art. Die Gesellschaft bezweckt ausserdem das Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Bereich Gastronomie, die Durchführung von Investment- und Transportgeschäften sowie die Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art, insbesondere im Gebiet der Hotel-, Restaurations- sowie Lebensmittel- und Getränkebranche. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Café. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb von Cafés und Restaurants sowie Herstellung von und Handel mit Backwaren; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebs sowie alle mit diesem Bereich verwandte und untergeordnete Tätigkeiten, namentlich Take-Away, Catering, Lieferungen, Eventmanagement und Lokalvermietungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Cafe, Kiosk, Bistro, MoneyTransfer.

Betrieb eines Bistros.

La société a pour but la production, distribution, importation et exportation de produits alimentaires, ainsi que l'exploitation d'établissements publics. La société peut effectuer toute opération se rapportant directement ou indirectement à son but.

La société a pour but la torréfaction de café, la vente et la location de machines à café. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Pour le tout: sous réserve des activités prohibées par la LFAIE.

Vente de mets et/ou boissons avec ou sans alcool à consommer sur place; mets, boissons avec alcool à emporter.

exploitation d'un café-restaurant.

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Cafés, Restaurants, Bars, Catering- und Take-Away-Geschäften sowie den Handel mit Lebensmittel, Gebrauchsgegenständen und Einrichtungsobjekten aller Art und sämtliche damit zusammenhängende Dienstleistungen.

l'exploitation d'établissements publics, la gestion administrative, la détention et la promotion de tels établissements. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Cafe-Betrieb mit Produktion und Verkauf von selbstgemachtem Gebäck und Geschenkartikeln.

Betrieb eines Café- und Restaurantbetriebs sowie Verkauf von Glacéspezialitäten. Kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im Inland Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen erwerben, sich an solchen beteiligen, alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen.