Unternehmensverzeichnis

exploitation d'un restaurant - brasserie.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung und Beratung von Gastronomiebetrieben, insbesondere der Brasserie Le Mirage in Stans. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben und verkaufen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

exploitation d'un café-restaurant-brasserie (pour but complet, cf. statuts).

Exploitation d'un ou plusieurs cafés, restaurants et brasseries.

exploitation, sous licence, d'une brasserie-restaurant à Genève, commerce de produits alimentaires et de boissons.

la société a pour but: fourniture de services dans les domaines de la gastronomie et de la restauration; l'exploitation de restaurants, cafés, bars, débits de boissons et tous autres établissements semblables; fabrication et commerce de produits alimentaires et de boissons. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

toute activité dans le domaine de la restauration, notamment l'exploitation d'établissements publics, tels que restaurants, cafés, discothèques, tea-rooms et bars, ainsi que toutes opérations s'y rapportant, notamment service traiteur; la société peut en outre faire toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participations dans des entreprises similaires; la société peut également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Betrieb von Gastrobetrieben; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundbesitz erwerben, mieten, vermieten, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Gastrobereich sowie insbesondere die Führung von Restaurations- und Hotelleriebetriebe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen

exploitation d'un café-restaurant.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Restaurants, sowie alle anderen Tätigkeiten im Bereich der Gastronomie, Hotellerie, Café, Catering und jegliche Organisation von öffentlichen oder privaten Events oder Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Exploitation d'un café-restaurant-brasserie.

Café-restaurant-brasserie de La Place.

exploitation d'un café, restaurant et bar.

l'exploitation de cafés et de restaurants, notamment du restaurant « Brasserie des Artisans ».La société pourra effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières en relation directe ou indirecte avec son but principal, en Suisse et à l'étranger, procéder à l'ouverture de succursales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres sociétés ayant un but analogue ou connexe au sien.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurations- und Gastronomiebetrieben, die Erbringung damit zusammenhängender Leistungen sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Speisen und Getränke. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, halten und veräussern.

la société a pour but l'exploitation de cafés-restaurants (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but la production, la distribution et la commercialisation de boissons fermentées, distillées et non alcoolisées, en particulier de bières artisanales, ainsi que tous produits s'y rapportant. Elle peut également exploiter des établissements publics, tels que cafés, restaurants, bars, hôtels et organiser des évènements dans le domaine de la restauration et de l'hospitalité. En outre, elle peut être active dans le commerce de denrées alimentaires et de boissons alcoolisées ou non, ainsi que dans la gestion de stands, buvettes, services traiteurs et autres activités similaires. La société peut en outre: effectuer, pour son compte ou pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières ou industrielles, et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement; acquérir tous immeubles à usage d'établissement stable au sens de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); créer des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger; s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires; et accorder des prêts aux associés ou à des tiers.

la société a pour but l'exploitation d'un café-restaurant (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but l'exploitation d'un café-restaurant-brasserie. Elle peut se charger de toutes opérations financières, commerciales, industrielles, immobilières et conclure tous contrats propres à développer son but, en Suisse et à l'étranger. Elle peut également créer des succursales, prendre des participations dans d'autres sociétés ou mandater des sous-traitants, en Suisse et à l'étranger. Elle peut accorder des prêts à ses associés ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par ses associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier, mettre ces biens en gage pour garantir toute créance.

en Suisse et à l'étranger, gestion et exploitation d'établissements publics, en particulier de restaurants, brasseries, services de traiteurs, services de livraison, ainsi que toutes activités s'y rapportant; en Suisse et à l'étranger, toutes opérations immobilières, telles que l'achat, la vente, la détention et la construction de biens immobiliers, ainsi que toutes activités d'investissements immobiliers, de promotion immobilière ou liées à ces domaines, y compris le courtage, la gérance et l'administration de biens immobiliers, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE).

fourniture de services dans les domaines de la gastronomie et de l'hôtellerie; exploitation de restaurants, d'hôtels, de boulangeries, de confiseries ou d'autres entreprises semblables; fabrication et commerce de produits alimentaires et de boissons; la société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires; la société peut également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Führen eines Restaurants.

l'exploitation d'un café - restaurant, ainsi que toutes activités dans le domaine de la restauration et la commercialisation de produits alimentaires et non-alimentaires. La société peut en outre exercer toutes opérations commerciales, financières ou mobilières ayant un lien direct ou indirect avec son but ou propre à le favoriser.

La société a pour but l'exploitation de cafés-restaurants, et de manière générale toutes activités dans le domaine de la restauration. La société peut effectuer toutes opérations financières ou commerciales en rapport avec son but ou aptes à le favoriser. La société peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but.

La société a pour but la fabrication, l'achat et la vente de bière, d'autres boissons et d'aliments ainsi que la torréfaction de café. Elle peut en outre fournir des services dans le domaine de la gastronomie et du tourisme. La société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, détenir, construire, louer, gérer et aliéner des immeubles en lien avec son but (à l'exception de toutes opérations prohibées par la LFAIE). La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres en rapport direct ou indirect avec son but.

la société a pour but l'exploitation d'une brasserie restaurant. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportent directement ou indirectement.

La société a pour but l'importation, l'exportation, la distribution, le commerce et la représentation de denrées alimentaires, boissons alcoolisées et non-alcoolisées et produits de diverse nature ainsi que l'exploitation d'établissements publics en tout genre, notamment de restaurants (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but: exploitation de brasseries et de cafés-restaurants (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Lebensmitteln aller Art, insbesondere von Bratwurst und Sossen nach eigenen Rezepten, sowie deren Vertrieb an Imbissständen und in Imbissrestaurants und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Lizenzen an ihren Produkten und ihrem Geschäftssystem vergeben. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die dazu bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern.