Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb sowie die Verwaltung, Bewirtschaftung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie Finanzierungs-, Sicherstellungs-, Sanierungs- und Interzessionsgeschäfte zugunsten ihres direkten oder indirekten Aktionärs sowie dessen Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich abschliessen.

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und Vermittlung von Wohn- und Geschäftsräumen. Die Führung von Betrieben für Bars, Freizeitgestaltung, Restaurants, Wellness und anderen gastgewerblichen Betrieben. Weiter kann die Gesellschaft Führung und den Betrieb einer Werkstätte für Service- und Reparaturarbeiten an Motorfahrzeugen jeder Art und den Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Führen von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Führung von Gastronomiebetrieben (Restaurants, Bars, usw.); Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eigener Betriebe im Bereich der Gastronomie und Hotellerie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann zudem Handelsgeschäfte tätigen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern.

Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Lebensmittel sowie haushalts- und küchennahen Produkten, sowie der Betrieb von Laden- und Gastronomielokalitäten. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, die Verwaltung und kommerzielle Verwertung von Marken, Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten, Vertretungen übernehmen sowie jegliche Geschäftstätigkeiten ausüben und Verträge jeglicher Art abschliessen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sein können oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und verkaufen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Import und Export sowie Handel und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere indische Haare, Pflegeprodukte für Haare sowie spezielle indische Kleider für Hochzeit und Party. Herstellung und Verkauf von indischen Gerichten; Take-Away.

exploitation d'un établissement public, plus particulièrement, service bar et restauration sur place et à l'emporter.

Betrieb von Restaurants, Bars und Dancings sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Garten- und Hausunterhalt, ebenso Fooddesign sowie Handel und Herstellung von und mit Waren im Bereich Floristik und Dekoration; kann Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, Entertainment, Event-Location und kulturellen Veranstaltungen und Handel mit Gütern aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke erwerben, verwalten oder verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrecht erwerben, verwalten und verwerten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Shisha-Bar sowie Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

exploitation d'un restaurant.

la société a pour but l'exploitation de restaurants et toutes activités dans le domaine de la restauration et de l'hôtellerie (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastro- und Takeaway-Betrieben sowie die Herstellung und den Vertrieb von Lebensmitteln und Esswaren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Organiser des événements, promotion d'artistes ainsi que la création, exploitation et gérance d'établissements publics, cafés, restaurants, tea-rooms, bars à café notamment, ainsi que toutes activités s'y rapportant (cf. statuts pour but complet).

Der Zweck der Gesellschaft ist: Betrieb von Gastrounternehmen, wie Restaurants, Bar, Pub, Tea-Room; Handel mit allen Produkten, die mit der Gastronomie zusammenhängen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten, Vertretungen übernehmen sowie jegliche Geschäftstätigkeiten ausüben und Verträge jeglicher Art abschliessen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sein können oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und verkaufen (in der Schweiz unter Ausschluss der unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland fallenden Rechtsgeschäfte). Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

exploitation de restaurants, ainsi que le commerce de tous produits se rapportant à la restauration (cf. statuts pour but complet).

la société a pour but l'exploitation d'entreprises de restauration, telles que restaurants, bar, pub, tea-room, ainsi que le commerce de tous produits se rapportant à la gastronomie. Elle peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres sociétés en Suisse ou à l'étranger, représenter des tiers et effectuer toutes opérations et conclure tous contrats qui sont susceptibles de promouvoir le but de la Société ou qui sont directement ou indirectement en relation avec ce dernier. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut également accorder à ses filiales directes ou indirectes, à d'autres entités apparentées et à des tiers, y compris à ses actionnaires directs ou indirects ainsi qu'aux filiales directes ou indirectes de tels actionnaires, des prêts et d'autres financements directs ou indirects, y compris sans restriction, dans le cadre d'activités de gestion de liquidité au sein du groupe et constituer au bénéfice de ces sociétés tous les sûretés de toute espèce, y compris sans restriction au moyen de droits de gages ou de transferts d'actifs de la Société à titre fiduciaire ou par le biais de garanties de toute nature, à titre onéreux ou non.

exploitation de restaurants, de points de restauration, ainsi que commerce de tous produits se rapportant à la restauration (cf. statuts pour but complet).

Der Zweck der Gesellschaft ist: Betrieb von Gastrounternehmen, wie Restaurants, Bar, Pub, Tea-Room; Handel mit allen Produkten, die mit der Gastronomie zusammenhängen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten, Vertretungen übernehmen sowie jegliche Geschäftstätigkeiten ausüben und Verträge jeglicher Art abschliessen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sein können oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und verkaufen (in der Schweiz unter Ausschluss der unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland fallenden Rechtsgeschäfte). Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Die Gesellschaft bezweckt die Beschaffung und den Handel von Fahrzeugen aller Art, Service, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten, MFK-Bereitstellung, Fahrzeugaufbereitungen, Ersatzteilbeschaffung, Aufbau- und Spezialarbeiten, Sandstrahlen und Mechaniker-Arbeiten sowie alle mit diesem Zweck unmittelbar und mittelbar zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Technologiebereich. Sie ist im Verlagswesen tätig und erbringt u.a. Übersetzungsdienstleistungen. Ebenfalls ist sie im Gastronomiebereich tätig und bietet u.a. den Verkauf von Esswaren an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

La société a pour but la torréfaction et la vente de café artisanal, l'exploitaiton d'une restauration ainsi que la vente de boissons alcooliques (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Beratungstätigkeit und Services für Immobilien Asset-Management sowie für darauf bezogene Immobiliengeschäfte. Sie kann in diesem Zusammenhang auch Leistungen ins Ausland erbringen und alle mit dem Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but: l'exploitation d'établissements publics divers, notamment sandwicherie, tea-room et café-restaurant, sushi ainsi que le service traiteur et toutes activités s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts. Elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou financières en Suisse et à l'étranger. La société est autorisée à prendre des mesures de financement ainsi qu'à accorder des prêts aux associés ou à des tiers.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben wie Cafés, Bars, Restaurants, Take Aways und Lieferservice. Sie kann mit Motorfahrzeugen aller Art handeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Organisation von Seminaren, Events, Messen, Catering sowie die Erbringung aller zugehörigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann mit den benötigten Materialien handeln, diese vermieten oder sonstwie gegen Entgelt abgeben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Events, Catering und Ausstellungen im Zusammenhang mit Landschaftsbau und Blumendekorationen. Kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie sich im In- und Ausland an Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung, Verwaltung und Beratung von Betrieben im Gastronomie- und Eventbereich, die Produktentwicklung und Trendforschung sowie den Handel mit und den Vertrieb von Waren aus dem Gastronomie- und Eventbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften im Rahmen des Gesetzes erwerben bzw. errichten, verwalten und verkaufen.

Führung von Imbissen, Gastwirtschaftsbetrieben und Lebensmittelläden sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Gastronomie- und Lebensmittelprodukten, Tabak, Zigaretten und Zigarren; Erwerb, Halten und Vergabe von Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.