Repertorio delle aziende

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb in den Bereichen Club, Bar und Lounge. Sie bezweckt ferner die Planung und Durchführung von Veranstaltungen aller Art sowie die Erbringung damit verbundener Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen, die Finanzierung, die Kontrolle und die Organisation von in- und ausländischen Gesellschaften und der Handel mit Waren aller Art. Sie darf alle Rechtsgeschäfte abschliessen und ist insbesondere zu allen Handlungen berechtigt, die dem Unternehmenszweck unmittelbar oder mittelbar dienen können. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften oder Filialen errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art. Die Gesellschaft kann solche konzerninterne Finanzierungen selbst dann gewähren wenn sie im alleinigen oder hauptsächlichen Interesse der finanzierten Gesellschaft liegen.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurants samt Lieferservice und Betrieb von Imbiss-Ecken und Takeaways sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Lebensmittel- und Gastgewerbebereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem obgenannten Zweck zusammenhängen, insbesondere gewerbliche, literarische oder künstlerische Schutzrechte erwerben, darüber verfügen, auswerten oder auswerten lassen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und Grundeigentum im In- und Ausland belasten, verwalten, kaufen und verkaufen. Sie kann Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, oder durch die Stellung von Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

L'organisations d'événements et de toutes manifestations, l'expertise et le conseil en hôtellerie et restauration, le commerce de marchandises, la gérance d'hôtels et de restaurants (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Gestaltung und Durchführung von Events und Aktivitäten im Patisserie- und Backbereich. Dies umfasst insbesondere die Mitarbeit in Fernsehshows, bei Veranstaltungen von Backkursen und bei Werbepartnern, Beratung von Hotel- und Gastrobetrieben, Schulungen und Veröffentlichungen/Publikationen im Bereich der Süssspeisen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Führung eines Restaurants sowie Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen aller Art und Handel mit Waren aller Art; kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben und verwerten; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Führen eines Restaurantbetriebes.

Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von Waren aller Art, insbesondere im Food- und Non-Food-Bereich sowie den Betrieb von Pubs, Restaurants und Hotels sowie anderen Betrieben der Unterhaltungsindustrie, insbesondere in der Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Untemehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Liegenschaften errichten, erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung des Gesellschaftszwecks förderlich sein können.

Import und Export von Waren aller Art im Food- und Nonfood-Bereich, sowie Betrieb von Pubs, Restaurants und Hotels sowie andern Betrieben der Unterhaltungsindustrie, insbesondere in der Schweiz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

la société a pour buts: l'exploitation d'établissements publics tels que restaurants, cafés, bars, ainsi que l'organisation d'événements; la production et le commerce de produits de restauration et de boissons à l'emporter ou à consommer sur place; un service traiteur et un service de livraison à domicile; l'import-export et le commerce de tous produits, notamment boissons, produits alimentaires, produits cosmétiques, souvenirs ou autres objets mobiliers divers (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Montage von hochwertigen und exklusiven Objekteinrichtungen, Hoteleinrichtungen und Ladeneinrichtungen sowie die Lieferung & Montage von hochwertigen Türen (Funktionstüren), den Handel mit Einrichtungsgegenständen, sowie die Vermittlung aller Gewerke. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland für eigene oder fremde Rechnung errichten und verwalten und kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Gesellschaft und die Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern und zu erleichtern.

Betrieb eines Restaurants, Bistros.

La gestione di esercizi pubblici quali bar, ristoranti, hotel, la compravendita ed il commercio di arredi e attrezzature per il settore alberghiero e della ristorazione, il commercio di articoli di merchandising di ogni tipo, il commercio di merci di ogni genere. Ogni altra attività direttamente o indirettamente atta al conseguimento dello scopo sociale. La società può acquistare e costituire altre società in Svizzera o all'estero aventi scopo analogo o affine, può creare ed avere filiali, succursali, agenzie e rappresentanze in Svizzera e all'estero.

Service traiteur et vente de produits alimentaires.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes, Vermittlung von und Handel mit derartigen Betrieben, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen für das Hotel- und Gastgewerbe sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Restaurants samt Take Away, Catering und Hauslieferdienst, die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Speisen und Getränke. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Trink- und Speiserestaurants, speziell der Comeback Bar. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

L'esercizio, la gestione e la conduzione di esercizi pubblici e in particolare di bar e ristoranti, l'attività nel settore della ristorazione, nonché la partecipazione ad altre società e aziende attive nel ramo. La locazione di strutture per manifestazioni pubbliche o private, nonché l'organizzazione e la gestione di tali eventi. L'acquisto, la vendita, l'importazione, la rappresentanza e la commercializzazione di prodotti alimentari, vini ed alcolici e prodotti affini. La società può inoltre esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione allo scopo sociale.

La société a pour but toutes activités dans le domaine de la restauration, en particulier l'exploitation de tea-rooms, cafés-restaurants ainsi que la vente à l'emporter, de même que l'octroi de licences, en Suisse et à l'étranger; elle a également pour but l'achat, la vente, la fabrication, le conditionnement et la commercialisation de produits alimentaires et artisanaux (pour but complet cf. statuts).

Den Zweck der Gesellschaft bildet der Handel mit Getränken und Nahrungsmitteln, der Import und Export von Lebensmitteln aller Art, ferner die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Catering, die Durchführung von Kochkursen, die Ausbildung und Beratung auf dem Gebiet der Gastronomie, der Lebensmittelverarbeitung und dergleichen. Den Zweck der Gesellschaft bildet ferner der Handel, die Verwaltung und Vermietung sowie der Unterhalt von Wohnungen, Stockwerkeigentum, Grundstücken, Wohnhäusern und Geschäftsliegenschaften jeglicher Art. Die Gesellschaft kann weitere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels und Restaurants, Mieten und Vermieten von Geschäftsräumen, die Ausbildung und Schulung des dafür benötigten Personals im In- und Ausland, sowie die Planung und Finanzierung von Hotelprojekten und den Erwerb, die Überbauung, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un restaurant, un service de traiteur, le service de livraison à domicile et de plats à l'emporter ainsi que l'organisation de soirées à thème. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, acquérir de telles entreprises ou fusionner avec elles; accorder des prêts ou des garanties à des associés, à des filiales ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

exploitation d'un restaurant traditionnel et spécialité de Goa.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung des Restaurants Commerce in Aarberg, und alle mit dem Gastgewerbe zusammenhängenden und verwandten Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen.

Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und Betrieb von Hotel- und Restaurationsbetrieben; Kauf, Verwaltung, Überbauung und Verkauf von Grundstücken im In- und Ausland. Ausserdem betreibt sie internationalen Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kunstgegenständen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschrift]

Betreiben eines Restaurants, Handel mit Lebensmitteln aller Art, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilienmanagement sowie Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Führen eines Restaurants. Handeln mit Lebensmitteln und Getränke.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Marketing und Kommunikation sowie Gastronomie und Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Betrieb eines Restaurants mit thailändischen Spezialitäten.

La société a pour but l'acquisition, la vente, la mise en location, l'exploitation, le développement et le contrôle de tous établissements publics (restaurants, hôtels, relais, cafés, auberges et autres), la fourniture de tous conseils et services dans les domaines de l'hôtellerie et de la restauration, toutes activités dans les domaines du tourisme et du sport, l'acquisition de tous immeubles dans la mesure autorisée par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger ainsi que toutes opérations en relation avec le but principal (pour but complet cf. statuts).