Repertorio delle aziende

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Hotels, die Führung von Gastronomieunternehmungen aller Art und angeschlossener gastgewerblicher oder touristischer Einrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomielokalen, Restaurants und Take-Aways. Herstellung, An- und Verkauf sowie Handel von und mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

La società ha per scopo la gestione di esercizi pubblici in genere, quali alberghi, aparthotel, garni, pensioni ostelli, osterie, ristoranti, locande, grotti, cavetti, birrerie, Caffè, bar, living room, locali notturni, discoteche e pianobar, nonché la rappresentanza e la fornitura di attrezzature e di generi alimentari per esercizi pubblici, la gestione di immobili commerciali destinati ad esercizi pubblici, lo studio e la consulenza per ravviamento e il risanamento di esercizi pubblici. L'import - export e la commercializzazione di impianti e accessori per la ristorazione. Può partecipare ad altre società aventi scopi analoghi in Svizzera e all'estero. Prestazioni accessorie a norma di statuto. La società potrà assumere mutui, finanziamenti e prestiti e compiere tutte quelle operazioni mobiliari, immobiliari e commerciali che siano utili o necessarie per il conseguimento dell'oggetto sociale e con esclusione di ogni attività finanziaria nei confronti del pubblico. Potrà prestare fideiussioni e garanzie reali o personali, anche a favore di terzi, ed assumere o cedere partecipazioni in imprese, enti o società aventi scopo analogo o affine al proprio al solo fine del conseguimento dell'oggetto sociale.

Das Einzelunternehmen bezweckt das Führen eines Restaurant und Take Away Betriebes samt Handel mit Waren aller Art. Das Einzelunternehmen kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck zusammenhängen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Cafés und Restaurants, Konditoreien und Bäckereien sowie Geschenkläden. Nebenzwecke siehe Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von gastronomischen Dienstleistungen inkl. Take-Away. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Handel sowie den Vertrieb von Süsswaren, Lebensmitteln und Genussmitteln aller Art. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Betrieb von Laden- und Detailhandelsgeschäften mit oder ohne Cafébetrieb sowie den Betrieb einer mobilen Kaffeebar, einschliesslich des Verkaufs von Getränken und Lebensmitteln. Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmungen, Institutionen und Drittpersonen in Bezug auf die Unternehmungsführung, insbesondere Beratung, Coaching und Schulung im Projekt und Qualitätsmanagement, in Fragen der Lebensmittelsicherheit und -legalität sowie der Unternehmenskommunikation. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften erwerben und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt die Betreibung eines Gastronomiebetriebes, mit Café, Bar und Restaurant sowie den Handel mit Lebensmittel aller Art sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Geschäftsbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann überhaupt alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Führung von Gastronomiebetrieben, Erbringung von Gastronomie-Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von gastronomischen Betrieben und Erbringung von Gastronomie-Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie, Catering und Beratung im Gastronomiegewerbe; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben und erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

L'exploitation de tout établissement public ou privé, tels que bars, restaurants ou hôtels, le catering et la vente à l'emporter, de même que le consulting en matière d'hôtellerie et restauration (cf. statuts pour but complet)

La gestione di ristoranti, bar ed esercizi pubblici di ogni natura in Svizzera e all'estero. Il commercio, la mediazione e la compravendita nel settore dei ristoranti e degli alberghi, come pure nell'ambito della gastronomia, del turismo e dell'industria del tempo libero. È pure previsto l'import/export di generi e prodotti alimentari e di specialità enogastronomiche, come pure la produzione, il commercio e la diffusione di prodotti alimentari, vinicoli, alcolici e dei loro derivati. La società può partecipare ad altre imprese aventi scopo affine.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels und Gaststätten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants und Hotels, die Vermietung von möblierten Studios, den Handel von Waren aller Art sowie das Erbringen sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen. Sie kann Lizenzen, Patente, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen und Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen oder geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann sich ferner an ähnlichen oder gleichen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, erwerben und verkaufen. Sie kann Wertschriften und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.

L'exploitation d'un café-restaurant-bar. Services de consulting dans le domaine de la restauration et de l'hôtellerie, services dans le domaine de l'entretien de bâtiments ainsi que services de conciergerie (cf. statuts pour but complet)

La société a pour but l'exploitation d'un café-restaurant. La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres en rapport avec son but. La société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, détenir, aliéner et louer des immeubles, à l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE. La société peut accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts

La société a pour but l'exécution de tous types de prestations dans les domaines de la restauration et de l'hébergement, notamment l'hébergement en altitude, l'organisation de soirées et d'événements, la distribution et le commerce de tous produits, et toutes prestations de service dans le domaine de la gastronomie et de l'hébergement. Elle peut également procéder à l'acquisition et l'administration de participations, pour son compte ou pour le compte de tiers, à des entreprises commerciales ou industrielles, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de parts, détention de créances ou toute forme adéquate, prise de brevets et de marques. Elle pourra traiter toutes les opérations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but principal. La société peut accorder des prêts à ses associés ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par ses associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage pour garantir toute créance. La société peut effectuer toute activité commerciale et financière, tout placement ou autre en rapport direct ou indirect avec son but ou qui soit propre à le réaliser. Elle peut traiter ces opérations pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant ou de mandataire ou les faire exécuter pour son compte par des tiers. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger.

la société a pour but l'exploitation d'un restaurant de montagne et l'exercice de toutes activités dans le domaine de la restauration, l'hôtellerie et les loisirs. La société peut participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, procéder à toutes opérations financières ou commerciales, mobilières ou immobilières en relation directe ou indirecte avec son but. Elle peut octroyer des prêts à ses associés. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Führen eines Gastronomiebetriebes mit Nightclub-Cabaret.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Tätigkeiten aller Art im Gastronomiebereich, insbesondere den Betrieb von Restaurantketten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

études et réalisations de projets dans les domaines de l'hôtellerie, de l'alimentation et de l'immobilier; conseils immobiliers, administration, exploitation et gestion d'hôtels, restaurants, magasins, biens-fonds et immeubles, courtage, expertise, achat et vente de fonds de commerce et de biens immobiliers, participations; conseils, spécialement en matières financières, hôtelières et immobilières, études, prestations de services et expertises en matière comptable; acquisition et administration de toutes valeurs, opérations d'arbitrages et opérations fiduciaires s'y rapportant; courtages et gestion de portefeuilles d'assurances.

Exploitation de l'Hôtel-restaurant du Doubs.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben und den Handel mit Nahrungsmitteln und Getränken. Zudem erbringt und vermittelt sie Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Organisation, Vermarktung und Durchführung von Events, Ausstellungen und Kursen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Patente, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und lmmaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten.

Toutes activités dans les domaines de la restauration, de l'organisation d'évènements et de l'immobilier, notamment gestion de restaurants et bars, service traiteur, service hôtelier, vente, location et achat d'immeubles et location d'équipement (cf. statuts pour but complet)

Restaurant.

la société a pour but l'importation, l'exportation, le développement, la fabrication, la commercialisation, la distribution, l'achat et la vente de produits alimentaires, notamment de chocolats, et de boissons, l'exploitation de cafés, de bars, de restaurants et d'hôtels, en Suisse et à l'étranger, ainsi que toutes activités en rapport direct avec son but (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Takeaway- und Gastronomieunternehmens samt Hauslieferdienst und Partyservice. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Immobilien im In- und Ausland erwerben. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.

La société a pour but l'exploitation et la gestion d'établissements publics, notamment de restaurants. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Der Betrieb einer Bäckerei, Konditorei sowie Handel mit Backwaren und Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.