Repertorio delle aziende

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines landwirtschaftlichen Gewerbes, namentlich die Führung eines Reitsportzentrums und kann insbesondere Reitunterricht erteilen, Reitlager, Events und Turniere durchführen, Pensionspferde beherbergen, ein Bistro mit Cateringservice betreiben sowie Ferienwohnungen und Zimmer vermieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von Lebensmitteln und der Betrieb eines Restaurants sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'un café-restaurant.

la société a pour but l'exploitation d'une buvette d'alpage, la vente de boissons et de plats préparés, ainsi que le commerce de produits régionaux. Elle peut également proposer des services en lien avec le tourisme local, l'événementiel et la gastronomie. La société peut exercer toutes activités commerciales, mobilières, immobilières et financières, en Suisse et à l'étranger, en lien direct ou indirect avec son but.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebes, die Erbringung von Catering-Dienstleistungen, den Handel mit Waren aller Art sowie sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'une buvette et d'un restaurant.

La société a pour but la gestion et l'exploitation de buvettes d'alpage, cafés, restaurants, bars, service traiteur ainsi que toutes activités connexes. La société peut effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou autres, se rapportant directement ou indirectement à son but social. La société peut, dans le cadre de son activité et en lien avec son but, acquérir, détenir, construire, louer, gérer et aliéner des immeubles, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE et pour autant que leur affectation soit considérée comme établissement stable au sens de la LFAIE. La société pourra notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut en outre accorder ou demander des prêts à ses associés, ses filiales ou des parties liées et réaliser toutes transactions commerciales, financières ou autres poursuivant directement ou indirectement son but

exploitation d'une buvette et d'un restaurant.

exploitation buvette-restaurant.

Café-restaurant

La société a pour but l'exploitation d'une buvette, restaurant et bar (pour but complet cf. statuts).

exploitation d'établissements publics, soit de buvettes, cafés-restaurants, bars, et notamment de la Buvette du Port à Saint-Blaise

L'exploitation de franchises de la marque du Week-end au bord de l'eau pour le compte de la Fondation du Week-end au bord de l'eau dont notamment la gestion d'un restaurant bar, et la vente de produits dérivés

café, restaurant.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben und allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art.

Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie- und Hotelgewerbe sowie Herstellung von als auch Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Cateringfirma sowie die Erbringung von gastronomischen Dienstleistungen aller Art, insbesondere die Planung, Organisation und Durchführung von Catering-Anlässen für Privat- und Geschäftskunden. Sie kann Speisen und Getränke produzieren, liefern und verkaufen sowie damit zusammenhängende Service-, Event- und Beratungsleistungen anbieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, wie auch Darlehen aufnehmen und gewähren. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten und zu veräussern, sowie alle Tätigkeiten auszuüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern.

Lo scopo della società è la gestione di ristoranti, bar, alberghi, appartamenti di vacanza e più in generale esercizi pubblici; la fornitura di servizi di ristorazione in generale, inclusi l'attività di catering e la preparazione e la vendita di pasti da asporto, nonché la produzione e la vendita di prodotti alimentari e bevande di qualsiasi genere. La società può assumere direttamente interessi e/o partecipazioni in altre società o imprese sia in Svizzera, sia all'estero e potrà aprire succursali sia in Svizzera, sia all'estero. Essa può pure acquistare, vendere, amministrare, locare beni immobili, diritti immateriali e licenze. La società può eseguire tutte le operazioni direttamente e indirettamente correlate allo scopo sociale.

la société a pour but tout conseil aux entreprises, notamment dans le domaine des médias, de la production audiovisuelle et de l'événementiel; l'importation, la commercialisation de produits de gastronomie et du terroir. La société peut: Exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but. Ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger. Participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Accorder des prêts ou des garanties aux associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

la société a pour but l'achat, la vente, la transformation, le conditionnement de tout produit alimentaire, l'exploitation d'une entreprise en catering en Suisse et à l'étranger, la formation en cuisine, l'achat, la vente et la location de tous biens connexes (y compris des véhicules de toutes sortes), la fabrication et la vente d'articles d'art et de décoration et le conseil, coaching dans ces domaines ainsi que l'organisation d'activités évènementielles en tout genre, de promotion et de marketing sur tous supports. La société peut, à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger: créer des succursales, d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE), se rapportant directement ou indirectement à son but, accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés et des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen und Betreiben eines Cafés/Bistros, insbesondere mit ausländischen (Snack-)Spezialitäten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und/oder Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern, die nicht unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland fallen. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar fördern.

Die Gesellschaft bezweckt die Überbauung, Vermietung, Verwaltung, den Kauf und Verkauf von Liegenschaften / Immobilien aller Art, den Betrieb von Vinotheken, Pensionen und Restaurants mit Gastwirtschaft. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmungen beteiligen, solche übernehmen oder finanzieren sowie im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but toutes activités dans le domaine de la restauration, en particulier l'exploitation, la gérance et le commerce d'établissements publics (notamment de cafés, de restaurants et d'établissements hôteliers) ainsi que l'exploitation d'un service traiteur; la société a également pour but l'organisation d'événements.

Das Einzelunternehmen bezweckt den Betrieb einer Bar.

Exploitation, gestion, promotion et développement d'hôtels, restaurants et cafés; services de traiteur et conseils en matière d'hôtellerie, de restauration et de gastronomie; importation, distribution, fabrication et commerce d'articles, produits et marchandises dérivés des domaines de l'hôtellerie, de la restauration et de la gastronomie

Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Restaurationsbetriebes und Dienstleistungen im Bereich Gastronomie. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern und alle Rechtsgeschäfte abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

exploitation d'établissements publics tels que cafés, bars, dancings, night-clubs et toutes opérations s'y rapportant directement ou indirectement

Produktion und Verkauf von Bäckerei- und Konditorei-Produkten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung von Bäckereien und Konditoreien sowie von Cafés und Restaurants; insbesondere Herstellung und Verkauf von Back- und Konditoreiwaren sowie Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lizenzen erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterechte erwerben, verwalten und verwerten.

Herstellung und Vertrieb von Back- und ähnlichen Waren, Führung von Gastbetrieben.