Répertoire des entreprises

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder diesem oder dem wirtschaftlichen Fortkommen der Gesellschaft dienlich sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Firma bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Gastronomie des Gastgewerbes, des Event-Managements und auf weiteren gleichartigen Gebieten. Darüber hinaus bezweckt die Firma den Handel mit Gütern (Vertrieb, Import und Export). Die Firma kann Zweigniederlassungen im In-und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit Ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Firma kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen.

exploitation de cafés, restaurants et hôtels; importation et exportation de produits relatifs à la restauration; service traiteur (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurationsbetriebes sowie eines Cateringbetriebs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und Realisierung von Konzepten und Projekten sowie das Erbringen aller Beratungsdienstleistungen auf den Gebieten der Gastronomie und Hotellerie, der Handel mit Gastronomieprodukten des Food- und Non-Food-Bereichs sowie das Franchising auf diesen Gebieten, d.h. die Planung, Durchführung und Kontrolle von Betriebstypen und unternehmerischen Gesamtkonzepten zur Umsetzung durch Franchisenehmer. Die Gesellschaft kann auch Franchisenehmerin sein. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Promotion und Bewirtschaftung von Immobilien auf eigene Rechnung oder Rechnung Dritter, vor allem in den Bereichen Gastronomie und Hotellerie. Sie kann Immobilien erwerben, halten, verwalten und verkaufen und mit Immobilien Handel betreiben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit den Zwecken der Gesellschaft (Gastronomie, Hotellerie und Immobilien) im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte tätigen, Bürgschaften eingehen und Verträge abschliessen, die der Förderung des Gesellschaftszweckes dienen und damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, vor allem in den Bereichen Gastronomie und Hotellerie. Die Gesellschaft kann im übrigen Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art tätigen, Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zugunsten Dritter leisten sowie überhaupt alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der Förderung des Gesellschaftszweckes dienen und damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.

Service traiteur et organisation d'événements.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Imbisswagens, den Handel mit und die Produktion von Konsumgütern, sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Betrieb des Hotels La Cucagna.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben in den Bereichen Gastronomie, Hotellerie, Wein- und Getränkehandel sowie weiteren, mit der Tourismus- und Lebensmittelbranche verwandten Sparten. Sie kann in diesem Bereich kann Handel mit Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Handel mit Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art für die Gastronomie, den Einzelhandel und weitere Kundensegmente; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Bar - ristorante.

Eventorganisation aller Art sowie technische Installationen für Hotels, Bars und Clubs etc.

La gestione di esercizi pubblici, quali alberghi, ristoranti, osterie, gelaterie, grotti, mense, e bar in Svizzera e all'estero; scopo completo a norma di statuto.

Ausführung von sämtlichen Bodenbelägen, Vertrieb, Handel und Montage von Möbel, Innendekorationen und Sonnenstoren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.

exploitation d'un bar à vin, vente de boissons alcoolisées et non alcoolisées, de produits alimentaires ou du terroir, à consommer sur place ou à l'emporter, ainsi que l'organisation d'évènements et d'activités liés à la dégustation. L'entreprise peut également exercer toute activité de commerce, d'import-export, de création ou de transformation de produits en lien avec la restauration et l'alimentation.

Verwaltung von und Handel mit Immobilien auf eigene oder fremde Rechnung; kann damit verbundene Dienstleistungen abschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar dienen.

Anbieten von Caterings, insbesondere private Anlässe.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Vertriebs- und Marketingleistungen für Lebensmittelprodukte, den Betrieb von Verkaufsstellen im Lebensmittel- und Gastronomiebereich sowie den Import und die Vermarktung von Lebensmittelprodukten. Die Gesellschaft kann jede Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang steht, sowie alle sonstigen Geschäfte tätigen, die mit den vorgenannten Tätigkeiten Zusammenhängen oder diese unterstützen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, mit diesem Zusammenhängen oder im Interesse der Rana-Firmengruppe bzw. deren Gruppengesellschaften liegen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, für eigene Verbindlichkeiten sowie solche von anderen Gesellschaften (einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen diese Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind) Sicherheiten aller Art, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, oder Garantien stellen, Solidarschuldnerschaften oder Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen dieser anderen Gesellschaften absichern oder garantieren, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann sie mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive peri

Betrieb der Pizzeria Pazza.

Catering, Kochen, Ausliefern

exploitation d'un bar à l'enseigne "Bistrot de Grenelle".

la société a pour objet l'exercice de tous travaux et le conseil dans le domaine de la construction et la prestation de services dans les domaines de la conciergerie et du paysagisme. Elle a également pour but la gestion et l'exploitation de tous types d'établissements publics, notamment des restaurants, et l'importation et la commercialisation de produits alimentaires. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben, insbesondere Cafés, Bäckereien und Konditoreien sowie die Erbringung von Dienstleistungen im erwähnten Bereich. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungsmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Bewirtschaftung von Gastgewerbebetrieben, sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie- und Beherbergungswesen. Sie kann zudem Lebensmittel sowie alkoholische und nicht alkoholische Getränke herstellen, verarbeiten, vertreiben und damit handeln. Ferner kann die Gesellschaft weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Bäckereien/Konditoreien, die Produktion, den Import und Vertrieb von Back- und Konditoreiwaren und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben aller Art in den Bereichen Gastronomie, Hotellerie und Tourismus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Führen und Betreiben des Gipfelrestaurants auf dem Piz Sezner