Répertoire des entreprises

Betrieb eines Restaurants.

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Sehhilfen aller Art, insbesondere Brillen, Brillenfassungen und -gläser, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, deren Zubehör sowie Hörgeräte und deren Zubehör im Stationären- und Online-Handel. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind, diesem Zweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Immaterialgüterrechte, wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc., erwerben, verwalten, übertragen und verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art tätigen sowie Bürgschaften eingehen, sie kann Konzerngesellschaften oder Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Weiter kann sie mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich / Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Zero Balancing), dies auch unter Vorzugskonditionen ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken.

Halten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Durchführung von Managementaufgaben sowie Uebernahme der Geschäftsführung; kann alle kaufmännischen, finanziellen, industriellen und treuhänderischen Geschäfte vornehmen, die mit dem Gegenstand des Unternehmens zusammenhängen oder ihm unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet sind, andere in- oder ausländische Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie Güter und Immobilien erwerben, nutzen, vermieten, verpachten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie- und Hotelgewerbe sowie die Herstellung von als auch den Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung und Betrieb von Hotels und Gastrounternehmen, Erwerb und Veräusserung von Immobilien sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb von Gastronomiebetrieben aller Art, insbesondere von Restaurants, Imbiss, Take-Aways sowie Catering, weiter Import und Export von Waren aller Art wie insbesondere Handel mit Textilien und Souvenirs. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte im In- und Ausland erwerben, veräussern und verwalten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Geschäftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betreibung eines Gastronomiebetriebes.

Betrieb einer Bar.

La société a pour but l'acquisition et l'exploitation d'un commerce d'alimentation et d'un café-restaurant à Vollèges. D'une manière générale, la société pourra en outre effectuer toutes les opérations qui se rapportent directement ou indirectement à son but social et qui en favorisent le développement, y compris la prise de participations dans d'autres sociétés. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger ou fonder des sociétés visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations mobilières, immobilières (dans le cadre de son activité principale uniquement et à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE) et financières et conclure tous contrats en rapport direct ou indirect avec le but social ou de nature à contribuer au développement de celui-ci. Elle peut également accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts

exploitation d'un tea-room.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Catering, Restaurants, Bars, Cafés, Pubs, Hotels, Gast- und Unterhaltungsstätten und den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln und Lebensmittelprodukten sowie mit Getränken aller Art. Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungsdienstleistungen jeglicher Art, wie Übernahme von Buchführungs-, Sanierungs- und Unternehmungsberatungsmandaten, insbesondere im Bereich Gastronomie. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Gastronomie. Sie handelt mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann materielle und immaterielle Güter schaffen, erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben oder errichten; sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

la création, l'exploitation et le développement de concepts de restauration, de tea-rooms, de cafés et de points de vente alimentaires, y compris l'exploitation d'enseignes existantes ou futures. Elle peut développer un réseau d'établissements, franchisés ou intégrés, et concéder ses marques, concepts, procédés ou modèles opérationnels. La société peut également exploiter une cuisine de production, un laboratoire de préparation ou toute installation destinée à la fabrication, à la transformation ou à la livraison de produits alimentaires ou de boissons, pour ses propres établissements ou pour des tiers. La société peut gérer des marques, concepts, savoir-faire ou modèles opérationnels liés à la restauration, les concéder sous licence ou franchise, et développer des activités de formation, de conseil et d'accompagnement dans ces domaines. La société peut inscrire ses activités dans une démarche d'entrepreneuriat social, en conciliant exploitation économique, formation pratique, insertion professionnelle, accompagnement de publics en transition et développement d'activités à impact social. La société peut participer à d'autres entreprises et constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but.

Betrieb eines Gastronomie- und Verkaufsgeschäfts und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft organisiert und führt Kreativ- Workshops für Kinder und Erwachsene durch; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour but: fourniture de services dans les domaines de la restauration; exploitation de restaurants, cafés, bars, débits de boissons et autres entreprises semblables; fabrication et commerce de produits alimentaires et de boissons; toutes prestations de conseils, de services, d'intermédiation et de formation dans les domaines de la gastronomie, de la restauration, de l'hôtellerie, des voyages et des activités de loisirs. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotel- und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

l'exploitation et la gestion d'établissements publics tels que cafés, restaurants, bars ou entreprises similaires. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, faire toutes opérations financières, mobilières et immobilières et conclure tout contrat propre à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

vente de produits glacés, crêpes, café, thé, pâtisseries, préparations à base de lait, boissons sucrées et alcoolisées, denrées alimentaires ainsi que toutes activités liées à la restauration; vente d'accessoires et marchandises y relatifs (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Import und den Export von Waren und Fahrzeugen aller Art sowie die Führung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erwerb und Neu-/Umbau von Liegenschaften, insbesondere mit Gastronomie- und Hotelbetrieben und im Bereich Alterswohnungen sowie Finanzierung derartiger Immobilienprojekte im In- und Ausland. Kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie auch Tochtergesellschaften errichten.

la société a pour but l'exploitation de cafés-restaurants, la vente à l'emporter, ainsi que le développement de franchises. La société peut: - exercer toute activité financière et commerciale en rapport direct ou indirect avec son but; - créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; - accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

La société a pour buts: le commerce d'importation de gros et de détail, en particulier dans les domaines de l'alimentation, des boissons et des tabacs; l'achat, la vente et l'exploitation de tous cafés, restaurants, épiceries et établissements analogues; l'organisation d'événementiels publics et privés. Elle peut réaliser toutes les affaires commerciales et financières en relation directe ou indirecte avec le but ci-dessus mentionné de la société. La société peut participer à d'autres sociétés et créer des filiales.

exploitation de restaurants.

exploitation d'un café-bar.

Führung von Gastronomiebetrieben, Organisation und Durchführung von Partyservice sowie Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren wie Elektronikartikel, Lebensmittel, Textilien, Haushaltswaren, Konsumgüter, Güter des täglichen Bedarfs sowie Güter des Gastronomiebedarfs. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Technologieentwicklung und -beratung im Bereich Lebensmittel und Getränke und den Betrieb von Restaurants. Die Gesellschaft bezweckt zudem den Import und Vertrieb von Fahrzeugen und Elektromobilen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von geschäftlichen Aktivitäten in verschiedenen Sektoren, insbesondere in den Bereichen Gastronomie, Hospitality und Lifestyle. Sie erbringt zudem vielfältige Dienstleistungen und handelt mit Waren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Exploitation de l'Hôtel-Restaurant Bellevue (cf. statuts pour but complet).

Betrieb eines Cateringunternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen oder selbst solche Unternehmen gründen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.