Répertoire des entreprises

Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie- und Hotelgewerbe sowie Herstellung von als auch Handel mit Lebensmitteln und Getränken; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer oder mehrerer Werkstätten für die Reparatur und Instandstellung von Geräten und Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Führung eines Gastrobetriebs sowie den Handel und Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ferner kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Betrieb eines mobilen Take-Away sowie Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz errichten.

l'achat, la vente, la gérance, la transformation, la location, la promotion, l'exploitation et la mise en valeur de propriétés immobilières, à l'exclusion de toutes les opérations prohibées par la LFAIE; l'exploitation d'une boulangerie, pâtisserie, épicerie et d'un tea-room sous le nom « Café Simeoni Fleurs; le commerce de fleurs. La Société peut: soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des filiales, à des actionnaires ou à des tiers.

Betrieb eines Blumenladens.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bar mit Ausschank alkoholischer und nichtalkoholischer Getränke sowie der Organisation von Veranstaltungen, insbesondere mit Musik und Tanzbetrieb. Die Gesellschaft kann zudem einfache Speisen und Snacks anbieten. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüter erwerben, veräussern oder lizensieren und digitale Vermögenswerte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebes sowie den Import und Export von Handelswaren. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.

exploitation d'établissements publics (bar, kiosk, restaurant, hôtel et appart-hôtel).

La gestione in proprio di ristoranti, alberghi, cantine, mense, bar, mescite e servizi di catering, il commercio, la produzione in proprio e la lavorazione di articoli da e per la cucina nonché quello di generi alimentari, bibite, vini e liquori. L'organizzazione di eventi e la prestazione di consulenze in genere. La società può compiere ogni atto destinato al raggiungimento dello scopo sociale, assumere rappresentanze e licenze di vendita, aprire succursali e filiali nonché partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.

la société a pour but l'exploitation d'établissements publics tels que des hôtels, bars, discothèques et restaurants. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social. La société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.

Betrieb von Restaurants, Bars und Dancings, Handel, Import und Export von Waren aller Art sowie Beratung von Gastro-Unternehmen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Akquisition, Entwicklung und Verkauf von Grundstücken, Hotel Immobilien und touristisch bewirtschafteten Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie, insbesondere Support und Verkauf für die Hotelsoftware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Betrieb eines Restaurants/Cafes, Verkauf von Getränken, Eis und anderen Speisen.

Entwicklung, Errichtung und Betreibung von Restaurants, insbesondere von System-Gastronomie Betrieben und Take out Betrieben; Weitergabe des vorstehenden Know-hows an Lizenz- und Franchise-Nehmer sowie Aufnahme von neuen Konzepten im Gastronomiebereich und im Franchising; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Franchiserechten und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Tätigung treuhänderischer Geschäfte; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen; Entwicklung von Franchisingsystemen.

Bewirtschaftung eines öffentlichen Betriebes, Bar, Café, Restaurant.

fabrication et commerce y compris importation et exportation de chocolats et confiseries, ainsi que toutes boissons ou denrées alimentaires; exploitation de cafés, restaurants et bars; achat, vente, courtage d'immeubles à affectation exclusivement commerciale (cf. statuts pour but complet).

L'exploitation de restaurants et de bars, l'événementiel, la décoration, la décoration florale, l'animation musicale et la gestion de concept de restauration. D'une manière générale, la société pourra faire toutes opérations commerciales, financières ou mobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.

la société a le but suivant: exploitation de cafés et restaurants; achat et vente de produits alimentaires (pour but complet cf. statuts).

l'exploitation d'établissements publics, soit cafés-restaurants, tea-rooms, bars et stands de vente de nourriture et boissons à l'emporter ainsi que toutes activités convergentes; l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la commercialisation de marchandises nécessaires à ces activités et l'organisation de service traiteur. Pour réaliser ce but, elle peut faire toutes opérations financières, industrielles, commerciales, mobilières ou immobilière ayant une affectation exclusivement commerciale se rattachant directement ou indirectement à son but, ou de nature à en faciliter la réalisation et l'extension. La société peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises et conclure tous contrats propres à développer son but.

Catering; Störgastronomie; Durchführung von Kochkursen; Gastroberatung sowie Handel mit Delikatessen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum, Immaterialgüterrechten und Wertschriften; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

fourniture de services dans les domaines de la restauration; exploitation de restaurants, de cafés, de débits de boissons et autres entreprises semblables; fabrication et commerce de produits alimentaires et de boissons. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie- und Hotelgewerbe sowie Herstellung von als auch Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

toutes activités liées à la création et à la diffusion de concepts, au développement et à l'exploitation dans le domaine de la restauration; la société peut également exploiter des établissements publics, tels que des restaurants, élaborer et préparer des salades, des sandwiches, des pizzas, des mets cuisinés et autres produits alimentaires, en particulier pour la livraison à domicile ou la vente à l'emporter, ainsi que la vente de boissons alcoolisées et non alcoolisées; la société peut exercer toutes opérations commerciales, financières mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec ce but; elle peut également exercer toutes activités de conseil et d'assistance en stratégie, distribution, management, gestion et organisation, prestations de services, dans le domaine de la restauration.

Catering sowie Produktion, Import und Export von Essen und Getränken.

la société a pour but: Création, confection, vente et livraison de produits alimentaires, essentiellement à base de levain, Importation, exportation et distribution de produits alimentaires et boissons, manufacturés ou non, Toutes prestations de services dans les domaines de la gastronomie et de l'hôtellerie, ainsi que l'organisation d'ateliers, de cours, d'évènements, activités de promotion notamment la communication visuelle et le développement de sites web dans les domaines précités. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer de succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Führung von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Produkten aus dem Gastronomie- und Detailhandelsbereich. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Cafe Bistro, take away, Handel mit Lebensmittel, Getränke und Diverse.

achat et vente de marchandises alimentaires et non alimentaires; exploitation d'un bar-restaurant.