Répertoire des entreprises

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import, Export und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Kunst, Food und Non-Food. Ferner bezweckt sie die Führung von Gastronomiebetrieben sowie die Durchführung und Organisation von Ausstellungen und Messen, insbesondere im Bereich der Gastronomie und Kunst. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte sowie Wertpapiere erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Führung von Gasthäusern, Restaurants, Hotels, Clubs und Betrieben im Vergnügungssektor sowie Beratung von solchen Betrieben; Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und Anlässen jeglicher Art sowie Bereitstellung von Management-Dienstleistungen in diesen Bereichen; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kunstgegenständen sowie Betrieb von Kunstgalerien und Tätigung von Verlagsgeschäften; Übernahme von Architekturarbeiten und damit zusammenhängende Dienstleistungen; Betrieb von Telemarketing-Agenturen, Call-Center und Marktforschung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lizenzen und Grundstücken.

exploitation d'un commerce d'alimentation et take-away.

Le conseil, l'administration, l'orientation de personnes physiques et morales, tous travaux de gestion financière, d'administration et fiscalité; tous travaux de comptabilité et de secrétariat; l'organisation d'événement, le gardiennage, ainsi que la gestion et administration de cafés-restaurants.

Exploitation d'un restaurant, d'un bar à salade et commercialisation de tous produits (cf. statuts pour but complet).

La société a pour but l'exploitation de tous établissements publics, cafés, bars, restaurants y compris service traiteur, restauration rapide, vente à l'emporter et livraison à domicile ainsi que l'import-export de produits dans ces domaines d'activités. D'une manière générale, la société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

La gestione di esercizi pubblici, la gestione di bar e ristoranti in genere e lo svolgimento di ogni attività in relazione con i servizi di ristorazione al pubblico. L'acquisto/vendita sia al dettaglio che all'ingrosso di automobili nuove/usate e pezzi di ricambio, l'import-export di automobili nuove/usate e pezzi di ricambio, la mediazione per la compravendita di automobili sia su territorio svizzero che europeo, il noleggio di auto senza conducente. La società può esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria e utile per il conseguimento dello scopo sociale. La società può partecipare a società ed imprese aventi scopo analogo.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb, das Führen sowie das Kaufen und Verkaufen von Restaurant- und Hotelbetrieben. Sie kann alle Geschäfte im Zusammenhang mit der Beherbergung, der Bewirtung, dem Service und dem Verkauf von Speisen und Getränken sowie der Organisation von Veranstaltungen und allen weiteren in diesem Zusammenhang anfallenden Dienstleistungen durchführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, Bars und Gastronomiebetrieben, sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but: fourniture de services dans le domaine de la restauration, sur place ou à l'emporter; exploitation de restaurants, cafés, bars, débits de boissons et tous autres établissements semblables; fabrication et commerce de produits alimentaires et de boissons. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Projektmanagementleistungen im Bereich von Immobilien, den Betrieb einer Baumarketing- und Bauberatungsfirma sowie allgemeine Beratung im Bereich der Hotellerie und Energieeffizienz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Lebensmitteln, Alkohol und Tabakwaren. lm Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Betrieb von Take-Aways Food Trucks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ihrer 1979 erstellten Tennis, Squash- und Badmintonhalle sowie den Handel mit Waren im Zusammenhang mit dem Tennissport. Ebenfalls betreibt die Gesellschaft ein Restaurant. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist die Planung, der Bau und der Betrieb von Hotels und den dazugehörenden Einrichtungen als Teil der Unternehmensgruppe. Die Gesellschaft kann hotelbezogene Dienstleistungen aller Art erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen diese direkten oder indirekten Aktionäre der Gesellschaft direkt oder indirekt beteiligt sind, Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren, mit solchen Dritten Cash-Pooling-Verträge abschliessen und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art bestellen und Garantien abgeben, in jedem Fall ob gegen Entgelt oder nicht und auch wenn diese Rechtsgeschäfte im ausschliesslichen Interesse der Dritten liegen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke, Beteiligungen, Finanzinstrumente und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, die mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt.

La société a pour but l'exploitation de cafés et de restaurants ainsi que l'importation, l'exportation et le commerce de tous produits alimentaires et de boissons (pour but complet cf. statuts).

Courtage, vente et achat de devises étrangères et métaux précieux; achat, vente, location et exploitation d'hôtels, cafés, restaurants, night-clubs, commerces et locaux commerciaux; exploitation et gestion des agences de voyages "Lionel Solutions"; importation, exportation, vente et commercialisation de tout produit; prestations en conciergerie de luxe; organisation d'événements en tout genre (cf. statuts pour but complet).

L'organizzazione e la gestione sotto qualsiasi forma - privata o pubblica - di attività di formazione - culturale, professionale e aziendale - nel settore ristorazione, Hotellerie e, in generale, in qualsiasi settore, direttamente o indirettamente, legati ai suddetti, così come l'organizzazione e la realizzazione di feste e manifestazioni pubbliche o private per iniziativa propria o su incarico di terzi, nonché la ricerca e sviluppo nel settore alimentare. La società si potrà inoltre occupare della produzione diretta o in conto terzi, distribuzione e commercializzazione, sotto qualsiasi forma, all'ingrosso e al dettaglio, di prodotti alimentari e cibi sia finiti che semilavorati, freschi, congelati, surgelati e in atmosfera controllato (ATM) nonché la gestione, sotto qualsiasi forma, di esercizi pubblici nel settore della ristorazione, del turismo e le attività di vendita diretta o per intermediazione commerciali per prodotti, attrezzature, arredamenti e servizi concernenti le attività operanti nel settore del cibo. La società si potrà infine di occupare dell'attività di assistenza, consulenza e intermediazione nell'espletamento dello sviluppo di nuove start-up o ricerca di posti di lavoro; così come della partecipazione, sia in Svizzera che all'estero, ad altre società aventi scopo identico o analogo, assumendo, partecipazioni in dette società e compiere ogni e qualsiasi atto necessario, per il conseguimento dell'oggetto sociale.

Exploitation de cafés-restaurants.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants und Bars, die Durchführung von verschiedenen Events sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind; weiter kann sie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen und tätigt Investitionen im Bereich Gastronomie und Hotellerie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitations de cafés, restaurants, ainsi que de commerces de produits alimentaires (cf. statuts pour but complet).

la Société a pour but: l'exploitation de tous établissements publics (cafés, bars, restaurants, hôtels); toute activité liée au domaine de la restauration telle que le service traiteur et la vente de plats à l'emportée ainsi que l'importation, l'exportation, la fabrication, la vente de toute denrée alimentaire de toute nature; accorder des prêts et/ou toute autre forme de financement ou des garanties et/ou toute autre forme de sûretés à un ou des associés, des sociétés du même groupe et/ou des tiers pour leur bénéfice direct ou indirect, si cela favorise les intérêts de la Société.

Die Gesellschaft bezweckt: Handel mit Waren, hauptsächlich im Bereich Metall, Holz, Kunststoff, Naturstein, Textil und Leder. Herstellung und Vertrieb sowie Dienstleistungen (Vermietung und Service/Unterhalt, Veranstaltungen), von und für mechanische Geräte wie Grills, Outdoorküchen, Feuerstellen und weiteren Produkten in den Bereichen Lifestyle, Sport und Freizeit, Gastronomie und Tourismus. Kauf, Verkauf und Vermietung von Immobilien. Die Firma kann sich an anderen Firmen beteiligen und Beteiligungen auch verkaufen.

Führung von Gastronomiebetrieben sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben oder errichten, verwalten und veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

La gestione di bar, ristoranti, snack bar ed esercizi pubblici di ogni natura in Svizzera ed all'estero. Il commercio, la mediazione e la compravendita di oggetti del settore dei ristoranti e degli alberghi e la consulenza nella loro gestione. Importazione ed esportazione di prodotti alimentari e di specialità enogastronomiche, come pure la produzione, il catering, il commercio e la diffusione di prodotti alimentari, vinicoli, alcolici e loro derivati. La società può partecipare ad altre imprese aventi scopo affine.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie, die Führung und den Betrieb eines Shops sowie den Vertrieb und Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Verkauf von Swisslos-Produkten. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but exploitation d'établissements publics, restaurants, en particulier Le Romand, à Yverdon-les-Bains, et Le Soleil, à Bretigny-sur-Morrens, bars et hôtels; commerce de produits alimentaires et non alimentaires; prestations de tous services dans le domaine de la restauration, en particulier conseil, développement et management d'établissements publics. La société peut effectuer, directement ou indirectement, toutes opérations commerciales et financières, en Suisse, et participer, directement ou indirectement à toutes entreprises en rapport avec son but social en Suisse.

la société a le but suivant: Fabrication, vente, commerce et livraison de marchandises, notamment denrées alimentaires; exploitation d'un local de vente et d'un site de vente en ligne; exploitation d'établissements publics, tels que restaurants, bars, cafés, ainsi que toute entreprise semblable. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines asiatischen Restaurants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern.

la société a pour but l'exploitation de restaurants, ainsi que toutes activités dans les domaines de la restauration et du trading (commerce) (pour but complet cf. statuts).