Company directory

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Gastronomiebetrieben verschiedener Art. Sie kann Handel mit Lebensmitteln betreiben, solche selbst herstellen, Kochkurse, Caterings, Gästebeherbergung, sowie Dienstleistungen zugunsten anderer Gastronomiebetriebe erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La gestione di bar, ristoranti, discoteche e esercizi pubblici in genere, inclusa l'attività di catering e la preparazione e la vendita di pasti da asporto, l'organizzazione di eventi di ogni genere in conto proprio o per conto di terzi. La società può comprare, vendere, importare, esportare, confezionare alimenti e bevande e prodotti gastronomici. La società può svolgere ogni attività finanziaria o immobiliare o di altro genere in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. La società può aprire succursali in Svizzera e all'estero e partecipare a società aventi scopo analogo.

Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich der mobilen Gastronomie, insbesondere den Verkauf von Speisen wie Flammkuchen sowie alkoholischen und alkoholfreien Getränken, vor Ort oder zum Mitnehmen. Erbringung von Catering- und Partyservice-Dienstleistungen aller Art und den Handel mit Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

la société a pour but l'exploitation d'établissements publics, tels que des restaurants et des camions de restauration mobile (foodtruck). La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles, entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Betrieb eines Restaurants.

Tätigkeit in der mobilen Gastronomie, insbesondere durch den Betrieb eines Imbisswagens und das Angebot von Catering. Angebot von zusammenhängenden Dienstleistungen aller Art.

la création, l'acquisition et l'exploitation sous quelque forme que ce soit de tout établissement public, en particulier de restaurant, brasserie, café et bar ; toutes activités liées à la restauration, à un service de traiteur, à la livraison de repas à domicile, ainsi que la préparation et la commercialisation de tous produits comestibles s'y rattachant ; la création, l'acquisition, la location, la prise en location-gérance de tous fonds de commerce, la prise à bail, l'installation, l'exploitation de tous établissements, fonds de commerce, usines, ateliers, se rapportant à l'une ou l'autre des activités spécifiées ci-dessus ; la prise, l'acquisition, l'exploitation ou la cession de tous procédés, brevets et droits de propriété intellectuelle concernant lesdites activités; la participation, directe ou indirecte, de la société dans toutes opérations financières, immobilières ou mobilières ou entreprises commerciales ou industrielles pouvant se rattacher à l'objet social ou à tout objet similaire ou connexe; toutes opérations quelconques contribuant à la réalisation de cet objet. L'exercice d'activités de financement, de contrôle et de conseil en faveur des entreprises et sociétés auxquelles elle participe et l'octroi de garanties à celles-ci. La société peut accorder des prêts ou toutes garanties soit à ses actionnaires, soit à des tiers, si cela favorise ses propres intérêts. La société peut faire, soit pour son compte soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son but social.

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Gastronomiebetrieben. Sie kann auch Konsumgüter importieren und exportieren. Die Gesellschaft kann Rechte und Pflichten aus Franchiseverhältnissen wahrnehmen und immaterielle Rechte erwerben, entwickeln, halten, verwalten, verwerten, vergeben, lizenzieren und verkaufen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern.

la société a pour but l'exploitation de restaurants, d'hôtels, de boulangeries, de pâtisseries et d'autres entreprises semblables, comprenant notamment les services traiteur et culinaires, la fabrication et le commerce de tous types de produits, notamment alimentaires et boissons. Elle a également pour but la dispense de formations, notamment dans ces domaines et le catering, ainsi que la fourniture de conseils et de services dans le domaine de la restauration. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

L'acquisto, la vendita, l'amministrazione e la gestione di esercizi pubblici in genere (ristoranti, grotti, bar e affini). La società potrà svolgere ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. La società potrà inoltre esercitare la propria attività, creare succursali, nonché partecipare ad altre società, sia in Svizzera che all'estero, il commercio di derrate alimentarie la compravendita di immobili.

la société a pour but l'exploitation de restaurants et d'établissements publics, la production, la vente et la livraison de plats cuisinés à l'emporter ou à consommer sur place (pour but complet cf. statuts).

Betrieb eines Cafés sowie Bistros Take Away; kann sich an Firmen beteiligen, solche übernehmen, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, auswerten oder veräussern sowie Grundeigentum erwerben, bebauen, verwalten, bewirtschaften und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt An- und Verkauf sowie den Vertrieb von Dekorations-, Wohn-, Geschenkartikeln und entsprechenden Accessoires sowie alle mit diesem Zweck unmittelbar und mittelbar zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'un établissement public sous la forme d'un café-restaurant ainsi que toutes activités connexes au but précité (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie- und Hotelgewerbe sowie Herstellung von als auch Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomie-, Verpflegungs- und Hotelleriebetrieben sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere in den Bereichen Lebensmitteln und Getränken. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen in den erwähnten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen in der Gastronomie, die Erbringung von modernen Coaching-Dienstleistungen und -Anwendungen, die Organisation und Verkauf damit verbundener Anlässe, Workshops und Seminaren sowie von Reisen und Retreats sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Immaterialgüterrechte erwerben und Lizenzen vergeben.

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Gastronomiebetrieben und das Erbringen von damit in Zusammenhang stehender Dienstleistungen sowie die Herstellung von und den Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche des Gastgewerbes, insbesondere der Eventgastronomie und des Caterings sowie Verarbeitung von Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb eines indischen Spezialitäten-Restaurants sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen als auch Herstellung von sowie Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomieunternehmen, namentlich eines Restaurants in Chur sowie Erbringen von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels und Gastwirtschaften in der ganzen Schweiz und im Ausland sowie Vermittlung von Temporäreinsätzen von Arbeitskräften für solche Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Metzgerei, einer Brauerei und eines Party-Services, Führen von Gastronomiebetrieben, Schlachten von Vieh, Produktion, Handel und Verkauf von Nahrungsmitteln aller Art, insbesondere Fleischprodukten, Gewürzen und Getränken, und Gebrauchsgegenständen aller Art. (Nebenzweck gemäss Statuten).

Produktion von und Handel mit Lebensmitteln, insbesondere Fleischwaren sowie Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiegewerbe und Betrieb von Onlineshops. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen aus der Branche der Bäckerei-Conditorei sowie Gastronomie und des Detailhandels. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Unternehmens mit Tätigkeitsbereich in der Gastronomie sowie die Organisation und Beteiligung an Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Hotels und die Erbringung damit verbundener Beratungen und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb von Restaurants und Erbringung von Dienstleistungen im Gastgewerbe aller Art. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen.

exploitation de boulangeries, pâtisseries, confiseries, épiceries, bars à café, restaurants; commerce et fabrication de produits de boulangerie, pâtisserie et confiserie.

Exploitation d'un bar à café.