Company directory

Betrieb von Restaurants, Hotels, Verpflegungsstätten und anderen Betrieben im Nahrungs- und Genussmittelsektor sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Wertschriften, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Betrieb von Gastronomieunternehmen, Erbringen von Cateringservices sowie Durchführung, Organisation und Beratung von Veranstaltungen im Bereich der Gastronomie. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gaststätten aller Art wie Bars, Restaurants, Nachtclubs. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Haltung, Vermietung und den Handel mit Immobilien aller Art sowie der Erbringung sämtlicher Dienstleistungen rund um Immobilien. Ebenso bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Vermögenswerten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb eines Cafés.

Die Gesellschaft bezweckt die Realisierung von Wohn- und Geschäftsbauten. Sie darf alle Rechtsgeschäfte abschliessen und ist insbesondere zu allen Handlungen berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar geeignet sind, dem Zweck des Unternehmens zu dienen. Die Gesellschaft kann überdies Grundstücke erwerben und veräussern.

La gestione in proprio o per mezzo di terzi di esercizi pubblici, quale bar e ristorante. La società ha la facoltà di stipulare contratti di compravendita mobiliare, contratti di locazione, lavoro, mandato, appalto, importazione ed esportazione al dettaglio e all'ingrosso di ogni genere di bene destinato all'attività della ristorazione, nonché di effettuare qualsiasi attività legata direttamente od indirettamente allo scopo sociale. La società può costituire filiali, agenzie, succursali e partecipare sotto qualsiasi forma a imprese in Svizzera e all'estero aventi scopo analogo.

L'exploitation de cafés/restaurants, discothèques et toutes activités connexes (cf.statuts pour but complet)

Betrieb eines Restaurants; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants und Bars sowie die Vornahme von Handels- und Finanzgeschäften und damit verbundene Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, nutzen, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung eines Restaurant- und oder Hotelbetriebes sowie den Handel, An- und Verkauf von Wein, Spirituosen oder anderen Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann Patente und andere Rechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Betrieb von Restaurations-, Bar- und Clubbetrieben; Catering Service im Food- und Beveragebereich sowie im Show- und Entertainmentbereich und Beratung von Betrieben jeglicher Art; Teilhaberschaften, Kauf, Vermietung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Immobilien und Patenten sowie Handel mit Wertschriften; Agierung als Vermittler für Dritte und Handel mit Waren aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Cafés mit integriertem Vintage-Allerlei für den Handel mit gepflegten Gebrauchsartikeln für Haushalt und Freizeit. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

La società ha per scopo la gestione e l'amministrazione di alberghi, ristoranti e bar ed ogni altra forma di esercizio pubblico similare, attività turistiche e la vendita di generi alimentari.

Die Gesellschaft bezweckt einerseits den Betrieb von Gastrobetrieben aller Art sowie den Handel mit Waren und die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich. Andererseits bezweckt sie den Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen, Urheberrechte sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Zwecke der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

la fourniture de services dans les domaines de la gastronomie et de l'hôtellerie; l'exploitation de restaurant, de café, d'hôtel, de boulangerie, de confiserie ou autres entreprises semblables; la fabrication et le commerce de produits alimentaires et de boissons, ainsi que le commerce de tous produits. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participations dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Tourismus, Hotels, Spas, Gastronomie sowie Alters- und Pflegeeinrichtungen. Zudem kann die Gesellschaft Hotels, Restaurants und ähnliche Unternehmen pachten, betreiben und managen. Die Gesellschaft kann auch als Maklerin Häuser, Hotels- oder Restaurantliegenschaften an Drittpersonen vermitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but l'exploitation d'établissements publics tels que des restaurants et l'exercice de toutes activités dans les domaines de la restauration et du café, comprenant notamment le service de traiteur, la livraison ainsi que l'organisation de manifestations et d'événements de tous types. Elle peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir, fonder ou financer des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but et s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but social, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE.

Führen eines Bar- und Restaurantbetriebes mit integriertem Lieferservice und Take Away.

Restaurant.

l'exploitation d'un café-restaurant et toutes activités liées aux domaines de la restauration et de l'hôtellerie. D'une manière générale, la société peut effectuer en Suisse et à l'étranger, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations en relation directe ou indirecte avec son but principal et participer sous toutes formes à toutes entreprises similaires ou ayant un lien connexe avec ses activités. La société peut créer des filiales ou succursales tant en Suisse qu'à l'étranger.

l'entreprise a pour but la gestion de restaurants-bars ainsi que le commerce de produits en tout genre.

exploitation d'un café-restaurant, ainsi qu'achat, vente et remise en gérance de tous établissements publics à affectation exclusivement commerciale, de même que toutes activités liées aux domaines de la restauration et de l'hôtellerie (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fleischprodukten und andern Lebensmitteln sowie die Durchführung von Caterings. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomieunternehmen, sowie die Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Import, Handel und Vertrieb von alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken, insbesondere Wein und Portwein, von Lebensmitteln wie Olivenöl und weiteren kulinarischen Produkten, sowie weiteren Produkten aus dem In- und Ausland. Sie kann zu diesem Zweck auch Detailhandelsgeschäfte betreiben sowie entsprechende Verkaufsstellen eröffnen und führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Création, gestion et exploitation de lieux d'accueil et de restauration tels que restaurants, salons de thé, bars, maisons d'hôtes, traiteurs, commerces de vente à l'emporter, épicerie fine; commerce et dégustation de vins et spiritueux; exploitation d'une gallerie d'art; fabrication, distribution et commerce d'objets d'arts et de décoration et activité de décoration d'intérieur; organisation de séminaires et de conférences; vente de livres, de disques, de disques compact (CD) et de digital versatil disc (DVD); exploitation d'un salon de coiffure; conseil en développement pour les activités précitées.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von Liegenschaften irgendwelcher Art im In- und Ausland sowie die Verwaltung und den Betrieb von Hotels und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb eines oder mehrerer Restaurants oder von anderen Gastronomiebetrieben; die Produktion und den Vertrieb von Lebensmitteln; die Erbringung von Catering-Dienstleitungen (wie Party-Service); die Erbringung weiterer Dienstleistungen in den Bereichen Gastgewerbe. Nahrungs- und Genussmittel, sowie Freizeit und Unterhaltung (wie Beratungen, Vorbereitung und Dekoration von Veranstaltungsräumen usw.); die Verwaltung und Verwertung von Franchise-Rechten; den Import und Export von Getränken und Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland tätig sein, sich an anderen Unternehmen beteiligen und in Bereichen tätig werden, in denen Synergien mit den vorgenannten Hauptzwecken zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Darlehen an Dritte gewähren und überhaupt alle Finanz- und Handelsgeschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann weiter Lizenzen, Franchisen, Urheberrechte, Marken, Patente und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und den Betrieb von Hotel-Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben jeglicher Art, die Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, die Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie und Eventorganisation, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, veräussern, belasten, verwalten, vermieten und bebauen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann auch Patente, Lizenzen und Schutzrechte aller Art erwerben, registrieren, verwalten, belasten und veräussern.

Betrieb eines Restaurants.