Unternehmensverzeichnis

exploitation d'un café-restaurant et de toutes activités liées à la restauration (cf. statuts pour but complet).

création et exploitation de chaînes hôtelières, de résidences de grand luxe, de restaurants, de boutiques et de centres de wellness et fitness; achat et vente de produits mobiliers, achat, vente et location d'immeubles (pour but complet, cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Hotels, die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Hotellerie und Restauration sowie die Anbietung und Erbringung touristischer Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, verwalten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen. Darüber hinaus kann die Gesellschaft Immobilien erwerben und verwalten, Patente, Lizenzen und Handelsmarken erwerben, entwickeln, anmelden oder verwerten. Sie kann Finanzgeschäfte mit Gruppengesellschaften abschliessen, ebenso Investitionen aller Art tätigen.

La société a pour but l'exploitation d'un bar à café et vins avec restauration. La société peut exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but ou propre à en favoriser la réalisation, conclure des contrats qui sont de nature à développer ses activités ou qui s'y rapportent directement ou indirectement, recevoir des produits que cela soit sous forme d'intérêts, commissions et dividendes, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut effectuer ces opérations aussi bien pour son compte que pour le compte d'autrui. Elle peut accorder des prêts et constituer des garanties en faveur de toute personne, notamment de ses associés et gérants. La société peut acquérir ou aliéner des immeubles à l'exception de toute opération prohibée par la LFAIE.

Cateringbetrieb - Party-Services.

Beratung und Schulung von Lebensmittel- und Gastronomiebetrieben im Hygienemanagement und der Prozessorganisation.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Sportgeschäfts mit Reparaturservice, den Betrieb eines Reisebüros mit Verkauf und Organisation von Reisen aller Art, das Führen eines Gastronomiebetriebes und das Veranstalten von Events aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit dem Zweck im Zusammenhang stehen.

Erbringung von Dienstleistungen für Industriemakler und den Industrieexport sowie Beratung und Vermittlung auf dem Gebiet der Industrie, den Medien und der Hotellerie wie auch die Durchführung aller daran angegliederten Aufgaben und Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Erbringung von Leistungen im Bereich Grafik, visuelle Gestaltung, Design; Ausarbeitung von Konzepten; Beratung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechten; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten.

la société a pour but le commerce et torréfaction de café et la commercialisation d'accessoires y relatifs. Elle fait également de la gestion commerciale de débit de boissons. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut prendre des participations à toutes entreprises, acquérir ou créer de telles entreprises, effectuer toutes opérations et se charger de toutes fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet. Elle peut faire de la promotion en investissant dans les activités liées à son but. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Anbieten von Gastronomiedienstleistungen, Betrieb von Restaurants und Festwirtschaften, Catering, Handel mit Lebensmitteln, Wein, Spirituosen, Getränken und Gewürzen sowie Übernahme und Abgabe von Lizenzen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

La société a pour but, la gestion et l'exploitation de tous établissements publics, notamment de restaurants, de cafés, de snacks, de bars, de brasseries, le service de restauration rapide, de traiteur, la préparation et la vente de plats cuisinés, sur place, à emporter ou en livraison, la prestations de chef privé, chef à domicile, de conseil dans le domaine culinaire, la dispense d'ateliers de cuisine, l'organisation et la gestion d'évènements, de réceptions, de banquets, de buffets et de manifestations privées ou professionnelles, l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la distribution de produits alimentaires, de boissons et de matériels liés à la restauration, le conseil, la formation et les prestations de services dans les domaines de la restauration, de la gastronomie et de l'évènementiel. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

la société a pour but la conception, la réalisation, la gestion et l'exploitation d'établissements publics, en particulier de restaurants, bars et lounge, les prestations de traiteur ainsi que la production et la vente de produits alimentaires. D'une manière générale, la société pourra créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, faire, tant en Suisse qu'à l'étranger, toutes opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société a pour but l'exploitation d'établissements publics, notamment restaurants, bars, cafés, ainsi que toutes activités liées à l'alimentation. Elle peut en outre : exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE ; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger ; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but ; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

L'exploitation d'établissements publics (restaurants, bars, etc.) et toutes activités commerciales et immobilières en rapport avec ce but (cf. statuts pour but complet)

l'exploitation de cafés, restaurants ainsi que l'importation et la vente de produits alimentaires, vin et alcool. La fabrication et le commerce de pâtisseries et de glaces ainsi que le commerce de café. La société peut accorder des prêts et constituer des garanties en faveur de toute personne, notamment de ses actionnaires et administrateurs. Elle peut faire, pour son compte ou le compte de tiers, toute opération commerciale ou financière en relation directe ou indirect avec son but.

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen und der Handel mit Waren aller Art, beides im Bereich der Gastronomie und Unterhaltung, insbesondere Führung und Betrieb von Restaurants, Catering Services, Take-aways und sonstigen Verpflegungsangeboten, Veranstaltung und Durchführung von Anlässen und sonstigen Unterhaltungsangeboten sowie diesbezügliche Beratung und Management. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Darlehen gewähren und entgegennehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

toute activité dans le domaine de l'hôtellerie, exploitation de bureaux, bars, cafés, restaurants, night-clubs, discothèques ainsi que toutes prestations de services divers et à la personne (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gastrounternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Betrieb eines Cafes und weiterer Gastwirtschaftsunternehmungen, Catering, Erbringung weiterer Dienstleistungen im Gastrobereich sowie Handel mit Gastroprodukten und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Die Gesellschaft kann ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten für Tochtergesellschaften und Dritte stellen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Restaurant / Take Away.

Leitung und Betrieb einer konzessionierten Spielbank samt dazugehörigem Zusatzangebot im Bereich Gastronomie und Unterhaltung im Grand Casino Luzern sowie Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Spielbankenbereich; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte unter Einhaltung der Bestimmungen der Konzession.

Die Gesellschaft bezweckt die Zurverfügungstellung von Gastronomie-, Hotellerie- und nautischen Dienstleistungen sowie die Anstellung und Personaladministration des Personals an Bord von Passagierschiffen. Die Gesellschaft gehört zur Grand Circle Fleet Management Gruppe und kann für Gruppengesellschaften Leistungen erbringen. Sie kann Dritten, Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, direkten und indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen geldwerten Vorteilen sowie für deren oder ihre eigenen Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Verwaltung von Hotels, Restaurants, Pubs und Dancings. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Bauvorhaben planen und realisieren. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren (direkten und indirekten) Aktionären sowie deren Konzerngesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Sie kann auch Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Hotels "The Alpina" in Gstaad sowie die Verwaltung der dazugehörenden Grundstücke und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Gesellschaften und Unternehmen gründen oder sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere Grundstücke im In- und Ausland erwerben, überbauen, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Grand Hotels Beau Rivage und von Restaurationsbetrieben in Interlaken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Betrieb und die Verpachtung von Hotels. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten oder veräussern und Immaterialgüterrechte, Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Verkauf von Liegenschaften, sowie Betrieb von Unternehmungen der Hotellerie und des Gastwirtschaftsgewerbes. Die Gesellschaft kann auch Grundbesitz mieten, vermieten, pachten und verpachten. Beteiligung an ähnlichen Unternehmungen.

Betrieb des Grand Hotel National mit Residenzen und Nebengeschäften; Beteiligungen; Erstellung und Betrieb neuer Hotels; Handel mit Beteiligungen und Liegenschaften; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträgen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Hotelliegenschaften, den Betrieb von Hotels und die Bewirtschaftung von sämtlichen dazugehörenden Restaurations-, Bar- und Dancing- sowie Fitness- und Wellnessbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, weitere Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.