Unternehmensverzeichnis

Gastroprojekte im Unterhaltungsbereich und der Erlebnisgastronomie zu erstellen, Projekte zu begleiten oder selbständig zu betreiben, Events zu organisieren und durchzuführen; sie kann Liegenschaften, Anlagen und Areale verwalten und kaufen; Projekte erstellen, als Generalunternehmer realisieren, verkaufen oder vermieten; Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.

Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an bestehenden oder zu gründenden Industrie-, Handels- und Finanz-Unternehmen aller Art, im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet der Herstellung und des Vertriebs von landwirtschaftlichen Maschinen und Fördereinrichtungen für Hochsilos. Kann im Übrigen alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind, unmittelbar oder mittelbar der Verwirklichung des Gesellschaftszwecks zu dienen, ferner Grundeigentum sowie Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurants und Bars, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'acquisto, la vendita, la locazione e la gestione di esercizi pubblici di ogni genere ed attività commerciali nel campo della ristorazione, del catering ed ogni altra attività del ramo ed analoga, nonché ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. La società può assumere rappresentanze anche all'ingrosso e creare succursali sia in Svizzera che all'estero e svolgere ed esercitare tutte le operazioni ed attività connesse con lo scopo sociale ed operazioni analoghe sia in Svizzera che all'estero.

Gestione ristoranti, grotti, bar e pizzerie. Consegna a domicilio pizza d'asporto, bibite e altri prodotti gastronomici.

l'exploitation de lieux publics, notamment de kiosques, café, presse; la vente de journaux, tabac et articles de diverses natures et toute affaire commerciale s'y rapportant directement ou indirectement (cf. statuts pour but complet).

la société a pour but toutes activités dans le domaine de la restauration, en particulier l'exploitation et la gérance d'établissements publics (notamment de cafés, de restaurants et d'établissements hôteliers) ainsi que l'exploitation d'un service traiteur. La société a également pour but l'organisation d'événements (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebes sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie, Catering und Events sowie den Kauf und Verkauf von Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen und Verträge jeglicher Art abschliessen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, insbesondere Patente, Warenzeichen, Lizenzen und Vertriebsrechte und andere Gegenstände und Rechte erwerben, nutzen, übertragen oder verkaufen sowie Handel mit Waren und Gütern jeglicher Art betreiben. Sofern nicht gesetzliche Einschränkungen entgegenstehen (bspw. BewG), kann die Gesellschaft im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann ferner Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen.

Handel von Wein, Spirituosen und Comestibles. Catering an privaten und öffentlichen Anlässen.

L'exploitation d'un café-restaurant et d'un bar (cf. statuts pour but complet)

la société a pour but la création et l'exploitation d'entreprises dans les domaines de la gastronomie et de l'événementiel, en particulier la création et l'exploitation de restaurants, bars, franchises et licences de concepts gastronomiques, ainsi que l'acquisition, la détention et la vente de participations et le financement de sociétés, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE ainsi que l'exercice de toutes activités se rapportant directement ou indirectement à ce but. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, accorder et contracter des prêts, fournir des garanties et d'autres sûretés et affecter toutes les opérations et activités commerciales, financières ou autres qui sont susceptibles de promouvoir le but de la société ou qui sont en rapport avec celui-ci. la société peut en outre acquérir, détenir, grever et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE.

exploitation d'établissements publics, notamment de bars et de cafés (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt Aufbau, Leitung und Betrieb von sowie internationales Marketing für Fachschulen, Vorbereitung und Durchführung von Schulungskursen, Durchführung und Abnahme von Examen sowie Vermittlung von Ausbildungsplätzen für ausländische Studenten auf dem Hotel- und Tourismus-Managementsektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen aller Art im In- und Ausland im Bereich des Weinhandels, der Gastronomie und von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Unternehmen und Wertschriften erwerben, verkaufen und verwalten. Sie kann auch alle Tätigkeiten ausüben, die mit ihrem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben und verkaufen. Im Weiteren bezweckt die Firma den Handel mit Gütern aller Art.

Betreiben von Gaststätten und Freizeitanlagen, Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere Bankett- und Partyservice sowie Catering, Handeln mit Waren aller Art, insbesondere Lebensmitteln und Getränken.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomieunternehmen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Catering, Produktion und Durchführung von Anlässen sowie Import und Export von Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but l'exploitation d'établissements publics notamment de cafés restaurants, ainsi que le commerce de tous produits alimentaires et de boissons alcoolisées et non alcoolisées.

à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE, conseil financier et de gestion, commercialisation et études de marché dans les domaines: hôtelier, gestion d'hôtels et de restaurants ou gestion d'industries dans le secteur des loisirs; acquisition et la prise en location de tout immeuble nécessaire à cette fin (en Suisse, seulement ceux constituant un établissement stable au sens de la LFAIE)(cf. statuts pour but complet).

exploitation d'établissements publics et d'un commerce de vente à l'emporter de tous produits en relation avec le vin et la gastronomie; promotion desdits produits; toutes opérations mobilières, immobilières et financières convergentes y compris prise de participations dans des entreprises analogues

Unternehmensberatung in den Wirtschaftssektoren Handel und Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Distributionssysteme und im Bereich Gastronomie, sowie Betrieb von Restaurants und Hotels. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Hotel- und Restaurationsbetrieben, das Herstellen und den Vertrieb von Lebensmitteln aller Art sowie die Durchführung von Bankett-Caterings. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alles Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder Indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Verlag von Literatur zur Durchführung von Schulungskursen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie alle Rechtshandlungen vornehmen, die unmittelbar oder mittelbar der Verwirklichung des Gesellschaftszweckes dienen.

L'esercizio di una gelateria artigianale con produzione propria, vendita al minuto e fornitura a terzi, l'organizzazione di eventi e catering. La società può partecipare ad altre imprese e costituire succursali e filiali, in Svizzera e atl'estero. La società può acquistare, gravare, detenere, locare e alienare beni immobili e, in generale, esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo. La società può mettere a pegno i propri attivi a favore di terzi.

Führung einer Gelateria mit Take-Away sowie Handel mit Eisspezialitäten sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen.

Exploitation et création de points de ventes et d'établissements publics tels que bars-glaciers, bars à café, restaurants ou autres, achat, fabrication, commercialisation et vente de glaces, chocolats, cafés, thés, sous toutes formes ainsi que de tous produits de biscuiterie, toutes pâtisseries, articles de confiserie et tous produits alimentaires en générale ainsi qu'exercer des droits de franchises dans le monde entier.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb von Gastronomie- und Hotelbetrieben; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie, Hotellerie und Tourismus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Die Gesellschaft bezweckt die Anbietung von Generalplanungen und Beratungen sowie Konzeptentwicklungen im Bereiche der Haustechnik, von Gastronomiekonzepten und der Liegenschaftsbewirtschaftung. Die Gesellschaft kann auch die Teilbereiche Planung, Projektierung, Ausschreibung, Bauleitung und Bau- sowie Kostenkontrolle übernehmen als neutrale Organisation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesllschaften oder Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Anbietung von Beratungen und Expertisen im Bereiche der Haustechnik und der Liegenschaftsbewirtschaftung sowie Konzeptentwicklungen von Gastronomiekonzepten und der Beratung in der Gastronomie und der Hotellerie. Die Gesellschaft kann auch die Teilbereiche Planung, Projektierung, Ausschreibung, Bauleitung und Bau- sowie Kostenkontrolle übernehmen als neutrale Organisation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mode. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft den Betrieb eines Cafés, die Durchführung von Veranstaltungen sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Mode, Gastronomie und Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

organisation de manifestations, en particulier de conférences, de séminaires, de présentation de produits, de mariages, d'anniversaires, de banquets, de réceptions, de dîners de gala, de repas d'entreprises, toutes prestations d'un service traiteur, vente de produits alimentaires et non-alimentaires et exploitation de restaurants publics ou privés (cf. statuts pour but complet).