Unternehmensverzeichnis

Betrieb des Gasthauses Mayor.

Exploitation de l'hôtel-restaurant de la Tour-Rouge

Exploitation d'un restaurant.

Exploitation de l'hôtel-restaurant du Chemin de Fer.

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Lebensmittelproduktion, Gastronomie und Hauslieferdienst, insbesondere für Pizzas und andere Esswaren sowie der Erwerb, das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen an verbundenen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, kann Drittparteien vertreten und sich an allen Geschäften beteiligen, welche den Gesellschaftszweck fördern oder direkt und indirekt in den Geschäftsbereich der Gesellschaft fallen. Die Gesellschaft kann für sich selber oder für Drittparteien die Finanzierung sichern, wie auch Garantien und ähnliche Rechtsgeschäfte zu Gunsten von assoziierten Gesellschaften oder Drittparteien eingehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Darlehen aufnehmen oder gewähren, andere Arten von Sicherheiten gewähren, wie auch geistiges Eigentum erwerben, verkaufen und verwenden.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomieunternehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen.

Snack-bar et buvette du stade de Richemont.

La gestione di esercizi pubblici. La società potrà occuparsi di catering, di progettazione e organizzazione di eventi/sponsoring pubblici e privati, come pure gestire la ristorazione applicata a eventi, l'importazione, l'esportazione, la vendita e la promozione di prodotti Food & Wine e prodotti collegati alle attività di ristorazione. La società potrà costituire succursali in Svizzera e all'estero, come pure partecipare ed acquisire società in Svizzera e all'estero, compresa la gestione, la promozione ed il finanziamento alle stesse. Potrà detenere partecipazioni in altre società anche con scopo sociale non analogo. La società potrà sviluppare, acquisire e sfruttare brevetti, marchi, licenze, know-how e altri diritti di società in Svizzera e all'estero. Potrà inoltre svolgere qualsiasi altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, come pure acquistare e detenere immobili in Svizzera e all'estero.

Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen aller Art im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben und die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Hotel- und Gastgewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt, Erbringung von Dienstleistungen insbesondere im Luxus- und Genussmittelgeschäft im Bereich Cigarren und Tabak. Import, Export, Verkauf von und Handel mit Lebensmittel sowie alkoholischer Getränke jeglicher Art. Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie (zubereiten von Speisen, Getränken und Verpflegung, Organisation und Durchführung von Anlässen und Führung von Restaurationsbetrieben sowie beratende Tätigkeiten (Consulting)). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Führen von Betrieben im Gastronomie-, Kultur- und Touristikbereich. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Führen eines Restaurants.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Gastronomiebetrieben, namentlich von Restaurants und Hotels, sowie der Verkauf und Handel von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

exploitation d'établissements publics, de restaurants et d'hôtels.

Führung und Betrieb von Restaurants; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Betrieb Food Trailer, Catering, Führen von Gastronomiebetrieben.

Betrieb von Restaurants, führen von gastgewerblichen Betrieben und Take-Away-Geschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Catering, Dienstleister für Events, Feiern, Veranstaltungen aller Art; Planung, Beratung, Durchführung für den Kunden

exploitation d'une pizzeria, take-away, service traiteur ainsi que l'achat et la vente de matériel professionnel en rapport avec le but de l'entreprise

exploitation d'épicerie alimentaire, de restaurant, tout service de traiteur, toute restauration sur place et à l'emporter (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben im Bereich Gastronomie, insbesondere die Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Fertigmahlzeiten. Ferner bezweckt die Gesellschaft Import, Export und Handel mit Lebensmitteln sowie den Handel und Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben im Bereich Gastronomie, insbesondere die Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Fertigmahlzeiten. Ferner bezweckt die Gesellschaft Import, Export und Handel mit Lebensmitteln sowie den Handel und Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants, Takeaway, Pizzakurier. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann daneben auch Liegenschaften erwerben, veräussern oder vermitteln.

Exploitation et gestion de restaurants, de cafés et d'hôtels; commerce et import-export de produits et de marchandises. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises, notamment par la prise de participation dans des entreprises. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Exploitation de bars, bars à vins, cafés-restaurants, discothèques, buvettes, ainsi que toutes activités dans le domaine de la vente à l'emporter, organisation de banquets, de séminaires et d'évènements (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants.

Vertrieb von sowie Handel mit Lebensmitteln und Produkten aller Art sowie Führen von Gastronomiebetrieben und Catering. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung oder Beratung von Gastronomiebetrieben sowie den Verkauf und die Vermietung von Waren und Gegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, nutzen, belasten und veräussern.

la société a pour buts: la gestion, le consulting, le management et le développement de projets dans le domaine des activité de plein air et de loisirs, l'exploitation de cafés restaurants, hôtels, établissements d'hébergement touristique, l'organisation de tout événement dans le domaine touristique. La société peut, tant en Suisse qu'à l'étranger: créer des succursales ou des filiales, participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder, d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, favorisant son développement et qui se rapporte directement ou indirectement à son but, traiter ces opérations pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant, de mandataire ou de commissionnaire ou les faire exécuter pour son compte par des tiers, accorder des prêts aux associés et à des tiers, accorder des leasings, se porter caution d'emprunts souscrits par les associés et des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.