Unternehmensverzeichnis

Exploitation du café-restaurant "Carib'Café", à Saint-Gingolph

Führung eines Restaurants.

exploitation d'un café-restaurant.

exploitation du café-restaurant-pizzeria Le Caroll.

Restaurationsbetrieb, Restaurant Schäfli.

Betrieb von Restaurants und Gasthäusern, An- und Verkauf von Weinen und Lebensmitteln aller Arten; kann Weine und Lebensmittel importieren oder exportieren, Immobilien und Rechte aller Art erwerben und veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.

Betrieb eines Restaurants, Pizzeria.

Führen eines Gastro Betrieb und Beratung im Bereich Gastronomie und Immobilien.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Gastronomie-Betriebs, Catering, Eventveranstaltung, Handel mit Fleischwaren und Fleischerzeugnissen sowie alle mit diesen Bereichen verwandten und untergeordneten Tätigkeiten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich, insbesondere Beratung, Reorganisation und Raumgestaltung, sowie die selbständige Führung von Betrieben und die Durchführung von Ausstellungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Restaurants Adler in Arlesheim und von weiteren Gastrobetrieben sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Gastro-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, veräussern und belasten.

La société a pour but d'exploiter en son nom personnel et pour le compte de tiers un ou plusieurs établissements publics de type café, restaurant, de faire le commerce de mets et de boissons alcoolisées ou non et d'exercer toute autre activité liée directement ou indirectement au commerce de denrées alimentaires ou à la restauration (traiteur, livraison de repas à domicile, tenue de stands et buvettes, ...). Elle peut en outre participer à d'autres entreprises et constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but.

Betrieb von Gastronomieunternehmungen und sämtliche damit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften mit Wertpapieren und Derivaten sowie Produkten aller Art. Die Gesellschaft bezweckt zudem das Planen und Erbringen von Ingenieur-, Beratungs- und Projektleitungsdienstleistungen sowie die Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften und Einrichtungen in den Bereichen Gastronomie und Hotellerie im In- und Ausland. Die Gesellschaft bezweckt zudem den Betreib von Autogaragen, den Handel mit Automobilen und Ersatzteilen, den Unterhalt- und Reparaturdienst an Personenwagen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

la société a pour but l'exploitation d'un café-restaurant-pizzeria, ainsi que la fabrication et la vente de pâtes et mets à emporter. A titre accessoire, la société a pour but l'exécution de toutes opérations commerciales et financières - qu'elles soient mobilières ou immobilières (et dans le respect des règles relatives à l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger) - en rapport direct ou indirect avec le but ci-dessus, ainsi que la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues. La société pourra exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger et créer des succursales. La société pourra accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers.

Scopo della società è: la gestione di un take-away, di un ristorante steak house e di consegna pasti a domicilio. La gestione di esercizi pubblici in genere, ogni altra attività nel settore della ristorazione. Ogni attività affine allo scopo sociale. La società può acquistare immobili e partecipare o collaborare con società del ramo, può creare ed avere succursali in Svizzera e all'estero. La società può inoltre sviluppare brevetti e depositare marchi.

La société a pour but la gestion, l'exploitation et le développement d'un ou plusieurs hôtels, établissements hôteliers et parahôteliers, de restaurants, cafés et établissements de restauration, ainsi que d'autres activités commerciales connexes. Elle peut également fournir des services de restauration et de traiteur (catering). La société peut exercer des services de location à court et long terme, y compris la location touristique, la gestion, le courtage et l'administration d'immeubles, ainsi que des services marketing (création de sites web, matériel graphique, photographie, etc.). Elle peut également offrir des services de conciergerie, des services touristiques et de loisirs, et toutes activités industrielles et commerciales dans le sens le plus large. La société peut, en outre, effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but principal. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des associés, sociétés proches ou des tiers, dans la mesure où cela favorise ses intérêts, et est autorisée â engager ou remettre en gage des avoirs de la société en garantie de crédits octroyés à des tiers. La société peut également acquérir des participations dans d'autres sociétés ayant un but similaire et créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Betrieb von Restaurant Betrieben, Cateringservice, Weinhandel, TakeAway, sowie Erbringen von Dienstleistungen und Beratungsleistungen im Bereich Gastronomie und Hotellerie; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, besitzen und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Gastronomiebetriebes, einer Tanzbar und eines Clublokals. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Erbringung von Gastronomiedienstleistungen, insbesondere Betrieb eines indischen Kurierservices. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Dienstleistung in den Bereichen Gastronomie und Reisen. Handel und Verkauf von Waren aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomie- und Take-away-Betrieben aller Art, insbesondere im Bereich Kebab, Grill- und Street-Food-Konzepten. Weiter bietet sie Catering-, Event- und Veranstaltungsdienstleistungen an. Die Gesellschaft kann eigene Gastronomiekonzepte entwickeln, betreiben, lizenzieren sowie Franchise-Systeme aufbauen und Franchise-Nehmern entsprechende Dienstleistungen erbringen. Sie kann Immaterialgüterrechte wie Marken, Designs und Rezepte erwerben, halten und verwerten. Die Gesellschaft kann zudem Beratungen in den Bereichen Gastronomie, Betriebskonzepte, Marketing und Prozessoptimierung erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bankettverkauf, Catering, Bewirtung des à la Carte Geschäfts, Restaurantbetrieb und die Bewirtung von verschiedenen Events. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Vermietung von Zimmern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb eines Gastronomiebetriebs. Der Geschäftszweck umfasst somit die gesamte Tätigkeit im Bereich Gastgewerbe, insbesondere das Anbieten von Speisen und Getränken sowie die Bewirtung von Gästen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour but: la fourniture de prestations de service dans le domaine de la restauration, notamment l'exploitation de cafés-restaurants (snack-bars), de restaurants et d'établissements de vente à l'emporter; la préparation, la transformation et la commercialisation de produits alimentaires, en particulier à base de volaille, et de boissons ainsi que toutes activités liés aux domaines précités. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie- und Hotelgewerbe sowie Herstellung von als auch Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

la société a pour but l'exploitation d'établissements publics, notamment d'un café-restaurant. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurant, Pizzeria, Bar und Konditorei inklusiv Take-Away. Zudem Handel, Import und Export mit Lebensmitteln und Getränke und Waren aller Art, in der ganzen Welt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour buts: l'exploitation d'établissements privé ou public, tels qu'hôtels, cafés, cafés-restaurants, bars, dancings, buvettes ainsi que tout autre établissement analogue, sous quelque forme que ce soit; la préparation, la livraison et le service de repas, sur commande ou non, ainsi que l'organisation et la coordination de manifestations et d'événements; l'assistance et le conseil en matière hôtelière et de restauration; l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la transformation et la commercialisation en général de tous produits, manufacturés ou non et destinés à l'hôtellerie, à la restauration et à la consommation personnelle en général; toutes opérations commerciales et financières (à l'exception de celles résultant du mandat d'intermédiaire financier au sens de l'article 2, alinéa 3 de la Loi fédérale concernant la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme (LBA), qu'elles soient mobilières ou immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, en rapport direct ou indirect avec les buts décrits ci-dessus et propres à favoriser ses intérêts sociaux; la prise de participations dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues, ainsi que la création de succursales; l'octroi de prêts ou d'avances à ses associés ou à des tiers, le cautionnement d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, la garantie de tels emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou autres, ainsi que la souscription de tout autre engagement financier. La société pourra exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, realisieren, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.