Unternehmensverzeichnis

La société a pour but l'exploitation de restaurants, bars, cafés, bars à vin et d'établissements publics, ainsi que la fourniture de services de traiteur et d'évènementiel. Elle peut exercer toutes activités commerciales, financières ou immobilières en lien direct ou indirect avec son but principal. La société peut également créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou constituer des sociétés ayant un but identique ou similaire, ainsi qu'accomplir toutes opérations propres à développer son activité ou à en favoriser la réalisation.

toutes activités dans le domaine de la restauration, y compris l'exploitation de restaurants, cafés, bars, brasseries, services traiteur, musique. La société peut en outre faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières et financières, en relation directe ou indirecte avec son but, sous quelque forme que ce soit, notamment sous forme de participations. La société peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger, fonder ou acquérir toute entreprise poursuivant un but analogue ou complémentaire. La société peut accorder des prêts ou toutes garanties soit à ses associés, soit à des tiers.

La société a pour but: fourniture de services dans les domaines de la restauration; exploitation de restaurants, cafés, bars, débits de boissons et autres entreprises semblables; fabrication et commerce de produits alimentaires et de boissons. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Exploitation d'un restaurant et de chambres d'hôtes (cf. statuts pour but complet).

exploitation d'un restaurant; livraison de repas; service traiteur; location de vélos, luges et raquettes.

la société a pour but l'exploitation d'établissement publics, d'une épicerie et d'un tabac, notamment d'un café et d'un service de restauration à emporter. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

la société a pour but l'exploitation d'établissements publics tels que des cafés, des bars et des restaurants. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

l'exploitation d'un restaurant, la vente à l'emporter et la livraison à domicile. D'une manière générale, la société pourra faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.

La société a pour but l'exploitation en matière d'établissements publics de tous types, soit hôtels, restaurants, cafés, bars, stands de vente de nourriture et de boissons à l'emporter ainsi que toutes activités convergentes soit achat, vente, import et export, commercialisation de marchandises nécessaires à cette activité, organisation d'événements et organisation de service traiteur. La société peut se charger de toutes les opérations et de toutes les fonctions qui sont de nature à développer son but ou qui ont un rapport direct ou indirect avec celui-ci. Elle peut, en Suisse ou à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations, à l'exclusion de celles prohibées par la LFAIE, et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastwirtschaftsbetrieben, Take Aways und Caterings, die Herstellung und Zubereitung von Speisen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

fourniture de services dans les domaines de la restauration et de l'hôtellerie; exploitation de restaurants, d'hôtels, de boulangeries ou d'autres entreprises semblables; fabrication et commerce de produits alimentaires et de boissons. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

La société a pour buts : l'exploitation de Cafés Restaurants, le commerce de cheminées en tout genre, la fabrication et le façonnage de murs et d'objets en pierres naturelles et simili-pierres, l'importation et l'exportation de pierres naturelles et de simili-pierres ainsi que la prestation des services y relatifs. La société peut faire toutes opérations de toute nature en rapport direct ou indirect avec son but social. Elle peut accorder des prêts ou des garanties de toute nature, soit à des tiers, soit à ses associés. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises qui ont un but identique ou analogue, faire toutes opérations mobilières ou immobilières, conclure tous contrats propres à développer le but de la société ou s'y rattachant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Café Bar. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Restaurantbetriebes und Handel mit Getränken, insbesondere Wein, und Lebensmitteln, sowie önogastronomischen Reisen. Ferner kann sie Beteiligungen an Unternehmen und Immobilien erwerben, halten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungsgeschäfte sowohl mit Dritten als auch mit ihr direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften tätigen und kann auch für Verbindlichkeiten von direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften, insbesondere von Mutter-, Schwester- und Tochtergesellschaften, ob entgeltlich oder nicht, Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Garantien, Verpfändungen, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen oder Sicherungsabtretungen.

Führung von Imbissen und anderen Gastwirtschaftsbetrieben und Lebensmittelläden, Handel mit Waren aller Art, namentlich im Gastronomie-, Tabakwaren- und Lebensmittelbereich sowie Betrieb von Zigarettenautomaten; kann Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich an Firmen beteiligen, solche erwerben, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Lebensmitteln und den Betrieb eines Take-Away-Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb als Reisebüro und Reiseveranstalter, Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Tourismus, Sport und Freizeit sowie Management von Hotelclubanlagen und Hotels im In- und Ausland; kann Vertretungen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Ogni attività di consulenza ed organizzazione nel campo del turismo, con particolare riferimento alla gestione di alberghi, ristoranti, altri locali pubblici, il servizio di catering e lo Street Food. Come anche l'importazione, la produzione, il commercio e la vendita online di vino, di prodotti alimentari artigianali. La società potrà partecipare ad altre società con scopo affine.

L'exploitation d'un hôtel, d'un café-restaurant, toutes prestations de services dans le domaine de l'hôtellerie et de la restauration, ainsi que toutes opérations immobilières (pour but complet cf. statuts).

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, insbesondere Betrieb von mobilen und stationären Gastronomiebetrieben sowie Herstellung und Verkauf von Lebensmitteln, Speisen und Getränken, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Catering und Eventgastronomie sowie Betrieb von Markt- und Festivalständen, Entwicklung gastronomischer Konzepte sowie Handel mit, Import und Export von Waren.

prestation de services et vente, notamment itinérante, auprès de buvettes ou restaurants et lors d'événements, d'objets en lien avec le tabac, les narguilés et les chichas.

café-rastaurant et bar.

La société a pour but l'exploitation de restaurants, notamment de type restauration rapide, sur place, à emporter et en livraison, y compris la fabrication, le conditionnement, la distribution, l'import-export et le commerce de tous produits alimentaires et non alimentaires, ainsi que le développement et l'exploitation de concepts de restauration sous forme de franchise en Suisse et à l'étranger. Elle a également pour but la réalisation de toutes opérations dans le domaine de l'immobilier et la gestion immobilière, le tout à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Betrieb eines Restaurants und Bar.

la société a le but suivant: Fourniture de services dans les domaines de la gastronomie et de l'hôtellerie; exploitation de restaurant, d'hôtel, de boulangerie de confiserie ou d'autres entreprises semblables; fabrication et commerce de produits alimentaires et de boissons; la société peut également conclure tout accord de distribution de marques. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Führen eines Take-Away-Betriebes.

l'exploitation d'un restaurant sur place et à l'emporter et plus généralement toute activité de gestion de restaurants, de débits de boissons, débits de tabacs, distribution et livraison de marchandises, de produits alimentaires et boissons alcoolisées ou non ainsi que toutes activités import-export,achat et vent dans ces domaines. La société peut en outre effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières en Suisse et à l'étranger se rattachant directement ou indirectement à son but social ou susceptible de participer à sa réalisation et s'intéresser sous toutes formes à toutes entreprises, à l'exclusion de toutes activités immobilières n'ayant pas une affectation exclusivement commerciale.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebs an einem oder mehreren Standorten sowie die Herstellung von und den Handel mit Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Vermögensanlagen anderer Art tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten und Bauvorhaben realisieren. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie- und Hotelgewerbe, die Herstellung von als auch den Handel mit Lebensmitteln und Getränken sowie das Erbringen damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie- und Hotelgewerbe sowie Herstellung von als auch Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.