Unternehmensverzeichnis

l'exploitation de cafés, restaurants et hôtels, l'importation et l'exportation de produits relatifs à la restauration ainsi que l'activité de service traiteur; d'une manière générale, la société peut créer des succursales en suisse et à l'étranger, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, immobilières (dans les limites de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger), mobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Restaurant, Speiselokal

La société a pour but : exploitation et gestion de restaurants, hôtels, bars et tous établissements publics ; commerce de produits manufacturés ou non ainsi qu'import-export de ceux-ci. Toutes prestations de services et toutes opérations convergentes à ces buts.

La société a pour but l'exploitation de restaurants. Dans le cadre du but ainsi défini, la société pourra effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations, notamment commerciales, industrielles, financières, mobilières ou immobilières -le but immobilier étant limité en Suisse à l'acquisition d'immeubles à affectation exclusivement commerciale- qui s'y rapportent directement ou indirectement et/ou favorisent son développement, en Suisse et à l'étranger. La société pourra créer des succursales et/ou filiales et/ou des bureaux de représentation en Suisse et à l'étranger. Elle pourra accorder des prêts à ses associés, se porter caution d'emprunts souscrits par ses associés, garantir ces emprunts par la souscription d'autres engagements financiers.

l'exploitation de boulangeries, buvettes, tea-rooms, restaurants, prestations de restaurants (service traiteur). Elle pourra également exploiter une épicerie. Elle peut effectuer toutes opérations commerciales, financières et industrielles se rapportant directement ou indirectement à son but.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels und Restaurants, insbesondere das Hotel Chalet Bergblick und das Restaurant Chez Ruedi. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Feinbäckerei-Konditorei und eines Café-Restaurants sowie Erbringung von Dienstleistungen im Catering-Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Exploitation de boulangeries, de pâtisseries, de cafés-bar et tous autres établissements publics; restauration, vente de repas et débit de boissons alcoolisées sur place et à l'emporter; service de livraison à domicile; organisation de soirées; commerce d'alimentation générale en gros et de détail, importation et exportation de tous produits alimentaires.

exploitation d'un café-bar, petite restauration, salade, sandwiches et crêpes.

La société a pour but l'exploitation d'un café-restaurant, la fourniture de tous services de traiteur, ainsi que toutes activités convergentes. Elle peut en outre effectuer toutes opérations qui se rapportent directement ou indirectement à son but et favorisent son développement, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE

l'exploitation d'un café-restaurant. La société peut également: a) procéder à toutes transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières, ces dernières pour autant qu'elles ne soient pas soumises à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE); b) prendre des participations à d'autres sociétés; c) d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger; d) accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bäckerei und eines Hofladens sowie den Handel mit Lebensmitteln. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Exploitation d'un restaurant.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Café-Restaurants.

La société a pour but: Exploitation d'un café-restaurant, restauration sur place et à l'emporter, take-away et vente de boissons. La société peut effectuer en Suisse et à l'étranger soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières ou immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), se rattachant directement ou indirectement à son but, prendre des participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou financières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société est autorisée à prendre des mesures de financement, d'assainissement et d'intercession au profit des associés, de sociétés du groupe ou de tiers, ainsi qu'à accorder des prêts et autres financements directs ou indirects et fournir des sûretés de toute nature pour leurs dettes, y compris par le biais de privilèges ou de transferts fiduciaires des actifs de la société ou de garanties de toute autre nature, à titre onéreux ou non.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebs sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, veräussern, belasten, verwalten, vermieten und bebauen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann auch Patente, Lizenzen und Schutzrechte aller Art erwerben, registrieren, verwalten, belasten und veräussern.

exploitation d'un restaurant-débit de boissons à consommer sur place ou à l'emporter

Exploitation d'un café, restaurant.

La société a pour but, en Suisse et à l'étranger, l'exploitation d'une épicerie, d'un café restaurant, d'un bar à vin et de tapas. La société pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières (à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE), en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société pourra également accorder des prêts à ses associés et/ou se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses associés.

La société a pour but l'exploitation d'un café, restaurant et hébergement Elle pourra en outre effectuer toutes opérations commerciales, financières ou mobilières se rapportant directement à son but

La société a pour but toutes activités de restauration, telle que l'exploitation de restaurants, de cafés, de stands, de truck-burger ou d'autres lieux de vente de nourriture/boisson sur place ou à l'emporter, la confection, la vente et la livraison de mets et de boissons. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut, contre rémunération ou non, octroyer des prêts à ses associés ou à des tiers, ou fournir des sûretés de toutes sortes pour couvrir les engagements de ses associés ou de tiers.

L'entreprise a pour but l'exploitation d'établissements publics, notamment d'un bar, d'un restaurant et d'une crêperie, la préparation de mets et de boisson avec ou sans alcool sur place ou à emporter.

exploitation d'établissements publics dans le domaine de la restauration.

Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf, den Verkauf, die Produktion und den Handel von Lebensmitteln. Des Weiteren erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen aller Art in den Bereichen der Gastronomie, dem Führen von Restaurationsbetrieben sowie der Organisation von Anlässen und Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Über dies kann sie Immaterialgüterrechte erwerben, halten, nutzen, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb, das Führen und die Verwaltung von Restaurant-, Take Away- und anderen gastgewerblichen Betrieben aller Art im In- und Ausland sowie den Handel mit Waren aller Art für diesen Zweck, insbesondere Vertrieb von Getränken und Esswaren. Zweck der Gesellschaft ist weiter die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Event-Organisation, Catering und Franchising, die Planung, Gestaltung und Verwaltung von Gastronomiebetrieben, die Entwicklung von Gastronomiekonzepten für natürliche und juristische Personen im In- und Ausland sowie den Kauf und verkauf von Distributionsrechten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zu ihrer Entwicklung beizutragen und in direkter oder indirekter Beziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Gruppengesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten und im In- und Ausland Wertschriften erwerben, veräussern, verwalten und belasten.

La société a pour but l'exploitation d'un restaurant et d'un débit de boissons pour des produits à consommer sur place, à l'emporter ou à livrer.

La société a pour but l'exploitation d'établissements publics de tous types, notamment restaurants, bars, bars à chicha, tea-room et de manière générale exercer toutes activités dans les domaines hôteliers et de la restauration. Elle a également pour but l'organisation d'évènements, l'exploitation d'ateliers créatifs ainsi que la dispense de formations, en particulier dans les domaines précités. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut acquérir, détenir, gérer ou vendre des biens mobiliers et immobiliers, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Fabrication artisanale et vente de produits de boulangerie, confiserie, pâtisserie et chocolaterie; exploitation d'un café/tea-room; boissons à l'emporter; service traiteur et restauration; vente d'alcool; organisation de manifestations et d'événements en tous genres. A cet effet, la société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à ses actionnaires ou des tiers, se cela favorise ses intérêts.

exploitation d'un restaurant.

Exploitation d'un restaurant.