Unternehmensverzeichnis

Import und Export von Waren aller Art, Reifenhandel, Handel von Deko-Artikeln, Vermittlung (Broker), Gastronomie

Führung eines Asia-Shops, insbesondere Verkauf von frischem Gemüse, trockenen Waren wie Nudeln und Reis sowie asiatischen Spezialitäten. Betrieb eines Bubble-Tea-Shops und eines Cafés. Handel mit Lebensmitteln.

la société a pour but l'exploitation d'établissements publics, notamment l'exploitation d'un restaurant et d'une crêperie et l'exécution de toutes prestations s'y rapportant directement et indirectement. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

la société a pour but l'exploitation d'un café-restaurant sis à Lausanne, rue de Bourg 28 et d'une manière générale de tous établissements publics, en particulier de restaurants, la préparation et le commerce de plats à l'emporter ainsi que l'importation, l'exportation, la distribution et le commerce de denrées alimentaires en tout genre; les investissements en Suisse et à l'étranger, les prises de participation en Suisse et à l'étranger, l'achat, la gestion et le vente de biens immobiliers (pour but complet cf. statuts).

exploitation d'établissements publics, notamment de restaurants, bars et espaces événementiels; organisation d'événements privés et professionnels, prestations de restauration et de divertissement, vente de boissons et de produits alimentaires, ainsi que toutes activités liées à l'hôtellerie, à la restauration et à l'événementiel.

Exploitation du restaurant du Golf et Country club de Neuchâtel.

Zweck des Einzelunternehmens ist die Erstellung und der Betrieb von Hotels und Restaurants mit dazugehörigen Betriebsstätten. Im Weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen: namentlich kann das Unternehmen im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung oder Verpachtung von Hotels, Restaurants und Gastronomiebetrieben, die Organisation und Durchführung von Festanlässen oder Events, das Catering sowie die Beratung im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La gestione di esercizi pubblici, la consulenza nel campo della ristorazione e l'organizzazione di banchetti e manifestazioni analoghe, la produzione, l'acquisto, la vendita all'ingrosso e al minuto di prodotti alimentari di ogni genere e di accessori nel ramo alberghiero e della ristorazione. La società può costituire filiali, agenzie e succursali e partecipare sotto qualsiasi forma a imprese simili in Svizzera e all'estero.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf, den Bau, den Betrieb und die Vermietung von Restaurants, Hotels und anderen gastwirtschaftlichen Betrieben sowie den Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Rechte, Patente, Lizenzen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, zur Erreichung des Gesellschaftszweckes sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Boutique für den Handel mit Textilien, Kleidern, Schuhen und Accessoires.

Herstellung und Verkauf von Kunsthandwerk; Handel mit Bastelartikel und Waren aller Art; Cafébetrieb; Durchführung von Bastelkursen.

l'exploitation de cafés et de restaurants, la vente de tous produits manufacturés, la vente d'articles digitaux, le commerce en ligne et la formation. La société pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers: toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger; accorder des prêts ou toute autre forme de financement, et donner des sûretés en tout genre, au bénéfice direct ou indirect de ses actionnaires, de sociétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la Société.

Zweck der Gesellschaft ist Führung oder Verpachtung von Hotels, Restaurants und Gastronomiebetrieben, die Organisation und Durchführung von Festanlässen oder Events, das Catering sowie die Beratung im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb von Gastronomie- und Hotelbetrieben, insbesondere des Boutique-Hotels Schlüssel in Beckenried. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen, Liegenschaften, Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten oder veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.

la société a pour but le commerce de textiles, d'antiquités, de CBD et la vente de marchandises en tout genre ainsi que la prestation de services dans les domaines de la décoration, de la rénovation ainsi que de la gastronomie. La société peut également procéder à toutes transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières, ces dernières pour autant qu'elles ne soient pas soumises à la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE), prendre des participations à d'autres sociétés et d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Gastronomie.

exploitation d'un bar-restaurant.

Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von touristischen Betrieben sowie das Führen von Hotels und Restaurants; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Hotel- und Gastronomiebetriebs und allen mit einem Hotel und Gastronomiebetrieb verbundenen Tätigkeiten und Aktivitäten inkl. Catering und Belieferung von Privathaushalten. Im Übrigen kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die dem Zweck und Erfolg des Unternehmens dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb von Hotel- und Restaurationsbetrieben mit den damit verbundenen Dienstleistungen sowie Verwaltung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen an Dritte oder Nahestehende gewähren sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un café-restaurant.

Exploitation d'un bowling et d'un bar.

Acquisition, vente et mise en valeur de biens immobiliers; exploitation d'entreprise commerciale, artisanale ou industrielle dans les immeubles appartenant à la société ou loués; exploitation de cafés-restaurants et de jeux et de loisirs; toutes activités convergentes.

Toute activité dans le domaine de l'exploitation d'établissements publics, tels que vinothèque, bar, café, restaurant, ainsi que toute activité dans le domaine de la restauration (cf. statuts pour but complet)

Betrieb eines Restaurants.

Betrieb eines Speiserestaurants und Hotels; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb von Beteiligungen an Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen, insbesondere im Hotel- und Freizeitbereich; Beratung in den Bereichen Investition, Projektentwicklung und Marketing; Verwertung von Patenten, Lizenzen und Know-how. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben sowie alle damit zusammenhängenden Betätigungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

principalement le commerce de café, soit l'achat, la vente et la représentation dans le monde entier. La société pourra également effectuer toutes opérations commerciales (notamment le commerce de graines oléagineuses) et financières ainsi que des opérations de service, le tout en rapport avec ce but ou aptes à le favoriser, et prendre des participations dans toutes entreprises industrielles, commerciales et financières.