Unternehmensverzeichnis

La société a pour but : L'import/export de toutes marchandises en lien avec la restauration et l'exploitation de commerces de manière générale, en Suisse et à l'étranger. La société peut également exploiter des restaurants, des commerces. Elle est également active dans le consulting en matière de restauration, l'exploitation et la distribution de franchises. Elle peut détenir des immeubles dans le respect de la LFAIE. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

conseils, gestion, administration, création et aménagement d'hôtels et restaurants; toute activité dans le domaine de l'hôtellerie et la restauration; achat et vente d'immeubles; toutes activités d'approvisionnements dans tous les domaines économiques et de conseils pour le développement de projets commerciaux pour des entreprises en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurationsbetrieben, Betrieb von Gastronomieunternehmen sowie Erbringen von sämtlichen damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Weiter bezweckt die Firma den Betrieb einer Bäckerei, einer Konditorei, einer Confiserie und eines Partyservices sowie die Herstellung, den Handel und den Vertrieb von Backwaren, Konditorei- und Confiserieartikeln, Lebensmitteln und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but toutes activités liées à l'exploitation de cafés et de restaurants. La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres en rapport avec son but.

l'exploitation de tout établissement (notamment bar ou restaurant) ainsi que la fourniture de tout service en rapport direct ou indirect avec la gastronomie, y compris le service traiteur. La société a également pour buts d'effectuer toutes opérations d'import/export concernant toute marchandise, en particulier de la nourriture. Elle peut également être active dans la location de véhicules, avec ou sans chauffeur, et dans le transport de personnes au moyen de véhicules. Dans ce contexte, elle peut participer à toutes opérations financières et à toutes transactions qui sont de nature à développer le but de la société. Elle peut dans ce contexte acquérir tout bien mobilier ou immobilier en lien direct ou indirect avec ce but et en faire le commerce. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut en outre effectuer des opérations de toute nature, en rapport direct ou indirect avec son but social, en Suisse ou à l'étranger. Elle peut accorder des prêts ou des garanties de toute nature à des tiers ou aux porteurs de parts sociales.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und die Herstellung von Produkten aller Art in den Bereichen Software und Hardware, die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang und in den Bereichen Onlinebuchung, Handel und Informatik sowie den Handel mit Software- und Hardwareprodukten und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen sowie alles unternehmen, was direkt oder indirekt den Gesellschaftszweck fördert oder in den Geschäftsbereich der Gesellschaft fällt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern wie auch Patente, Lizenzen und weiteres geistiges Eigentum erwerben, verwerten, belasten und verkaufen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Bau und den Betrieb von Freizeitanlagen, den Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Handel mit Freizeitanlagen und technischer Ware, die Betreuung von technischen Anlagen sowie die Führung von Betrieben in den Bereichen Gastronomie, Unterhaltung und Freizeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb von Restaurants, Bars und Take-Aways samt Hauslieferdienst und Party Service sowie Import und Export von Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels. Die Gesellschaft ist ferner befugt, Vertretungen zu übernehmen sowie Patente, Lizenzen und andere Rechte zu erwerben, zu verwerten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Darin eingeschlossen sind der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundeigentum. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, die Führung von Betrieben der Hotellerie und Gastronomie und diesen nahestehende Zweige sowie den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

la société a pour but, tant en Suisse qu'à l'étranger, et tant pour son propre compte, que pour le compte de tiers: l'exploitation de tous établissements publics où qu'ils se trouvent; toute activité liée au domaine de la restauration; l'importation, l'exportation, la fabrication, la vente de toute denrée alimentaire de toute nature. La société peut faire toutes opérations de toute nature en rapport direct ou indirect avec son but social. Elle peut accorder des prêts ou des garanties de toute nature, soit à des tiers, soit à ses associés, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt die Finanzierung sowie den Betrieb von Restaurants, Hotels, Bars und Clubs. Die Gesellschaft kann Online-Shops finanzieren und betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but l'exploitation du café-restaurant La Rose Rouge, à Renens (VD) (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, Hotels, Bars und Clubs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'un restaurant (cf. statuts pour but complet).

Gastronomie Take away.

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Vertrieb und die Montage von Küchen, Türen, Fenster und Küchenmöbeln sowie Schreinerarbeiten aller Art sowie den Import von Natursteinen. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Betrieb, die Übernahme sowie die Eröffnung eines Restaurants oder einer Tankstelle und den Betrieb weiterer konzeptähnlicher Betriebe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, das Verwalten und die Veräusserung von Liegenschaften in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten sowie alle Geschäfte kommerzieller, finanzieller oder anderer Art tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder damit unmittelbar oder mittelbar in Zusammenhang stehen.

l'exploitation de restaurants, d'établissements publics ou de magasins liés au service-traiteur, l'exploitation d'un service-traiteur, la vente de produits artisanaux et d'épicerie, tout service et conseil dans les métiers de bouche; l'exploitation d'hôtels ou de services d'hôtes; la vente à l'emporter et la livraison de produits alimentaires de toute sorte, produits artisanaux ou d'épicerie. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebes inklusive Lieferservice. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Take-Away; Gastroservice für Firmen-Feste, Anlässe, Geburtstage und Hochzeiten; Flohmarkt.

Café-restaurant Ethiopien

Führung von Gastronomie- und Hotelbetrieben und alle damit verbundenen Aktivitäten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungs- und Servicetätigkeiten im Bereich Hotellerie, Gastronomie und Immobilien. Nebenzwecke gemäss Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Führung und Beratung von Gastronomie-, Hotellerie- und Unterhaltungsbetrieben aller Art, die Vergabe national und international von Namens-, Marken-, Lizenz- und Franchiserechten sowie die Erstellung von Konzepten und die Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but l'exploitation d'établissements privé ou public, tels qu'hôtels, cafés, cafés-restaurants, bars, dancings, buvettes ainsi que tout autre établissement analogue, sous quelque forme que ce soit; la préparation, la livraison et le service de repas, sur commande ou non, ainsi que l'organisation et la coordination de manifestations et d'événements; l'assistance et le conseil en matière hôtelière et de restauration; l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la transformation et la commercialisation en général de tous produits, manufacturés ou non et destinés à l'hôtellerie, à la restauration et à la consommation personnelle en général; la commercialisation d'idées ou de projets en lien avec les domaines précités. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Beratung und Planung im Bereich der Gastronomie, Organisation, Durchführung und Abrechnung von Projekten und Events sowie Entwicklung und Vermarktung von eigenen Brands; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung von Hausautomation, Audio- und Videotechnik für Wohn-, Privat-, Yacht/Schiffbau- und Hotelanlagen sowie die Vermarktung und den Verkauf von Klär-, Entsalzungs- und Abfallentsorgungsanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb eines Takeaway- und Gastronomieunternehmens samt Hauslieferdienst und Partyservice; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Lo scopo della società è la gestione di attività di ristorazione di ogni tipo, cioè ristoranti, alberghi, pensioni, ostelli e simili. La società può acquisire partecipazioni in società similari, assumere mandati fiduciari. Potrà inoltre prestare consulenza nella ricerca e selezione del personale e assistenza nel campo commerciale per la gestione e l'organizzazione di aziende. La società è autorizzata ad amministrare, acquistare e vendere come pure gestire terreni di tutti i tipi, vale a dire immobili, quote di comproprietà, unità condominiali ecc. come pure di agire quale appaltatore generale. La società può creare società affiliate e investire in altre società in Svizzera e all'estero e svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente correlate al suo scopo. Può anche effettuare finanziamenti per proprio conto o per conto di terzi e prestare garanzie a società controllate e a terzi.