Unternehmensverzeichnis

Führung eines Garagenbetriebes; kann Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten.

exploitation d'un garage et atelier mécanique, vente et réparation de tracteurs et machines agricoles.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, die Ausführung von Reparatur-, Service- und Karrosseriearbeiten an Motorfahrzeugen, der Handel mit sowie den Import und Export von Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autosattlerei sowie Handel mit und Verkauf von Auto- und Schiffsinterieur, LKW- und Schiffsblachen, Motorradsättel, Cabrioverdecke und Glasscheiben sowie Ausführungen sämtlicher Polsterarbeiten. Handel mit und Verkauf von Vorhängen, Bettwaren, Inneneinrichtungen und Textilien. Die Gesellschaft kann Im In- und Ausland gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben sowie Liegenschaften erwerben, erhalten und veräussern. [anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]

Handel mit Fahrzeugen, deren Bestand- und Ersatzteilen, sowie Handel mit Waren aller Art. Betrieb einer Autogarage mit Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autowerkstatt, Reparaturen, Servicedienstleistungen, Reifenwechsel, Autohandel, Autoveredelung, Handel mit Zubehörteilen.

Die Firma hat zum Zweck, Dienstleistungen im Verkauf und Handel von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör zu erbringen sowie eine Autowerkstatt zu betreiben. Zusätzlich handelt sie mit Waren aller Art im In- und Ausland (Import/ Export).

la société a pour but: Toutes prestations de service, à domicile et en atelier, dans le domaine de la mécanique industrielle et de la mécanique des véhicules automobiles, en particulier des poids lourds, ainsi que l'achat et la vente de pièces détachées et de tous véhicules et machines. La société peut, en rapport direct ou indirect avec son but principal: a) participer à toutes entreprises ou activités en Suisse et à l'étranger, ou acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue; b) créer des succursales en Suisse et à l'étranger; c) accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers si cela favorise ses intérêts; d) conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Achat, vente, location de véhicules automobiles et de programmes informatiques liés à la circulation routière; la société pourra également acheter, vendre, administrer et construire tous biens immobiliers et prendre des participations dans des sociétés financières immobilières, industrielles et commerciales; elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; elle peut octroyer des prêts ou constituer des garanties en faveur de toutes personnes, actionnaires et administrateurs notamment

Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte mit Karosserie-Spenglerei, Handel mit Occasions- und Neuwagen sowie Waren aller Art, Erbringung von Leistungen im Anlagenbau, Fahrzeugbau, Montagearbeiten sowie sämtliche Unterhalts- und Räumungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen, den Betrieb von Reparaturwerkstätten und Garagen sowie die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang mit Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Vermietung und Handel von Nutzfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern, zu vermieten und zu verwalten.

Vermietung von Nutzfahrzeugen. Kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Umbau von Fahrgestellen und Basisfahrzeugen der Nutzfahrzeugkategorie bis 40 Tonnen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Fahrzeugen aller Art und deren Ersatzteilen und Zubehör, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte für Reparaturen. Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Fahrzeugen.

la société a pour but l'exploitation d'un garage de réparation de véhicules de toutes marques avec atelier de carrosserie, commerce de véhicules neufs et d'occasions, reprise, location, leasing, import/export de véhicules. La société peut: exercer toutes activités financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des sociétés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

le commerce et l'import-export d'articles dans le domaine de l'automobile, de véhicules utilitaires et agricoles, de la navigation, de la sécurité, de l'industrie en général et des branches annexes; L'exploitation d'un garage automobile comprenant notamment la carrosserie, la mécanique automobile ainsi que la pose de films (covering) sur véhicules; l'installation et la maintenance d'équipements d'atelier; l'achat et la vente de véhicules automobiles; La société peut effectuer toute opération financière, commerciale ou immobilière en rapport avec son but ou apte à le favoriser; elle peut notamment accorder des prêts ou des garanties de toute nature à ses associés ou à des tiers, créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, le tout à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

Betrieb einer Autowerkstatt, insbesondere Erbringung von Reparaturdienstleistungen, Spengler-, Service- und Lackierarbeiten an Fahrzeugen, sowie Handel mit Fahrzeugen und Autozubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

achat et vente de véhicules, réparations et service de pneus.

exploitation d'un atelier de carrosserie, de tôlerie, de peinture et de garnissage ainsi que la réparation de tout type de véhicule ou mécanique, la location et l'achat et la vente de tous véhicules neufs ou d'occasion (cf. statuts pour but complet).

exploitation d'une entreprise de serrurerie, constructions métalliques, fenêtres, stores et portes de garage.

Der Betrieb einer Autowerkstatt sowie eines Autohandels; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Produktions-, Engineering- und Handelsbetriebes der metallverarbeitenden Industrie sowie die Planung, Beratung, Herstellung und Montage von Fahrzeugeinrichtungen. Die Gesellschaft bezweckt im Weiteren den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Immobilien. Sie kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und alle Geschäfte eingehen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Sie ist berechtigt Tochtergesellschaften zu gründen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten.

Acquisition, création, exploitation, affermage, vente de commerces de cycles et de leurs accessoires tels que pneus, outillages divers et équipements de sport; acquisition, création, exploitation, affermage, vente de garages-ateliers de montage, entretien et réparation de cycles; toutes activités connexes et complémentaires s'y rapportant (cf. statuts pour but complet).

Autoreparaturen aller Marken; Pneuservice; Autostyling und Autotuning; Allgemeine Carrosseriearbeiten.

prestation et location de matériel divers; conseil et gestion de projets, également location de tout type de véhicules, y compris pour la compétition automobile.

Exploitation d'une entreprise de construction métallique et d'art du métal, commercialisation et pose de portes de garages et motorisation ainsi que vente de produits et conseils se rapportant au domaine de la construction métallique et aux énergies renouvelables (cf. statuts pour but complet).

exercice de toute activité dans le secteur de la mécanique générale, en particulier dans le domaine des machines et des automobiles, notamment l'achat, la vente et la réparation de voitures d'occasions et oldtimer.

exploitation d'un garage de réparations mécaniques des voitures.

commerce de pneus et d'accessoires automobiles; achat et vente de véhicules d'occasion; commerce de biens et services; toutes affaires convergentes