Company directory

la société a pour but l'achat, la vente, la location de véhicules, l'import et export d'automobiles, ainsi que tout matériel y relatif, y compris tout conseil et service dans ce domaine. Elle peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue au sien, faire toutes opérations économiques, industrielles, financières, mobilières et immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et conclure tous contrats propres à développer le but social ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut accorder des prêts ou des garanties, si cela favorise ses intérêts.

Autogarage; Autospenglerei; Autospritzwerk; Autohandel.

Autogaragebetrieb sowie Handel mit landwirtschaftlichen Maschinen und Fahrzeugen mit angeschlossener Reparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern.

Service und Verkauf von Zweirädern. Die Firma bezweckt ferner den Handel, Verkauf, Import, Export und die damit verbundenen Zollabfertigungen von Ersatzteilen und Zubehör aller Art im Bereich Zweiräder. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens direkt und indirekt zu dienen geeignet sind. Die Gesellschaft kann Patente, Warenzeichen und industrielles Know-how erwerben und übertragen und alle mit der Erfüllung dieses Zwecks zusammenhängenden Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere Darlehen aufnehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen in In- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen.

Fahrschule für Motorfahrzeuge und Motorräder.

Exploitation d'un garage automobile, achat, vente, location, importation, exportation, entretien et réparation de tous types de véhicules, notamment de collection, ainsi que l'achat, la vente, la diffusion, la location, l'importation, l'exportation d'articles en tous genres, le sponsoring et la publicité, en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet).

Handel mit Autos, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Handel mit Ersatzteilen und Zubehör zu Autos; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen sowie Finanzierungen von Liegenschaften übernehmen.

Führung eines Motorfahrzeug- und Garagenbetriebes, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen, Durchführung von Planungen und Beratungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

exploitation d'un atelier de mécanique générale et de précision, pour l'automobile et l'industrie, ainsi qu'achat et vente de matériel en relation avec ce but.

Die Gesellschaft bezweckt den Import, Handel und Vertrieb von effizienten Verkehrsmitteln und deren Komponenten; betreibt Reparaturwerkstätten und Garagen zum Unterhalt von Fahrzeugen mit alternativen Antrieben; erstellt Studien und Konzepte über Elektrofahrzeuge und Hybridtechnologien und über weitere Gebiete, die damit in Zusammenhang stehen; betreibt Forschung und Entwicklung in technologischen Schlüsselbereichen wie Verkehr, Simulation, Software, Gestaltung, Design und Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Vermietung von Kanalspül- und Nutzfahrzeugen sowie weiterer Handelsprodukte aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Automobil-Reparaturwerkstätte und An- und Verkauf von Personenwagen und Nutzfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten.

Fahrschule. Erbringung der theoretischen und praktischen Fahrausbildung.

Exploitation d'un garage.

Autohandel.

Die Gesellschaft betreibt eine Autogarage mit Carrosserie-Werkstätte und führt Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Motorfahrzeugen, insbesondere Oldtimer, aus. Sie handelt mit Fahrzeugen aller Marken, Zubehör und Ersatzteilen und kann einen Notfallservice mit Pannendienst unterhalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten oder verkaufen.

Handel mit Automobilen sowie Reparaturen.

Exploitation d'une entreprise de débosselage des automobiles (cf. statuts pour but complet).

Reparaturdienstleistungen und Handel mit neuen und gebrauchten Fahrzeugen und Ersatzteilen im Inland und Ausland, Autozerlegung, Betrieb eines Carrosserie- und Spritzwerks.

Förderung des Motorradsports, das Motorradtraining sowie Organisation und Durchführung von Reisen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Autohandel, Autovermittlungen, Export von Autos.

Garage

Betrieb einer Autogarage.

Betrieb einer Garage mit Autohandel, Reparaturwerkstätte, Service-Station sowie Handel mit anverwandten Artikeln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Mechanische Werkstätte, Garage und Schmiede (Handel mit Maschinen und Reparaturwerkstätte, Fahrzeug-Carrosserie- und Maschinenbau).

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie (IT), Softwareentwicklung und IT-Beratung. Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Bekleidung, Modeartikeln und handgefertigten Textilien. Handel mit Automobilen, Motorbooten und Fahrzeugen aller Art einschliesslich deren Vermittlung. Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie- und Lebensmittelliefersektor sowie Betrieb von entsprechenden Online-Plattformen. Anbieten von Schulungen, Kursen und Dienstleistungen im Bereich des Wassersports, Skisports und anderer Sportarten sowie Handel mit dazugehöriger Ausrüstung.

l'importation, l'exportation et le commerce de véhicules automobiles, en particulier de véhicules premium. Elle a également pour but le conseil et le courtage dans le domaine automobile. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Carrosseriereparaturen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto- und Motorrad-Reparaturwerkstätte sowie einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Restaurationen, Reparaturen und Wartung von Automobilen; Handel mit Ersatzteilen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.