Company directory

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage sowie die Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen. Dazu gehören insbesondere Service- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Marken, Diagnose-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten, Reifen-, Bremsen- und Klimaservice, Karrosserie- und Aufbereitungsarbeiten sowie Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann zudem Fahrzeuge ankaufen, verkaufen, importieren und exportieren sowie Miet-, Leasing- und Vermittlungsgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner national wie auch international Filialen gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ausserdem kann sie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

La société a pour but: a) l'exploitation d'un garage de véhicules automobiles; b) à titre accessoire, l'exécution de toutes opérations commerciales et financières en rapport direct ou indirect avec le but ci-dessus, ainsi que la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues, à l'exception des activités prohibées par la LFAIE. La société peut exercer son activité tant à l'étranger qu'en Suisse et créer des succursales. La société peut également accorder des prêts et/ou des garanties, sous quelque forme que ce soit, à ses actionnaires ou à des tiers.

exploitation d'une école de conduite automobile; enseignement et perfectionnement de la conduite automobile.

Exploitation d'une carrosserie; atelier de réparation et de décoration autos-motos; aérographie et peintures personnalisées.

Autogarage-Werkstatt, Reparaturen, Verkauf-Ankauf von Fahrzeugen, Autoteile, Export-Import, Autozubehör, Tuning.

Die Gesellschaft bezweckt die Betreibung eines Reisebüros und einer Fahrschule. Die Gesellschaft handelt auch mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen und im In- und Ausland Filialen gründen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Im Weiteren kann die Gesellschaft Liegenschaften Zusammenhang stehen. Im Weiteren kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben oder verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Fahrschule. Sie kann ebenfalls Arbeiten im Bereich von verwandten Gebieten übernehmen sowie theoretische und praktische Ausbildung und Schulungen in den jeweiligen Zwecken anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but l'exploitation d'une carrosserie et d'un garage automobile pour tous types de véhicules, l'achat, la vente et la location de véhicules notamment, le dépannage ainsi que toutes activités liées au domaine de la branche automobile. La société a également pour but la gestion et l'exploitation d'établissements dans le domaine de la restauration, comprenant une activité de restauration mobile ainsi que le service de vente à l'emporter et de traiteur. La société peut également exécuter toutes prestations de conseil en marketing, en communication et en matière de relations publiques ainsi que le commerce de tous types de produits. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Fahrschule

Garage und Carrosserie.

Garage und Carrosserie.

exploitation d'un garage; vente et achat de véhicules.

Motorrad Werkstatt & Handel.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstatt und eines Spritzwerkes sowie das Betreiben einer Autoreparaturwerkstatt mit An- und Verkauf von PKW und eines Abschleppdienstes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Montage et équilibrage de pneus et jantes; vente d'accessoires automobiles.

Fahrschule.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Handel mit Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör sowie Vermietung von Fahrzeugen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Fahrzeugbau, Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Forstartikeln und Motorgeräten und der damit zusammenhängenden Reparatur- und Servicedienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but l'achat, la vente, la location et gestion de biens immobiliers, ainsi que l'exploitation des garages et l'exercice de toutes les activités y relatives soit notamment la location des garages-box et d'achat, vente de tous véhicules automobiles neufs et d'occasions, en résumé l'exercice de toutes activités liées également au commerce de véhicules automobiles. Elle peut également procéder à l'acquisition et l'administration de participations, pour son compte ou pour le compte de tiers, à des entreprises commerciales ou industrielles, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de parts, détention de créances ou toute forme adéquate, prise de brevets et de marques. Elle pourra traiter toutes les opérations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but principal. La société peut accorder des prêts à ses associés ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par ses associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage pour garantir toute créance. La société peut effectuer toute activité commerciale et financière, tout placement ou autre en rapport direct ou indirect avec son but ou qui soit propre à le réaliser. Elle peut traiter ces opérations pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant ou de mandataire ou les faire exécuter pour son compte par des tiers. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger.

Führung einer Carrosserie- und Autospritzwerk-Unternehmung sowie einer Tankstelle; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen.

Exploitation d'un garage, réparation autos, pneus services, commerce de véhicules.

carrosserie et mécanique générale, vente et achat de véhicules.

Exploitation d'un garage, achat et vente de véhicules de toutes sortes et toute opération commerciale et financière en relation directe ou indirecte avec ce but

La société a pour but l'achat, la vente, le commerce et la réparation de motocycles ainsi que l'exploitation d'un atelier mécanique (pour but complet cf. statuts).

Ausführen von Carrosseriearbeiten aller Art, Restaurierungsarbeiten an Oldtimerfahrzeugen sowie allgemeine Servicearbeiten an Autos.

Betrieb einer Autogarage, einer Autoreparatur- und einer mechanischen Werkstätte, ferner An- und Verkauf von Automobilen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Exploitation du garage de l'Ellipse, achat, vente et réparation de voitures.

Betrieb einer Auto- und Motorradfahrschule und sämtliche Tätigkeiten, die damit zusammenhängen.

Handel mit Waren aller Art, insbesondere Autohandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Commercializzare materiale per costruzione in genere, potrà progettare e realizzare spazi verdi e gestire la loro manutenzione, così come la progettazione, la costruzione e la gestione, nonché la vendita di impianti fotovoltaici. La gestione di un garage, compravendita e noleggio veicoli a motore in generale, riparazione, elaborazione e servizi ad essi connessi, nonché la commercializzazione, importazione ed esportazione di altra merce, segnatamente nel campo dei veicoli a motore. La gestione di scuderie e vetture da competizione, di proprietà o di terzi, in gare automobilistiche regolarmente autorizzate e la gestione dei contratti ad esse legati. La gestione manageriale di piloti e di contratti di sponsorizzazione per la copertura dei costi di gestione dell'attività propria o di piloti gestiti direttamente o indirettamente. Il rilascio della Licenza Sportiva Elvetica in qualità di concorrente. La consulenza e l'intermediazione commerciale sia in Svizzera che all'estero, con particolare riferimento al settore degli orologi di ogni genere, sia nuovi che usati, sia all'ingrosso che al dettaglio. Essa potrà inoltre svolgere ogni attività e operazione collegata, necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. La società potrà assumere mandati di agenzia e rappresentanza nei settori sopraindicati, oltre ad esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere, le quali siano in relazione con lo scopo della società. La società può operare sia per conto proprio che per conto terzi nei settori in cui fornisce prestazioni, detenere partecipazioni finanziarie in società nazionali ed estere, utilizzo di brevetti, marchi e know-how. La società può possedere proprietà e partecipazioni immobiliari, compravendita e gestione di beni immobili nonché tutte le analoghe attività commerciali, finanziarie e amministrative. La società può aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero.