Unternehmensverzeichnis

Riparazioni e vendita auto.

Die Führung einer Auto- und Motorradgarage inkl. Reparaturwerkstatt und Karrosserie, der Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen und Autozubehör aller Art sowie die Restauration von Fahrzeugen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

An- und Verkauf von Occasionsfahrzeugen sowie Ausführen von leichten Reparaturen an Fahrzeugen.

Exploitation d'un garage.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Handel mit Neu- und Occasionswagen sowie mit Autozubehör; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Reparaturen an Fahrzeugen und Anhängern aller Art sowie Um- und Aufbauten von Nutzfahrzeugen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen und Automobilbestandteilen sowie die Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autowerkstatt, insbesondere Durchführung von Reparatur- und Servicedienstleistungen an Personenwagen, Lieferwagen, Lastwagen und Anhängern aller Art; Import und Export sowie Vermietung und Verkauf von Fahrzeugen und damit zusammenhängenden Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, belasten und veräussern.

Betrieb einer Garage und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahrzeugen.

L'esercizio di un garage e di una carrozzeria, così come l'importazione, l'esportazione, la rappresentanza e il commercio di autoveicoli di qualsiasi tipo, nuovi e d'occasione, nonché di accessori e pezzi di ricambio per autoveicoli. La società si occupa altresì della produzione di software gestionali legati ad attività di garage e carrozzeria. La società può aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Essa può compiere ogni operazione commerciale, finanziaria e di consulenza ritenuta necessaria e/o opportuna al conseguimento diretto o indiretto degli scopi sopra indicati.

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, den Handel, die Vermittlung und die Finanzierung von Fahrzeugen, insbesondere von Oldtimern, sowie die Vermietung von Liegenschaften, Fahrzeugen, Werkstätten, Garagen und Lagerräumlichkeiten. Ausserdem kann die Gesellschaft Dienstleistungen im Zusammenhang mit Fahrzeugen erbringen sowie Events organisieren und durchführen. Die Gesellschaft bezweckt zudem den Erwerb, Besitz, Verwaltung, Verkauf, Handel und Finanzierung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Agenturen und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, verwalten und veräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften im ln- und Ausland erwerben oder errichten, verwalten und veräussern sowie Patente Lizenzen und anderes geistiges Eigentum erwerben, verkaufen und verwerten. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen sowie Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage. Dazu gehören insbesondere das Führen einer Automobilwerkstätte sowie der Handel mit Gebraucht- und Neuwagen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Garage, Reparaturen aller Marken, Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugteilen, Import und Export von Fahrzeugen, Verkauf von Neu- und Occasions-Fahrzeugen. Die Einzelfirma ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indirekt dienen.

réparation et vente de véhicules

Führung von Garagenbetrieben; Ausführung von Reparaturen sowie Handel, Im- und Export von und mit Fahrzeugen aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Rennsport; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken.

Handel mit sowie Reparatur von Fahrzeugen jeglicher Art.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autowerkstatt sowie den Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör. Erbringung von sämtlichen mit den vorstehenden Bereichen zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Garage, Reparaturen und Restaurationen von Automobilen aller Marken, Ausführen von Sattlereiarbeiten sowie Handel mit Produkten und Ersatzteilen für Fiat, Alfa, Lancia und italienische Klassiker.

Betrieb einer Garage.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt und den Handel mit Automobilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.

Handel und Reparatur von Kraftfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten und Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

exploitation d'un garage.

L'esercizio di una officina di riparazioni di automobili e veicoli in generale, l'esecuzione di lavori di carrozzeria, il commercio di veicoli automobili, il noleggio di veicoli automobili, il commercio di ogni accessorio riferentesi all'industria automobilistica, nonché la possibilità di partecipazione ad altre imprese similari. La società può inoltre acquistare, vendere, locare e gestire beni mobili e immobili di ogni genere, in Svizzera e all'estero, come pure gestire la ristrutturazione e l'esecuzione di opere edilizie. La società può altresì detenere e disporre di proprietà intellettuali e beni immateriali di ogni tipo. La società può esercitare infine tutte le attività commerciali finanziarie o di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo. La società può assumere partecipazioni in società od imprese, partecipare a consorzi e a raggruppamenti di imprese e può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.

La vente et réparation d'automobiles, le commerce de pièces détachées d'automobiles (pour but complet cf. statuts).

Exploitation de garages, commerce automobiles de toute marque ainsi que tous services y relatifs.

Exploitation d'un garage, vente, achat, réparation de véhicules de tous genres; la société peut créer des succursales en Suisse, participer à d'autres entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but.

Betrieb von Garagen, Handel mit Automobilen aller Marken und damit zusammenhängende Dienstleistungen. Kann Mobilien und Immobilien erwerben. Kann Zweigniederlassungen errichten. Kann Darlehen und Bürgschaften an Aktionäre oder Dritte gewähren.

Vente, entretien et réparation de véhicules automobiles

Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Reparaturen und Wartung von Personenwagen und Nutzfahrzeugen sowie Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage, den Handel mit Fahrzeugen aller Art und Anhängern, die Ausführung von Reparaturen und Service an Fahrzeugen aller Art und Anhängern, den Handel mit Fahrzeugbestandteilen und Autozubehör, das Abschleppen von Fahrzeugen aller Art sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.