Unternehmensverzeichnis

Offizieller le Garage Partner Betrieb; Autoreparaturwerkstatt und Verkauf aller Marken.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Autogaragen und den Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugersatzteilen. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fahrzeug, insbesondere Instandhaltung und Reparatur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Fahrschule für Personenwagen, Führen einer Reparatur- und Servicewerkstätte für Personenwagen sowie An- und Verkauf von Personenwagen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autowerkstätte sowie Handel mit Automobilen, Zubehör und Autoersatzteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'un garage, réparation et vente.

la société a pour but l'exploitation d'une atelier mécanique et d'un commerce d'articles pour automobiles (pour but complet cf. statuts).

La société a pour but l'exploitation d'un garage, mécanique et réparations d'automobiles, achat, vente et entretien en Suisse et à l'étranger de véhicules neufs et d'occasion et de pièces détachées, ainsi que toutes activités convergentes. La société pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles et mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. La société pourra constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger

la gestione di una stazione di servizio con vendita di carburanti e relativo chiosco; la gestione di un'autorimessa con officina meccanica per riparazione di autoveicoli; la rappresentanza ed il commercio di autoveicoli.

Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstätte und einer Benzin- und Service-Station sowie Handel mit Motorfahrzeugen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage sowie den Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassung im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland.[Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

Betrieb einer Autogarage, umfassend Automalerei, Autospenglerei, mechanische Werkstätte, Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie Zubehörartikel. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern.

exploitation d'un garage et d'un atelier pour véhicules automobiles.

exploitation d'un garage, atelier de réparations, achat et vente de voitures, vente de carburants et accessoires.

Exploitation d'un garage avec atelier de réparation et d'entretien, achat, vente, importation et commercialisation de tous véhicules automobiles ainsi que leurs accessoires.

Exploitation d'un garage-atelier "Garage de la Pierre à Voir" ou plusieurs garages-ateliers de réparations de véhicules à moteur, ainsi qu'achat et vente de voitures (cf statuts pour but complet)

L'exploitation d'un garage et toutes activités commerciales liées à la réparation, l'entretien, l'achat, la location et le vente de motos (cf. statuts pour but complet)

An- und Verkauf von Occasions- und Neuwagen, Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten aller Automarken

L'esercizio di un'autorimessa di riparazione, l'acquisto, la vendita nonchè la locazione di motoveicoli, autoveicoli, veicoli pesanti e del genio civile, come pure ogni tipo di accessorio, pezzi di ricambio, carburanti e lubrificanti. L'esecuzione di lavori di carrozzeria, la costruzione, le modifiche e completazione di ogni tipo di veicolo. L'assunzione di agenzie, rappresentanze, importazione ed esportazione di veicoli di ogni genere, pezzi di ricambio ed accessori. Essa potrà anche assumere interessenze e partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine o connesso al proprio.

La société a pour but l'exploitation d'un garage de vente et de réparations d'automobiles.

la société a pour but l'achat, la vente et la location de tous véhicules; tous travaux de réparation, de carrosserie et de peinture sur véhicules (pour but complet cf. statuts).

exploitation d'un ou plusieurs garages, en particulier l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la réparation, l'entretien de tous véhicules.

Toutes activités se rapportant à l'exploitation de stations d'essence. La société peut entreprendre toutes opérations mobilières ou immobilières et conclure tous contrats qui sont de nature à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement; elle peut créer des succursales en Suisse ou à l'étranger.

Exploitation d'un atelier mécanique.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt und einer Garage.

Betrieb einer Garage und Handel mit Fahrzeugen aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten).

Betrieb einer Automobilgarage, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen. Vermietung von und den Handel mit Automobilen, insbesondere den Import und den Export und die Durchführung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen.

Exploitation d'un garage-carrosserie; achat et vente de véhicules neufs et d'occasion

Führung einer Autowerkstatt; Handel mit und Verkauf von Fahrzeugen sowie Erbringung von Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

La gestione di un'officina per la riparazione, la manutenzione e l'assistenza di veicoli a motore, in particolare automobili e motoveicoli nuovi e usati. L'acquisto e la vendita di veicoli. La società può costituire filiali, agenzie e succursali in Svizzera e all'estero ed inoltre può acquistare partecipazioni in altre società in Svizzera e all'estero che perseguono uno scopo societario similare e acquistare, possedere, gestire e vendere immobili in Svizzera e all'estero per conseguire lo scopo societario.

La riparazione e vendita di veicoli, commercio di pneumatici e nastri trasportatori, di cinghie trapezoidali e accessori per l'auto; rappresentanze in genere; come pure la vendita ed il montaggio dei ricambi per ogni tipo di veicolo.