Repertorio delle aziende

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung sämtlicher mit dem Autogewerbe im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten wie den Betrieb von Reparaturwerkstätten und Handel sowie Import von Fahrzeugen, Bestandeilen und Zubehör jeglicher Art sowie der Betrieb einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften, Geschäftsstellen und Vertretungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Carrosseriespenglerarbeiten, Malerarbeiten an Fahrzeugen, sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art und mit Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but le commerce et réparation de véhicules. La société peut exercer toutes activités en relation directe ou indirecte avec son but principal, en particulier dans le domaine des brevets, licences, marques ou droits immatériels. Elle peut participer financièrement ou de toute autre manière à toutes entreprises ou sociétés poursuivant un but similaire ou en rapport avec le but principal de la société. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, faire toutes opérations commerciales, mobilières ou immobilières et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers si cela favorise ses intérêts.

Handel mit als auch Verkauf von Fahrzeugen, insbesondere Personenwagen und Nutzfahrzeugen. Erbringung von Unterhalts- und Reparaturarbeiten sowie Anbieten von Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen.

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen und Maschinen aller Art sowie Zubehörteilen, Pneu Service; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Garage, Reparaturwerkstätte für und Handel mit Motorfahrzeugen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, Kauf und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen, Handel mit Zubehörteilen aller Art, Ausführung von Service- und anderen Dienstleistungen die mit der Autogarage zu tun haben sowie Betrieb einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Im Weiteren kann die Gesellschaft Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Exploitation d'un garage auto/moto, achat et vente de véhicules/motos routes marques et import/export (pour but complet, cf. statuts).

commerce de véhicules neufs et d'occasion, réparations.

Auto, Moto, Elektro, Garage.

Betrieb einer Autowerkstatt sowie Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Auto Werkstatt + Handel

Betrieb einer Autogarage und Reparaturwerkstätte sowie Handel mit Motorfahrzeugen und entsprechendem Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen, Liegenschaften, Immaterialgüter und Wertschriften erwerben, halten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

Betrieb einer Autogarage, dh. Kauf und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen, Handel mit Zubehörteilen aller Art, Ausführung von Service- und anderen Dienstleistungen, die mit der Autobranche im Zusammenhang stehen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmungen verkaufen.

Lo gestione di un garage, l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, il noleggio di veicoli a motore nuovi e usati, come pure il commercio di pezzi di ricambio e di accessori, la rappresentanza di marche di automobili, la gestione di una stazione di servizio, di un'officina di riparazioni e di una carrozzeria. La società può acquistare, possedere e vendere beni immobili, come pure esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere in relazione con lo scopo sociale. Essa può inoltre costituire succursali e filiali e partecipare ad altre imprese aventi scopi similari, sia in Svizzera che all'estero.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen sowie den Betrieb einer Autoreparatur-Werkstatt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb der Garage Neues Schloss in Zürich sowie Import, Export und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Autos und Baumaschinen sowie den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage, den Handel mit Fahrzeugen aller Art und Anhängern, die Ausführung von Reparaturen und Service an Fahrzeugen aller Art und Anhängern, den Handel mit Fahrzeugbestandteilen und Autozubehör, das Abschleppen von Fahrzeugen aller Art sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Autoreparatur-Werkstatt

Auto- und Motorradwerkstatt, Auto- und Motorradhandel, Auto- und Motorrad Tuning, kleine Lackierarbeiten für Auto und Motorrad, Fahrzeugaufbereitungen.

L'esercizio di un'officina di riparazione per autoveicoli e di lavori meccanici in genere; il commercio di autoveicoli e di altri veicoli di ogni genere, nonché di loro pezzi staccati. La società potrà partecipare a imprese similari. In quanto richiesto dallo scopo sociale può acquistare, amministrare e vendere immobili.

exploitation de garages, toutes activités dans le secteur automobile et des machines agricoles.

la société a pour but l'exploitation d'un garage, la vente et la réparation de tous véhicules roulants. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations mobilières et immobilières, effectuer des prêts, et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage und Autoservicestelle, Autoreparaturen aller Art, den Handel mit Autos, Zubehör und Bestandteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und die Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art und von sonstigen industriellen Erzeugnissen sowie die Produktion und Vertrieb von Gegenständen und Dienstleistungen, die damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben, veräussern, sich in jeder möglichen Form an solchen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und ihren Betrieb auf verwandte oder ähnliche Geschäftszweige ausdehnen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.

Auto-Reparatur-Werkstatt und Verkauf

Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen, Zubehör und Treibstoffen sowie Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

Garagebetrieb

Betreibung einer Autogarage, Carrosserie, Lackiererei.