Company directory

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autospenglerei und eines Autospritzwerkes sowie den Handel, die Reparatur und Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweigbetriebe eröffnen und alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zweckes geeignet sind.

garage avec atelier de réparations pour autos et motos et carrosserie.

Autoreparatur

Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Autowerkstatt, den Verkauf von Fahrzeugen sowie den Betrieb einer Autospenglerei und eines Autospritzwerkes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Im Weiteren kann die Gesellschaft Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.

La société a pour but l'exploitation de garages, de carrosseries et d'ateliers mécaniques pour voitures, le commerce, la représentation, la location, le leasing de voitures, ainsi que le commerce de matériel, pièces et accessoires y relatifs (pour but complet cf. statuts).

An- und Verkauf sowie Vermietung von Automobilen und dessen Zubehör, ferner Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt und Carrosseriespenglerei. Kann Urheberrechte, Patente, Lizenzen, Marken und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und vermitteln sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Service Reparatur Carrosserie Lackiererei.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage (Reparaturen, Ankauf & Verkauf, Vermietung von Fahrzeugen, Handel mit Fahrzeugteilen). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Garage, carrosserie, dépannage, démolition, vente de pièces détachées et de véhicules accidentés.

Exploitation d'un garage; commerce de voitures neuves et d'occasion; travaux de carrosserie et d'auto-électricité en tout genre.

la société a pour but l'exploitation d'une agence officielle de commerce d'automobiles, la vente de véhicules neufs et d'occasions, de pièces détachées, de pneus et d'accessoires, ainsi que toutes activités d'entretien, de réparation, d'électronique, d'électricité sur automobiles et de carrosserie (pour but complet cf. statuts).

Exploitation d'un garage, carrosserie.

Réparation et carrosserie sur tous véhicules, achat et vente de véhicules, de pièces détachées et de toutes marchandises liées à l'activité d'un garage. La société peut accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autogarage und Autocarrosserie sowie das Führen von Markenvertretungen und der Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Ausführung von Reparatur- und Carrosseriearbeiten, Fahrzeugbau, Schlosserei; Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage und Carrosserie sowie die Erbringung von Servicearbeiten und den Handel mit Pneus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur, die Verschönerung und das Design sowie den Handel und die Vermittlung von Fahrzeugen aller Art und das Erbringen von allen damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Exploitation d'un garage mécanique et d'une entreprise de carrosserie, comprenant l'exécution de réparations et de travaux mécaniques, électromécaniques, de carrosserie, serrurerie, tôlerie et peinture; achat, vente, représentation, réparation et entretien de tous véhicules; achat et vente de pièces détachées, de lubrifiants et de tous accessoires (cf. statuts pour but complet).

L'exploitation d'un garage pour tous véhicules avec ateliers de réparations mécaniques ainsi que l'achat, la vente, la location, l'importation, l'exportation, la commercialisation en général et l'entretien de véhicules neufs et d'occasions ainsi que tous produits, pièces annexes et accessoires en relation avec la branche automobile (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but l'exploitation d'un garage actif notamment dans la réparation de véhicules, avec ateliers mécaniques et de carrosserie, tôlerie, l'exécution de travaux de mécanique, de carrosserie et d'entretien de véhicules, la maintenance, le remplacement de pièces, les réparations en tout genre, la location de véhicules, assistance, dépannage dans le domaine automobile, l'achat et la vente de véhicules neufs et d'occasion de même que de pièces détachées et pneus, le commerce, location et commercialisation de produits, pièces et accessoires y relatifs, ainsi que l'exploitation et la représentation de tous brevets, droits et licences se rapportant au but de la société. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exception de celles prohibées par la LFAIE), en rapport direct ou indirect avec son but, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers.

la société a pour but l'exploitation d'un garage et d'une carrosserie, ainsi que d'une station-service shop. Le commerce de véhicule et accessoires y relatifs. La société peut notamment: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes les entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen, Ersatz- und Zubehörteilen sowie den Betrieb einer Garage, Carrosserie, Fahrzeugbau, Spritzwerk und Abschleppdienst. Sie kann alle Dienstleistungen erbringen, welche in den Tätigkeitsbereich eines Autohauses fallen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und für fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Garage-Carrosserie-Autospritzwerk. Reparatur, Restaurationen, Service und Unterhalt, sowie Abgastest für Fahrzeuge aller Marken.

la société a pour but l'exploitation d'un garage, d'un atelier de réparation et d'entretien mécanique et électrique, de même que l'exécution de tous travaux de carrosserie, ainsi que l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la location de tous véhicules neufs et d'occasions et la commercialisation de tous produits, pièces annexes et accessoires en relation avec le domaine automobile. La société peut, en rapport direct ou indirect avec son but: - effectuer toutes opérations financières, commerciales et immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, - participer à toutes entreprises ou activité en Suisse et à l'étranger, - créer des succursales en Suisse te à l'étranger. La société peut octroyer des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers si cela favorise ses intérêts.

Exploitation d'un garage et d'une carrosserie pour tous véhicules.

Führen einer Garage, Carrosserie.

Auto- und Reparaturwerkstätte

Garage, Carrosserie

Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Garagen- und Carrosseriebetriebes. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihre Geschäfte für sich oder für Dritte auf deren Rechnung tätigen oder diese Geschäfte auf ihre Rechnung durch Dritte ausführen lassen. Sie kann Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland begründen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.

Betrieb von Garagen und Carrosserien sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.