Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, den Handel mit Personenwagen, Nutzfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Handel und Unterhalt von Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Vertrage abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann an ihre Aktionäre oder diesen nahe stehende Personen Drittsicherheiten gewähren oder anderweitige Sicherheiten für Finanzierungen bieten.

Exploitation d'un garage.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Autogaragen; Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fahrzeugreparaturen, -unterhalt, -diagnostik und -elektronik; Ausführung elektrischer Anlagen und Installationen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Autoreparaturwerkstätte und Handel mit Autos aller Art.

Auto - Reparaturwerkstatt.

Betrieb einer Werkstatt, Unterhalt und Reparaturen an Fahrzeugen sowie Handel mit Reifen, Ersatzteilen und Zubehör.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, den Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie die Vermietung von Fahrzeugen und die Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Ferner den Handel mit Teilen und Zubehör für Vier- und Zweiradfahrzeuge inklusive Reparatur derselben. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Aufbereitungen und das Tuning von Fahrzeugen unter der Bezeichnung Car fitment revolution CFR. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch Gesellschaftern und Dritten Darlehen gewähren oder für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten bestellen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Reparatur und die Wartung von Fahrzeugen und mechanischen Gerätschaften aller Art. Die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen rund um das Automobil wie Betrieb einer Spritz- und Lackierwerkstatt, einer Autowaschanlage, einer Tankstelle, usw. anbieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

l'esercizio di un garage

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage als Reparaturwerkstätte und Handel mit Autos, Ersatzteilen und Zubehör. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

La société a pour but l'exploitation d'un garage automobile. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social. La société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers. Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.

La gestione di un'officina automeccanica, la compra-vendita di autoveicoli nuovi e d'occasione, il commercio di pneumatici e la compra-vendita di accessori. La società potrà esercitare qualsiasi attività e compiere tutte le operazioni ritenute necessarie od utili per il raggiungimento dello scopo sociale.

la société a pour but: l'exploitation d'un garage et d'un atelier de réparations; le commerce de véhicules automobiles et d'accessoires y relatifs. Elle peut à titre de but secondaire: participer à toutes entreprises et effectuer toutes opérations mobilières, immobilières, financières et commerciales se rapportant directement ou indirectement à la réalisation de son but; accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement, si cela favorise ses intérêts; créer des succursales en Suisse ou à l'étranger.

Exploitation d'un garage et d'une carrosserie (cf. statuts pour but complet).

Reparatur von Autos und Motorrädern.

Exploitation d'un garage avec atelier de réparation; commerce et location de voitures automobiles (cf. statuts pour but complet).

La gestione di un'officina per la riparazione di autovetture, motori di ogni genere, moto e macchine agricole, la compera e la vendita di autovetture, moto e di macchine agricole di ogni marca; scopo completo a norma degli statuti.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Auto-Garage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La gestione di officine meccaniche con commercio di ogni genere di veicoli a motore, accessori e pezzi di ricambio, riparazione di autoveicoli; assunzione di agenzie di rappresentanze di marche di veicoli; la gestione di stazioni di distribuzione di carburanti e lubrificanti e quella di chioschi di servizio; il noleggio di autoveicoli e autofurgoni.

La società ha per scopo: Ia gestione di un'autorimessa con annesso chiosco, la compra-vendita di automobili e di pezzi di ricambio e accessori, il commercio di oli combustibili, carburanti e lubrificanti. La compra-vendita di immobili; scopo completo a norma di statuto.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, insbesondere den Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie die Reparatur von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Motorfahrzeugen sowie dazu gehörenden Bestandteilen und Zubehör sowie Betrieb einer Service- und Reparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann Filialen betreiben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, auch wenn diese in keinem geschäftlichen Zusammenhang stehen.

Reparatur und Unterhalt von Motorfahrzeugen, insbesondere Veteranenfahrzeugen.

Handel mit und Reparatur von Autos.

exploitation d'un garage auto-moto-vélo et d'une station-service, ainsi que l'entretien, les réparations, l'achat et la vente de véhicules et d'accessoires y relatifs (pour but complet, cf. statuts).

Betrieb einer Autogarage sowie der Handel und Verkauf von sämtlichen Automarken.

exploitation d'un garage et d'une carrosserie, achat, vente et réparation de tous véhicules automobiles neufs et d'occasion, toutes opérations financières, mobilières ou immobilières en relation avec le but social

Exploitation d'un garage

Garage de véhicules, automobiles légères: réparations et entretien des véhicules