Répertoire des entreprises

Betrieb einer Autogarage sowie Handel mit Fahrzeugen, Zubehör und Bestandteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.

exploitation d'un garage.

L'esercizio di un'autorimessa, di un garage e officina meccanica; acquisto, vendita, noleggio, servizio dopo vendita e riparazione di veicoli di ogni genere e tipo, la preparazione di auto per collaudo, il commercio, la manutenzione e la riparazione di pneumatici, la vendita di pezzi di ricambio e ogni altroa ccessorio connesso con veicoli a motore; acquisto e vendita al dettaglio di benzina e prodotti affini destinati a veicoli a motore; soccorso stradale e recupero veicoli in caso di incidenti. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società.

Officina di riparazione e vendita di auto e moto nuove e d'occasione e tutto quello legato alle attività di garage e officina.

La gestione, l'esercizio di un'officina, la riparazione, l'elaborazione e il rifacimento di motori e in genere di meccanica di automobili, l'acquisto, il commercio, la vendita, l'importazione e l'esportazione di veicoli, accessori e autoricambi e l'assunzione di rappresentanze sia in Svizzera che all'estero. La società può inoltre svolgere tutte le operazioni di qualsiasi natura connesse con lo scopo sociale ed operazioni analoghe, nonché partecipare ad altre imprese e società commerciali, industriali o finanziarie e/o con scopi analoghi in Svizzera ed all'estero ed istituire succursali, uffici e filiali sia in Svizzera che all'estero.

Atelier de mécanique et réparation de véhicules.

Reparaturen für Automobile und Service.

L'achat, la vente d'automobiles neuves ou d'occasions et la réparation (pour but complet cf. statuts).

Exploitation d'un atelier de mécanique automobile et toutes activités y relatives.

exploitation d'un garage, commerce et réparation de véhicules, distribution de produits pétroliers.

exploitation d'un garage et toute activité s'y rapportant. La société peut en outre faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières et financières, en relation directe ou indirecte avec son but, sous quelque forme que ce soit, notamment sous forme de participations. La société peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger, fonder ou acquérir toute entreprise poursuivant un but analogue ou complémentaire. La société peut accorder des prêts ou toutes garanties soit à ses associés, soit à des tiers.

Betrieb einer Garage.

La gestione di un'officina meccanica per riparazioni auto e commercio di automobili, come pure la partecipazione ad imprese commerciali ed industriali, l'acquisto e la vendita di beni mobili ed immobili, operazioni finanziarie di ogni genere; scopo completo a norma degli statuti.

Réparation de tous véhicules, auto-électricité, dépannage et tous travaux mécaniques, mise à disposition de main-d'oeuvre et location de machines et d'outillage; la société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

Importazione, esportazione, acquisto, vendita auto, il commercio e la rappresentanza di veicoli a motore di ogni genere, nuovi e usati.

L'importazione, l'esportazione, la rappresentanza ed il commercio di autoveicoli di qualsiasi tipo, nuovi e d'occasione, nonché accessori per autoveicoli e di pezzi di ricambio. La gestione di officine meccaniche, di carrozzerie e autolavaggi, leasing finanziario e commerciale, il noleggio di autovetture. Lo svolgimento di affari commerciali e giuridici di ogni genere, per proprio conto e per conto di terzi, l'acquisto e la vendita di merci di ogni genere, la conclusione di affari a provvigione, la fornitura di servizi, la partecipazione ad imprese. La società potrà inoltre compiere ogni operazione finanziaria e commerciale direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. La società può acquistare e possedere immobili quale stabilimento permanente d'esercizio dell'attività ai sensi dell'art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE.

Exploiter un garage, atelier de réparation et d'entretien de véhicules, un commerce de véhicules neufs et d'occasion et une station-service (cf statuts pour but complet)

Reparaturen an Personenkraftwagen; Verkauf von Gebraucht- und Neuwagen.

Achat et vente de véhicules à moteur, exécution de travaux de réparations mécaniques, de carrosserie et de peinture.

la société a pour but l'exploitation d'un garage-carrosserie et d'un atelier de réparation automobile, ainsi que le commerce, la fourniture, l'importation et l'exportation de pièces et accessoires automobiles et de véhicules automobiles, la pratique du sport automobile de compétition, l'exploitation de toute écurie de course automobile, la préparation de tout véhicule de compétition, l'étude, le développement, la fabrication et la commercialisation de tout prototype automobile, véhicule de course et de route. La société peut, tant en Suisse qu'à l'étranger: créer des succursales, participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder, y fusionner, d'une manière générale, conclure tout contrat, effectuer toute opération, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE), se rapportant directement ou indirectement à son but, accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés et des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

null

Exploitation d'une carrosserie, tôlerie et atelier pour la mécanique d'automobile.

La conduzione di un garage con officina di riparazione e carrozzeria, la rappresentanza quale agenzia di diverse marchi, il noleggio, la compravendita di autoveicoli, moto e pezzi di ricambio ed ogni altra operazione commerciale e finanziaria. potrà partecipare ad imprese similari, svolgere attività di mediazione e di import export.

Autoreparaturen aller Marken; Handel mit Fahrzeugen.

en Suisse et à l'étranger: offre de tous conseils, services et prestations, de même que l'exercice de toutes activités dans le domaine de la mécanique; exploitation d'un garage et toutes mécaniques; acquisition, vente, importation, exportation, prêt et mise à disposition de véhicules en tous genres, de pièces et accessoires y relatifs (cf. statuts pour but complet).

exploitation d'un atelier de mécanique et carrosserie avec toutes les activités qui s'y rapportent, notamment achat, vente, import, export, réparation, dépannage et location de tous types de véhicules à moteur (automobiles, motos, cycles, bateaux et poids lourds) neufs ou d'occasion, y compris le commerce de tous accessoires y relatifs; toutes prestations de services et conseils en matière d'assurances et pour l'obtention et l'établissement de tous documents; location d'emplacements de parkings; exploitation d'une station-service ainsi que d'une station de lavage manuel et automatique; la société peut faire soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières et financières en relation directe ou indirecte avec les objets ci-dessus sous quelque forme que ce soit, notamment sous forme de participation.

Cura dell'auto, riparazione pelle, plastica, legno e pulizie interno/esterno.

Commerce et travaux relatifs aux véhicules automobiles et à leurs accessoires et équipements électriques, électroniques et informatiques ainsi que toutes activités directes ou indirectes en rapport avec ce but, tant en Suisse qu'à l'étranger.

La gestione di un garage; l'acquisto, la vendita, il noleggio e la riparazione di motociclette, automobili, furgoni, autocarri, torpedoni e natanti; lo svolgimento di ogni attività connessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. La società può inoltre costituire succursali e/o filiali in Svizzera ed all'estero come pure partecipare ad altre società ed imprese aventi scopo analogo.

Exploitation d'un garage avec atelier de réparation de véhicules de toutes marques, service de dépannage, commerce de véhicules neufs et d'occasion et vente de tous accessoires ou produits se rapportant à l'automobile.