Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Reparaturwerkstätten im Bereich Carrosserie und Lackierung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

carrosserie, réparations, peinture automobile et toute activité se rapportant à l'automobile.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Carrosserie- und Lackierarbeiten und alle damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

La société a pour but l'exploitation d'une entreprise de réparations automobiles (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autospenglerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autospenglerei, Reparatur von Fahrzeugen, Handel mit Gebrauchtwagen.

Betrieb eines Carrosserie- und Spritzwerkes, kann Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern.

Betrieb einer Carrosseriewerkstätte und allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Die Gesellschaft bezweckt Carrosserie-Arbeiten für jegliche Fahrzeugmarken, Autohandel, Export und Import von Fahrzeugen und Zubehör, Servicearbeiten an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassung errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Beulen-Drück-Ziehtechnik, Scheibenersatz, Handel mit und Reparatur von Automobilen und Motorrädern. Allgemeine Carrosserie und Lackarbeiten an Autos. Die Firma kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und im In- und Ausland Grundeigentum erwerben.

Travaux de carrosserie et de peinture et commerce de véhicules neufs et d'occasion (cf. statuts pour but complet).

exploitation d'une carrosserie.

Carrosserie; achat et vente de véhicules; réparations mécaniques.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie-Werkstätte. Sie kann ferner Unternehmensberatungen durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finazierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'une carrosserie.

exploitation d'un garage, d'une carrosserie, réparation automobile et commerce de véhicules.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstätte sowie Handel und Vermietung von Fahrzeugen aller Art, von Zubehör- und Ersatzteilen und von Betriebsstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.[Zweck ist nicht neu, sondern nur vollständig aufgeführt]

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie- und mechanischen Werkstatt sowie den Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten, sowie Patente, Rechte und Lizenzen erwerben, verkaufen und verwerten.Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Carrosserie- und Autospritzwerkes, den An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie den Handel mit Waren aller Art in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Autoreparatur.

Betrieb einer Carrosseriespenglerei und eines Autospritzwerks; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.

Betrieb einer Carrosserie.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt und Fahrzeuglackiererei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

continuation de l'exploitation de la carrosserie Scheidegger, à Morges, soit la réparation de tous véhicules automobiles et tous travaux et opérations en rapport avec le commerce automobile et ses annexes, etc.

exploitation d'une carrosserie.

Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Carrosserie- und Malerarbeiten an Fahrzeugen. Im weiteren können Fahrzeuge gehandelt und sonstige Reparaturarbeiten ausgeführt werden. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Betrieb einer Autocarrosseriewerkstatt mit Autospritzwerk. Kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und verkaufen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Führen einer Carrosserie- und Lackierwerkstatt.

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt sowie einer Autospenglerei.

Werkstätte für Carrosseriearbeiten an allen Fahrzeugen. Reparaturen an Wohnmobilen und Handel mit Fahrzeugen.