Repertorio delle aziende

La société a pour but tout ce qui est en relation avec les fournitures pour automobiles, véhicules agricoles et véhicules de chantier (pour but complet cf. statuts).

Hobby Autowerkstatt und Autohandel.

Beratung und Handel im Automobilbereich, Führung eines Garage- und Karosseriebetriebs, Autoaufbereitungsarbeiten und Autolackierung, Import und Export aller Art; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen und kann Zweigniederlassungen errichten.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Unterhalt, die Reparatur, die Herstellung und die Vermietung von Maschinen, Geräten, Werkzeugen und Materialien aller Art, insbesondere in der Landtechnik als auch im Forst-, Gartenbau-, Kommunal- und Baumaschinenbereich sowie Personenwagen und Nutzfahrzeuge. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'achat et la vente de véhicules automobiles neufs ou d'occasion (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Fahrzeugen, Fahrzeughandel, Import und Export aller Warengüter, Gastronomieunternehmen, den Betrieb einer Fahrschule sowie Vermittlungstätigkeiten aller Art. Ferner kann sie Liegenschaften kaufen, verkaufen, mieten und vermieten.

Autohandel und Motorradhandel. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte eingehen sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern; Handel betreiben mit Waren aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Fahrzeuge, Autohandel und Montagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im, Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Fahrschule sowie Durchführung von Verkehrskundekursen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Exploitation d'un garage et atelier de carrosserie, avec lavage public; commercialisation de véhicules.

Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur und den Service von Motorfahrzeugen und damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Neu- und Occasionsautomobilen.

commerce de véhicules automobiles neufs et d'occassion et d'accessoires y relatifs.

Autohandel und Reparaturwerkstätte.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel von Automobilen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Autohändler

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie den Betrieb einer Autowerkstätte für Service-, Reparatur- und Carrosseriearbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Garage.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, einer Carrosserie und eines Autospritzwerks sowie den Handel mit Automobilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Carrosserie-, Reparatur-, Service- und Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen aller Art sowie sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen im In- und Ausland, insbesondere den An- und Verkauf sowie den Import und Export von Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Zudem erbringt die Gesellschaft Transport- und Überführungsdienstleistungen von Fahrzeugen und Waren aller Art sowie sämtliche Tätigkeiten im Bereich Fahrzeughandel, Fahrzeugtechnik und Mobilität. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern.

Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Fahrzeugen, insbesondere mit der Beschaffung von Automobilen sowie der Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs- Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

Reparatur von und Handel mit Neu- und Occasionswagen sowie Zubehörteilen.

Autoreparaturen aller Art, Autohandel, Verkauf von Autoteilen und Zubehör

Betrieb einer Autogarage; sie kann alle damit in Zusammenhang stehenden Arbeiten und Dienstleistungen erbringen, insbesondere Reparatur, Handel sowie Finanzierung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erstellen, kaufen, belehnen oder verkaufen.

Führen einer Autogarage sowie An- und Verkauf von Autos. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien und Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

toutes activités dans le domaine de l'automobile, notamment entretien, réparation, travaux de carrosserie, achat et vente de véhicules neufs ou d'occasions ainsi que la vente de pièces et accessoires pour automobiles et motos.

Betrieb einer Garage mit Carrosseriewerkstatt sowie Ausführung von Reparaturen sämtlicher Automarken

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen sowie Betrieb einer Service und Autoreparatur-Werkstatt, und Ausführung von Carrosseriearbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but la location de tous types de véhicules automobiles, soit notamment de voitures, d'utilitaires et de machines de chantiers. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut assumer des participations à toutes entreprises semblables ou similaires et faire accessoirement toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but. Elle peut accorder des prêts ou toutes garanties soit à ses associés, soit à des tiers.