Repertorio delle aziende

Handel mit, Import und Export von Motorrädern, Zubehörteilen, Bekleidung und Automobilen; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften und Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von Motorrädern, Scootern, Elektroscooter, Elektrovelo sowie Fahrrädern. Ausserdem organisiert die Gesellschaft Motorrad Touren in Griechenland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.

la société a pour but l'exploitation d'un garage, l'achat, la vente et la réparation de cycles, de motos et de tous véhicules, ainsi que le commerce et l'import-export de biens divers (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motorradbekleidung und Zubehör. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.

Handel mit und Vertrieb von Zweiradfahrzeugen jeglicher Art, Reparaturwerkstätte.

la société a pour but l'exploitation de garages et ateliers mécaniques pour motos, scooters et tous véhicules électriques, l'achat, la vente, la représentation, la location et le leasing de motos et scooters, ainsi que de tout matériel, pièce et accessoire y relatifs (pour but complet cf. statuts).

Fabrikation von, Handel mit und Reparatur von Motorfahrzeugen, Motor- und Fahrrädern sowie Handel mit Zubehör und Accessoires, wie Motorradbekleidung; die Gesellschaft kann Generalvertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Reparatur- und Konstruktionswerkstatt für Motorfahrzeuge aller Art, insbesondere Motorräder und Roller, sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Motorradbekleidung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und die Reparatur von Motorrädern sowie den Handel mit Motorradzubehörprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar fördern.

Führung eines Motorrad- und Fahrradgeschäftes mit allgemeinen Reparaturen, Service und Verkauf. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Tochtergesellschaften errichten und Zweigniederlassungen gründen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.

exploitation de garages et ateliers mécaniques pour motos, achat, vente, représentation, location et leasing de motos, ainsi que de tous matériel, pièces et accessoires y relatifs.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Motorrad- und Reparaturwerkstätte, den Handel mit und die Vermietung von Motorfahrzeugen, sowie den Handel mit Waren aller Art im Zusammenhang mit Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Garage de motos et vélomoteurs.

Handel mit Motorrädern, Motorwagen und Zubehör sowie Betrieb einer Motorradwerkstätte.

Betrieb einer Motorradwerkstatt.

Handel und Vertrieb von Motorrädern und Zubehörteilen; Motorradwerkstatt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.[Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Import und Export von und mit Motorrädern, Zubehörteilen, Bekleidung und Automobilen sowie Reparatur von Motorrädern und Automobilen; sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften, Patente, Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

la société consiste en l'exploitation d'un garage et a pour but l'importation de motos et de side-cars neufs, la vente de motos neuves et d'occasion et de side-cars neufs, la réparation de side-cars ainsi que le commerce de motos neuves entre la France et l'Allemagne. La société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières, à l'exception de toute opération prohibée par la LFAIE, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Einzelfirma tätigt Handel, Im- und Export von Motorrädern, Motorradzubehör sowie Motorradbekleidung und Reparaturwerkstatt. Die Einzelfirma kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.

Die Gesellschaft beschäftigt sich mit dem Handel, dem Im- und Export von Motorrädern, Motorradzubehör sowie Motorradbekleidung sowie dem Betrieb einer Service- und Reparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft beschäftigt sich mit dem Handel, dem Im- und Export von Motorrädern, Motorradzubehör sowie Motorradbekleidung sowie dem Betrieb einer Service- und Reparaturwerkstätte; die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Motorradhandel und Vertrieb von Zubehör, Ersatzteile, Bekleidung, Helme, Kommunikationsgeräte, sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten.

Herstellung und Konstruktion von, Handel mit, Service Reparatur und Vertrieb von Motorrädern und Spezialfahrzeugen aller Art; Spezialfertigung von Teilen und Zubehör; Handel mit, Herstellung und Import von Zubehör und Motorradbekleidung; Beteiligungen; Erwerb, Vermittlung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

l'entreprise a pour but la fabrication et l'exploitation d'un commerce de garniture d'automobile, de sellerie, de décoration de même toutes activités en lien avec la moto et la décoration d'intérieur. L'entreprise peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, faire toutes opérations financières mobilières et immobilières et conclure tout contrat propre à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

exploitation de garages et d'ateliers de réparations pour véhicules à deux roues, achat et vente dedits véhicules neufs ou d'occasion, y compris tous accessoires.

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Motorradtechnik und Holzverarbeitung: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an motorisierten Zweiradfahrzeugen, Schreiner- und Montagearbeiten.

Handel mit Motorräder und Ersatzteilen. Anbieten von Motorradreisen weltweit.

Handel mit Motorrädern und Zubehör sowie Betrieb einer Motorradwerkstätte sowie Handel mit Waren aller Art.

Betrieb einer Motorrad- und einer Velowerkstatt und Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aus dem vorstehenden Bereich.

Handel mit Motorradbekleidung, -zubehör und Motorrädern.