Repertorio delle aziende

Commerce, pose et réparation de stores et de portes de garage (cf. statuts pour but complet).

La gestione di un'officina di riparazione e di carrozzeria di automobili, motoveicoli e altri veicoli, l'acquisto, la vendita, la commercializzazione di autoveicoli, motoveicoli e altri veicoli, di attrezzature e di pezzi di ricambio, come pure ogni altra attività connessa con la gestione di un garage.

Achat, vente et réparation d'accessoires et de fournitures liés aux domaines de l'automobile et de l'industrie.

Entwicklung, Produktion und Verkauf von Autos und Luxusprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

An- und Verkauf sowie Export von Kraftfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

la société a pour but l'exploitation d'un garage ainsi que la fourniture de prestations de services dans le domaine mentionné, notamment la carrosserie, la réparation et le commerce de véhicules automobiles. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage mit Werkstatt für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Automobilen und Nutzfahrzeuge, Handel mit Fahrzeugen und deren Bestand- und Ersatzteilen. Verkauf, Service und Verarbeitung von Fahrzeugeinrichtungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt mit Spritzwerk, Beschriftung von Fahrzeugen und Reklamen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Lizenzen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und veräussern.

Esercizio di un garage, officina meccanica di riparazioni, servizio per automobili VW, Porsche, Plymouth, Chrysler.

Kauf, Verkauf und Vermietung von Fahrzeugen und Waren aller Art, Handel mit Ersatzteilen und Zubehör, Ausführung von Unterhalts-, Reparatur-, Carrosserie-, Spenglerei- und Lackierarbeiten sowie allen weiteren anfallenden autogewerblichen Tätigkeiten und Dienstleistungen. Kann sich an in- und ausländischen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen oder solche erwerben, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte und Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

l'exploitation d'un bureau d'architecture intérieur ainsi que les prestations concernant le suivi de l'exécution de tous travaux liés à la construction; la réalisation de maisons et de projets immobiliers clé en main; en plus, la société pratique dans le secteur de l'automobile de luxe, surtout l'achat, la vente et la location de voitures ainsi que la vente de produits et d'accessoires pour l'entretien; la société peut, en outre, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but.

Achat, vente, importation, exportation, installation de stores extérieurs et intérieurs, fenêtres PVC, cloisons de bureau, volets en aluminium, vérandas et portes de garage.

services dans les domaines du home service (services domestiques), conciergerie et mécanique en cycles et automobiles vl (véhicules légers).

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Motorradgeschäfts sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indirekt dienen. Sie kann andere Unternehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und andere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben.

achat et vente de véhicules d'occasion.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit allen dazugehörenden Arbeiten. Sie kann Vertretungen von anderen Firmen übernehmen, sich auch an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten, sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Tätigkeit kann sich ferner auf alle Gebiete ausdehnen, die mit dem vorgenannten Zweck im Zusammenhang stehen.

Handel mit gebrauchten Autos aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie den Im- und Export von Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit und An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie Betrieb einer Reparaturstätte. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Autogarage, Vornahme von Reparaturen aller Art sowie An- und Verkauf von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmugnen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und verkaufen.

Betrieb von Autogaragen. Verkauf von Automobilen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Fahrschule sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La gestione di un garage, la riparazione, l'acquisto, la vendita, l'import-export di autovetture, motocicli e tutto ciò che concerne i veicoli a motore, compresi i pezzi di ricambio. La commercializzazione, la gestione, l'intermediazione e la rappresentanza di beni mobili, immobili, servizi e di proprietà intellettuale, sia per conto proprio che per conto di terzi, sia in Svizzera sia all'estero. La produzione, la promozione, la diffusione, la commercializzazione, l'importazione, l'esportazione e l'intermediazione di beni e servizi da sviluppare in particolare nell'ambito commerciale e in riferimento ai veicoli. L'acquisizione, realizzazione, produzione, sviluppo, fabbricazione, e commercializzazione di tecnologie, marchi (trade names), brevetti nei vari settori industriali, artigianali e agricoli. La società può fondare altre imprese, partecipare ad esse, rappresentarle, domiciliarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria utili o connesse per il conseguimento dello scopo sociale.

Autohandel und Export von Occassion-Fahrzeugen.

Handel mit Automobilen und Autozubehör aller Art, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt mit Spenglerei und Autospritzwerk; kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.

Führung eines Garagebetriebes mit Autoservicestelle, Ausführung von Reparaturen aller Art, Spenglerei- und Autoservicearbeiten, An- und Verkauf von Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, autogewerbliche Tätigkeiten aller Art sowie Betrieb einer Tankstelle; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten

Reparaturwerkstätte für Autos, Motos und Velos sowie Verkauf von Zweirädern, Rasenmähern und Zubehör.

La société a pour but l'exploitation de garages, le commerce de voitures neuves et d'occasions, la réparation et la location de véhicules, le commerce de pièces détachées, ainsi que l'importation et l'exportation de tout produit automobile (pour but complet cf. statuts).

Bootsfahrschule und Wassersport

Die Gesellschaft bezweckt Handel mit und Montage von Stören und Rollladen, Fensterläden, Insektengitter und Garagentoren sowie Renovationen und Reparaturen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum, Wertschriften und/oder Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften und Dritter abgeben.