Repertorio delle aziende

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage sowie mechanische und elektrische Reparaturen von Motorfahrzeugen jeder Marke, Einbauten von elektrischem und mechanischem Zubehör und den Handel mit Occasion-Fahrzeugen und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Reparaturen von, sowie An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art.

Betrieb einer Garage und Reparatur-Werkstatt sowie Kauf und Verkauf von Occasionsfahrzeugen.

Garage; Autoreparaturwerkstatt, Autohandel.

la société a pour but l'exploitation d'un garage, incluant l'entretien, la réparation, le diagnostic et la carrosserie de véhicules automobiles de toutes marques, ainsi que l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la location de véhicules, neufs et d'occasion. Elle peut exercer toutes activités commerciales, financières, mobilières ou immobilières en relation directe ou indirecte avec son but principal.

Reparaturen, Service- und Unterhaltsarbeiten an Motorfahrzeugen aller Art, Handel von damit zusammenhängenden Produkten sowie An- und Verkauf von Motorfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Atelier de réparation automobile, carrosserie, peinture, commerce de pneus et d'automobiles, travaux mécaniques et électriques.

Exploitation d'une entreprise d'entretien, réparation et commerce dans le domaine de l'automobile.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Garage und Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Autogarage und Reparaturwerkstätte sowie Handel mit Automobilen und Zubehör. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un garage.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte für Personen- und Lastwagen, sowie der Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Garage, Autohandel.

Motorrad und Roller Garage, vor allem Reparaturen und Services, sowie auch Pneuwechsel und Zubehör, Einwinterparking.

Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Personenfahrzeugen aller Art.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie Handel mit Autos; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

la société a pour but: l'exploitation d'un garage et atelier mécanique; la réparation de toutes marques de voitures, de tous véhicules, motocycles, cycles et engins propres au déplacement; l'importation, l'exportation, le commerce, la représentation, la distribution, la réparation et l'entretien de tout bien ou produit, en particulier de tout véhicule, moto et cycle et plus généralement de tout bien en rapport avec l'automobile; à titre accessoire, l'exécution de toutes opérations commerciales et financières - qu'elles soient mobilières ou immobilières (et dans le respect des règles relatives à l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger) - en rapport direct ou indirect avec les buts ci-dessus, ainsi que la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues. La société pourra exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger et créer des succursales. La société pourra accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie der Handel mit Automobilien, Zubehör und Ersatzteilen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Handel mit Waren und Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland betreiben, Lizenzen und Grundstücke erwerben, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Betrieb einer Garage und Spenglerei.

Betrieb einer Autogarage, Einfuhr von und Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und Zubehören sowie Ausführung von Reparaturen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Riparazione e vendita di autoveicoli.

La riparazione di autoveicoli leggeri e motoveicoli, compravendita di auto e moto e pezzi di ricambio, noleggio di veicoli.

Betrieb einer Autogarage sowie Handel mit und Reparatur von Motofahrzeugen.

Exploitation d'un garage mécanique, achat, vente, réparation et entretien de tous véhicules, achat et vente de pièces détachées, exploitation d'une station-service et d'une station de lavage (cf. statuts pour but complet).

exploitation d'un garage automobile et d'un atelier de réparation.

la société a pour but l'exploitation d'un garage avec ateliers de mécanique et de réparation, ainsi que toutes activités et opérations relevant de la branche automobile, à savoir notamment l'entretien, la réparation, l'achat, la vente, l'import-export de véhicules automobiles de toutes marques, de pneumatiques, de lubrifiants, de pièces détachées et d'accessoires en tous genres ainsi que toutes prestations de services et de conseils s'y rapportant. La société a également pour but l'achat, la vente et l'import-export de vêtements, d'accessoires en tout genre et de tout bien mobilier. Elle peut en outre effectuer toutes opérations financières, commerciales et mobilières qui se rapportent directement ou indirectement à son but social et qui favorisent ou facilitent son développement. La société peut octroyer des prêts à ses associés ou à d'autres sociétés du groupe, à titre gratuit ou onéreux, notamment lorsque cela est dans l'intérêt de l'une ou de l'ensemble de ces personnes ou entités

exploitation d'un centre de dépannages-accidents; exploitation d'un atelier mécanique, entretien, réparation, achat et vente de véhicules automobiles de toutes marques, de pièces détachées ainsi que d'accessoires en tous genres.

exploitation d'un garage et d'une station service, commerce de véhicules automobiles.

Reparatur und Handel mit Fahrzeugen.

Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Garage- und Pneuhausbetriebes mit Auto- und Landmaschinenreparaturen sowie alle damit verbundenen Arten von Handelsgeschäften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.