Repertorio delle aziende

Führung eines Garagebetriebes mit Autoservicestelle, Ausführen von Reparaturen aller Art, Spenglerei und Autoservicearbeiten, An- und Verkauf von Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, autogewerbliche Tätigkeiten aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

la société a pour but l'achat, la vente et la location de voitures neuves et d'occasions, la réparation, l'entretien, l'exécution de tous travaux de carrosserie, de services de dépannage et, de manière générale, l'exploitation de garages, carrosseries et autres commerces liés à la branche automobile. La société peut, tant en Suisse qu'à l'étranger: créer des succursales, participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder, d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, se rapportant directement ou indirectement à son but, accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés et des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage sowie die Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, veräussern, belasten, verwalten, vermieten und bebauen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien, Bürgschaften und/oder andere Sicherheiten für Konzerngesellschaften (inkl. die Muttergesellschaft) und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann auch Patente, Lizenzen und Schutzrechte aller Art erwerben, registrieren, verwalten, belasten und veräussern.

Exploitation d'un garage; commerce et réparation de véhicules automobiles.

Werkstatt, Betrieb einer Garage; An- und Verkauf von Autos.

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte und Fahrzeughandel.

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör; Reparaturen und Wartung von Fahrzeugen; Vermietung von Fahrzeugen; Import/Export von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör; Errichtung von Zweigniederlassungen im In- und Ausland; Beteiligung an anderen Unternehmen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstätte. Sie ist berechtigt, Handel mit Autos jeder Art sowie Autobestandteilen und Zubehör zu betreiben. Zur Erreichung ihres Zweckes kann sie Grundstücke erwerben und Bauten errichten.

Die Gesellschaft bezweckt den Ankauf und Verkauf sowie die Vermittlung von Motorfahrzeugen aller Art nebst deren Reparaturen und Handel mit Ersatzteilen jeder Art sowie Reifen und diesbezüglichem Zubehör, Ölen und Treibstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften oder Vertretungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite gewähren sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage und den Handel und die Reparatur von Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage mit Tankstelle und Handel mit Fahrzeugen aller Art, Reparatur von Motorfahrzeugen und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten sowie Kauf und Verkauf von Immobilien. Im Rahmen dieses Zweckes kann die Gesellschaft Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen.

l'achat, la vente, la réparation et l'entretien de véhicules deux roues motorisés et non motorisés, le commerce de pièces détachées et accessoires ainsi que des prestations de services en modélisation et conception 3D, notamment pour la création de pièces techniques. Elle peut prendre et gérer des participations dans toute autre entreprise et faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales et financières, en rapport direct ou indirect avec son but social.

Betrieb von Garage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Motorfahrzeugen, Velos und Zubehör aller Art sowie Betrieb einer Tankstelle; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Auto An- und Verkauf, Reparaturen aller Marken.

Exploitation d'un garage avec atelier de réparations, commerce de tous véhicules à moteur et de leurs accessoires.

vente et entretien de voitures.

Réparation de véhicules automobiles de toutes marques.

Betrieb einer Garage, Handel mit Fahrzeugen, Bestandteilen, Zubehör und Treibstoffen sowie Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Fahrzeugen. Kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Finanzierungs- und Sicherungsgeschäfte sowie Managementaufgaben vornehmen, auch zu Gunsten oder im Interesse von nahestehenden Unternehmungen sowie Anlagen anderer Art tätigen, durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten, Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Autoreparatur-Werkstatt, Handel mit Occasions- und Neuwagen.

Handel mit Fahrzeugen und Autozubehör.

Verkauf und Reparatur von Fahrzeugen aller Art.

Führung einer Autogarage sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen, den Verkauf von Treibstoffen, Ersatzteilen und Ölen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unfall- und Pannenhilfe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und einer Benzintankstelle, sowie Handel mit Autos

La gestione di un garage, la riparazione, l'acquisto, la vendita di autovetture nuove e di occasione nonché di macchine e macchinari agricoli, l'import e l'export di tali macchine e macchinari, di pezzi di ricambio, nonché l'esecuzione di lavori di carrozzeria. La società può pure effettuare lavori rientranti nel campo della manutenzione strade, servizio calla neve, ecc. nonché acquistare, detenere, gestire, locare e vendere beni immobili. La società può infine compiere ogni e qualsiasi attività e operazione direttamente o indirettamente connesse con il suo scopo sociale.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie Handel mit Autos, Ersatzteilen und Zubehör. Kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen und alle Geschäfte eingehen sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Reparaturen und Service aller Automarken

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen; kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Reparatur von Autos, Handel mit Autos und Auto-Ersatzteilen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, eigenes und/oder fremdes Vermögen, insbesondere Grundeigentum, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Betrieb von Reparaturwerkstätten und Ausführung von Lackier- und Karosserie-Arbeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.