Repertorio delle aziende

Autogarage, Reparaturen aller Marken.

exploitation d'un garage, commerce de véhicules.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, Handel und Reparaturen mit Fahrzeugen und Zubehör. Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich Grundstücke erwerben und veräussern, Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten.

exploitation de garage et atelier mécanique pour véhicules automobiles, achat, vente et représentation de véhicules automobiles.

L'exploitation d'un garage automobile, la vente, la réparation et l'importation de tous véhicules automobiles, motos et d'accessoires dans ces domaines (pour but complet cf. statuts).

Exploitation d'un garage avec vente de voitures

exploitation d'un garage, l'entretien et les réparations, ainsi que la vente de véhicules (pour but complet, cf. statuts).

Commerce et réparation de véhicules automobiles; exploitation d'une station d'essence.

exploitation d'un garage.

Exploitation d'un garage, achat et vente de véhicules toutes marques (pour but complet, cf. statuts).

Exploitation d'un atelier mécanique et d'une carrosserie; commerce et fourniture de pièces détachées et de véhicules automobiles.

Exploitation d'un garage et d'un atelier de réparation pour véhicules, cycles et motos, petites machines agricoles, location et vente de véhicules et machines neufs ou d'occasion, toutes activités apparentées, immobilières et prises de participation; la société peut effectuer toute opération financière ou commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser; elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but

Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Autogarage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Exploitation d'un garage, achat, vente, importation, exportation et réparation de tous véhicules

L'exploitation d'un garage automobile et l'exécution de tous travaux de carrosserie, travaux mécaniques et réparations en tous genres. Elle est aussi active dans l'achat et la vente de véhicules et accessoires automobiles, en Suisse et à l'étranger, ainsi que toutes activités se rapportant à ces buts. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Exploitation d'un garage; commerce et réparation de véhicules.

exploitation d'un garage; commerce et réparation de véhicules.

exploitation d'un garage; commerce et location de véhicules automobiles.

garage avec atelier mécanique, commerce de tous véhicules, notamment automobiles, et de pièces détachées.

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt, An- und Verkauf von Motorfahrzeugen, Abschlepp- und Bergungsdienst. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

l'exploitation d'un garage avec atelier de réparation, station service et station de lavage, la vente de véhicules à moteur neufs et d'occasion.

exploitation d'un garage et atelier de réparation et d'entretien de véhicules; commerce de véhicules neufs ou d'occasions, commerce et distribution d'équipements, d'accessoires et de pièces détachées se rapportant à l'automobile.

Betreiben einer Autogarage und Reparaturwerkstatt

commerce et réparation de véhicules.

Betrieb einer Werkstatt für Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen aller Art und Handel mit Motorfahrzeugen und Motorfahrzeugbestandteilen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Exploitation de garages; commerce et réparations de véhicules automobiles.

exploitation d'un garage.

Zweck der Gesellschaft sind Fahrzeugreparaturen und -handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Exploitation d'un garage, achat, vente, location, leasing, importation et exportation de véhicules automobiles, à deux, trois ou quatre roues, leur entretien et réparation, vente de pièces de rechange et d'accessoires, et tous autres objets et matériaux en relation (pour but complet, cf. statuts).

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte und Handel mit neuen und gebrauchten Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.