Repertorio delle aziende

exploitation d'un garage mécanique et d'une carrosserie.

exploitation d'un garage.

exploitation d'un garage avec atelier de mécanique et d'électronique; commerce et location de véhicules et d'accessoires automobiles; réparation de véhicules et services y relatifs, notamment en matière de carrosserie, mécanique, électronique, et serrurerie; services de réparation et de travaux électromécaniques dans le domaine automobile; commerce de produits et de marchandises dans les domaines y relatifs.

Handel mit und Verkauf von Autos, insbesondere von Oldtimern; Führung einer Garage-Reparaturwerkstätte mit Spenglerei und Malerei; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.

Ausführung von Reparaturarbeiten an leichten und schweren Motorfahrzeugen; Handel mit Occasion- und Neufahrzeugen.

Betrieb einer Garage und Autohandel (Nebenzweck gemäss Statuten).

Autogarage.

Reparaturen von Motorfahrzeugen.

la société a pour but l'exploitation d'un garage, toutes activités dans la branche automobile, le commerce de tous véhicules, le dépannage, la réparation et la vente de deux roues, de machines de jardin et de forêt, l'exploitation d'une station-service et d'un shop (pour but complet cf. statuts).

Autoreparaturwerkstätte, Servicestelle, Autoelektroreparaturwerkstätte, Tachographeneinbaustelle, Handel mit Autos sowie Autozubehör. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit und Verkauf von Personenwagen. Die Gesellschaft kann Zweitniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Lizenzen verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

La société a pour but: l'exploitation d'un atelier pour réparation de véhicules à moteur, la vente de véhicules et de pièces détachées y relatives, de benzine, huile. La société peut créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, elle peut assumer des participations à toutes entreprises semblables ou similaires, et se charger de toutes les opérations et de toutes les fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet.

Exploitation d'un garage à l'enseigne "Garage d'Anniviers", achat et vente de tous types de véhicules, notamment voitures de tourisme, de véhicules utilitaires, réparations, entretien, location de véhicules neufs et d'occasion, commerce de pièces détachées, d'accessoires, de pneumatiques, d'essence, d'huiles et autres produits pétroliers et énergétiques

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen und Automobilbestandteilen sowie die Ausführung von Reparatur - und Servicearbeiten an Automobilen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Réparation de véhicules automobiles.

Die Gesellschaft bezweckt Reparaturen an Traktoren und Landmaschinen, den Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie den Handel, Kauf und Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Gesellschafter gewähren oder solche sicherstellen sowie generell alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

Exploitation d'un garage pour la réparation, achat et vente de tous véhicules, machines et engins notamment agricoles, forestiers, de jardinage, de déneigement et de chantier.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Werkstätte für Autoreparaturen, Handel mit Automobilen und Autozubehörteilen sowie Waren aller Art in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

Betreiben einer Carrosseriewerkstätte sowie einer Reparatur- und Servicewerkstätte für Fahrzeugen aller Art; Handel mit Waren aller Art sowie Vermietung von solchen; Abwicklung von Handels- und Vermittlungsgeschäften; diverse Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor; Verwaltung, Verpachtung, Vermittlung, Überbauung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften aller Art, mit Einschluss von Stockwerkeigentum; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Handel mit Autos und Vespa's, Reparatur und Service von Automobilen und Oldtimern. Erbringen aller damit im Zusammenhang stehender Dienstleistungen.

la société a pour but l'exploitation d'un garage, ainsi que tous travaux de réparation, d'entretien, de vente de véhicules automobiles neufs ou d'occasion. La société peut acquérir ou créer des entreprises semblables ou similaires et se charger de toutes les opérations commerciales, financières et immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et de toutes les fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet.

Exploitation d'un garage automobile, commerce, réparation et services d'entretien de véhicules poids lourds et de véhicules de tous genres.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines autogewerblichen Betriebes mit An- und Verkauf von Nutzfahrzeugen, Handel mit Gebrauchtfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, Ausführen von Reparaturen-, Spenglerei- und Autoservicearbeiten sowie autogewerblicher Tätigkeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Reparatur und Wartung von Fahrzeugen aller Art, unter anderem von Elektrofahrzeugen. Sie übernimmt Markenvertretungen, insbesondere der Marken Volvo und Renault, bezweckt im Weiteren den Handel mit Anhängern, den Betrieb einer Tankstelle und einer Waschanlage sowie Reifen- und Zubehörhandel; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

L'expoitation d'un garage, l'achat, la réparation et la vente de tout véhicule automobile (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but l'exploitation d'un atelier de réparation auto de toutes marques, ainsi que la vente de voitures neuves et d'occasions. La société peut, en rapport direct ou indirect avec son but: effectuer toutes opérations financières, commerciales et immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; participer à toutes entreprises ou activités en Suisse et à l'étranger; créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Fahrzeugreparaturen und Restaurationen.

Handel mit Fahrzeugen und Durchführung aller damit zusammenhängender Geschäfte, insbesondere Betrieb von Auto-Garagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Handel mit Waren aller Art tätigen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel und Reparatur von Personen- und Nutzfahrzeugen.

Autogarage und Autohandel.