Repertorio delle aziende

Atelier de mécanique pour véhicules automobiles toutes marques.

garage automobile.

exploitation d'un garage, achat, vente et réparation de véhicules.

exploitation d'un garage, réparations d'automobiles multimarques et de camping-cars, achat-vente de véhicules, vente de pièces et d'accessoires, location de véhicules.

exploitation d'un garage, entretien, réparation de véhicules de toutes marques et froid embarqué. Achat et vente de véhicules.

réparations et entretien dans le domaine des véhicules automobiles; commerce de véhicules automobiles.

La société a pour but l'exploitation d'un garage, l'achat, la vente et la réparation de véhicules. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir, gérer et aliéner des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Pour le tout: sous réserve des activités prohibées par la LFAIE.

Exploitation d'un garage.

Atelier de réparation de véhicules automobiles et utilitaires.

exploitation d'un garage; commerce et location de véhicules et d'accessoires automobiles; réparation de véhicules et fourniture de services y relatifs, travaux de carrosserie; achat et vente de véhicules neufs et d'occasion.

exploitation d'un garage automobile.

Dienstleistungsunternehmen im Bereich Reparatur aller leichten Nutz- und Personenfahrzeugen und Handel mit Neu-/Occasionsfahrzeuge sowie auch mit Ersatzteilen.

La société a pour but l'exploitation d'un atelier de mécanique automobile réparation, achat et vente toutes marques (pour but complet cf. statuts).

exploitation d'un garage-carrosserie; elle peut exercer toute activité financière, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but ; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but ; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

achat, vente et réparation de véhicules.

la société a pour but: l'exploitation d'un garage; commerce et location de véhicules et d'accessoires automobiles; réparation de véhicules et fourniture de services y relatifs. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Betrieb einer Auto-Garage einschliesslich Handel von Neu- und Occasionswagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Lo scopo della società è la gestione di un garage, con relativa officina meccanica, l'acquisto, la vendita e la riparazione di tutti i tipi di veicoli e natanti, nuovi e d'occasione, il commercio di componenti, pezzi di ricambio e accessori, nonché il noleggio di veicoli, camion e camper. La società può acquisire partecipazioni in altre società, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Einschluss einer Spenglerei, den Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör, Fahrzeugersatzteilen, Fahrzeuganhängern, Motorgeräten, Bestandteilen und Mineralölprodukten aller Art sowie Produkten und Accessoires der Fahrzeugbranche, die Übernahme von Vertretungen und Vertriebsrechten der Automobilbranche sowie die Fahrzeugvermietung und die Ausführung von Transporten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, Vermögenswerte aller Art erwerben, sich daran beteiligen und diese verwerten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Exploitation d'un atelier mécanique, commerce et réparation de véhicules de toutes marques, neufs et d'occasion, commerce de tous articles relatifs aux véhicules à moteur

L'esercizio di un'officina meccanica e di elettrauto; l'assistenza, la diagnosi, il controllo, la manutenzione, la riparazione, l'acquisto e la vendita di autoveicoli e motocicli; l'acquisto e la vendita di accessori e di apparecchiature elettroniche per auto e moto, la conduzione di agenzie e di concessionarie per auto e motoveicoli, il noleggio di autovetture e motoveicoli, nonché il commercio, montaggio e riparazione di pneumatici e sia per vetture che per motocicli. L'attività potrà anche svolgere tutto quanto concesso con la vendita, manutenzione e riparazione di natanti.

Betrieb einer Autogarage sowie Autohandel.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte sowie den Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben einer Autoreparaturwerkstatt. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck dienen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

exploitation d'un garage; commerce et réparation de véhicules à moteur; vente de carburants, huiles et autres produits à l'usage des véhicules à moteur.

Exploitation d'un garage, réparation, achat, vente de tous véhicules, neufs ou d'occasion, ainsi que toute activité s'y rapportant.

La société a pour but l'exploitation d'un garage automobile ainsi que le commerce de produits correspondants. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social. Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.

Réparation de véhicules toutes marques.

exploitation d'un garage.

la société a pour but l'entretien, la réparation et la mécanique générale sur automobiles, y compris les travaux de diagnostic, de maintenance, de dépannage et de remise en état de véhicules de toutes marques. Elle exerce également des activités d'achat, de vente, d'importation et d'exportation de véhicules automobiles d'occasion, ainsi que de pièces détachées, d'accessoires et d'équipements liés à l'automobile. En outre, la société peut proposer des services de préparation de véhicules à la vente, de personnalisation, de nettoyage professionnel, ainsi que toute activité liée à l'assistance technique ou administrative en matière automobile, ainsi que toute activité connexe ou complémentaire à son but. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.