Repertorio delle aziende

Betrieb einer Werkstatt für Service und Reparaturen vom sämtlichen Automarken.

La société a pour but l'exploitation de garages, carrosseries et stations-service, ainsi que le commerce de véhicules, pièces détachées et articles y relatifs (pour but complet cf. statuts).

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Spenglerei und Spritzwerk.

Autoreparaturwerkstatt und Auto-Occasion-Handel.

Exploitation de garages avec atelier de carrosserie, de réparation, service d'entretien et commerce d'automobiles; prise et administration de participations, à l'exception de participations sujettes à autorisation selon la LFAIE.

exploitation de garages et commerce de véhicules.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage und Autospenglerei. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, sowie Handel mit Automobilen.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte.

Reparaturen von und Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen.

Instandsetzungs- sowie Reparatur- und Servicearbeiten an Motorfahrzeugen, Handel mit Motorfahrzeugen und Vermietung von Fahrzeugen aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'un atelier de vente et de réparations de véhicules et autres machines (cf. statuts pour but complet)

Kauf und Verkauf von Neu- und Occasionswagen, sowie Vornahme von Reparaturen an Personenwagen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage und Reparaturwerkstätten sowie den Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und sonstigem Autozubehör. Die Gesellschaft kann sich im Weiteren an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Betrieb einer Autoreparatur-Werkstatt sowie den Handel mit Automobilen, Zubehör und Ersatzteilen sowie andern Artikeln; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Errichtung von Zweigniederlassungen; Beteiligungen an Unternehmungen ähnlicher Art.

Zweck der Gesellschaft ist der An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie der Betrieb einer Autogarage. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Autos, Motorräder, Roller u.ä. sowie Handel mit solchen Fahrzeugen; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte und Handel mit Automobilen, Landmaschinen, Spezialfahrzeugen aller Art und Bestandteilen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Gesellschaften beteiligen und mit solchen fusionieren. Sie kann Immobilien erwerben und solche verwalten.

Ausführen von Autoservice- und Autoreparaturarbeiten an allen Marken sowie An- und Verkauf von Gebrauchtwagen.

Betrieb einer Autogarage sowie Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Carrosserie und Fahrzeughandel sowie alle damit im Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Firma bezweckt Autoreparaturen sowie An- und Verkauf von Occasions-Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'un garage avec atelier de réparations et carrosserie ainsi que achat et vente de véhicules automobiles neufs et d'occasion; opérations financières, commerciales et immobilières se rattachant au but.

exploitation d'un atelier de mécanique.

La société a pour but l'exploitation d'un garage pour la réparation, dépannage, achat et vente de véhicules et de pièces détachées (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage und den Handel mit Neuwagen und Occasionen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

exploitation d'un garage pour véhicules automobiles, travaux de réparation, vente d'huiles, de carburants et d'accessoires, commerce de tous véhicules automobiles.

exploitation de garages, carrosseries et stations-service; commerce de véhicules, pièces détachées et articles y relatifs.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Motorfahrzeugen; kann im Inland Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, solche erwerben und verkaufen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage mit Reparaturwerkstätte, den Handel mit Motorfahrzeugen aller Art sowie Handel mit Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.