Repertorio delle aziende

Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Motorfahrzeuge und Landmaschinen aller Art sowie Betrieb einer Tankstelle; kann mit Motorfahrzeugen und Landmaschinen Handel treiben und feste Vertretungen für Autos, Traktoren und Landmaschinen übernehmen, Liegenschaften und Grundstücke kaufen, verkaufen, überbauen oder verwerten sowie sich an Unternehmungen aller Art beteiligen.

Führen von Garagen und Reparaturwerkstätten, Handel mit fabrikneuen und gebrauchten Motorfahrzeugen, mit Treibstoffen und Schmiermitteln aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Autos und Zubehör

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Reparatur-Garage und der Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit und Produktion von Garagentoren und Baumaterialien sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Betrieb einer Autogarage.

Garage, Pneuhaus, Werkstatt, Reparatur von Aluminiumfelgen, Handel mit Waren aller Art.

Handel mit Fahrzeugen und Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie einer Carrosseriespenglerei; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie Grundstücke erwerben.

Betrieb der Lukmaniergarage.

Veredelung von Fahrzeugen, Betrieb einer Garage, Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen, Zubehör und Treibstoffen, Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen, Restauration von exklusiven Oldtimer-Fahrzeugen sowie Handel und Beratung für Tuning; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Die Gesellschaft bezweckt die Veredelung von Felgen, den Handel mit Felgen und Reifen, das Führen einer Autoreparaturwerkstätte, den An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen sowie Motorfahrzeugen aller Art. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Betrieb einer mechanischen Werkstätte sowie einer Carrosserie, Spenglerei und Lackiererei. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Import/Export von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller Art sowie den Betrieb von Garagen, Spengler, Spritzwerken, Reparaturwerkstätten, Abschleppdienst und Übernahme von Vertretungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb eines Automobilhandels sowie Import und Export von Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Teileeinkauf im Bereich Carrosserie.

An- und Verkauf sowie Vermittlung von Automobilen.

la société a pour but l'exploitation d'un garage et d'un atelier de carrosserie, comprenant la réparation, l'entretien, le dépannage et la transformation de véhicules automobiles; ainsi que l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la location de véhicules neufs et d'occasion, de pièces détachées et d'accessoires automobiles. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social. La société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.

Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur von und das Handeln mit Kleinmotor- und Fahrrädern sowie das Ausmieten von Personal in Garagenbetrieben und im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften und Dritter abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie und Lackierwerkstatt im Fahrzeug- und Industriebereich. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Vente, pose et entretien de porte de garage industrielle et résidentielle, rideau métallique, grille de sécurité, porte palière (pour but complet cf. statuts).

exploitation d'un garage et carrosserie.

exercice de toutes activités dans le domaine de la réparation et de la vente des véhicules

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Neuwagen, Occasionen und Autozubehör. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern.

Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Garagebetriebes mit Autoservicestelle, Ausführen von Reparaturen aller Art, Spenglerei und Autoservicearbeiten, An- und Verkauf von Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, autogewerbliche Tätigkeiten aller Art sowie Betrieb einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

L'acquisto, il noleggio, la vendita, compreso l'import-export, la riparazione di automezzi, macchine, impianti e attrezzi edili ed industriali in genere, nonché la gestione di garage ed ogni accessorio ivi connesso. La società potrà compiere operazioni e prestare servizi di rappresentanza, consulenza e intermediazioni commerciali in detti rami. La società può assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società infine può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a conseguirne lo scopo.

Betrieb einer Autowerkstatt sowie die Erbringung sämtlicher damit verbundenen Dienstleistungen.

Exploitation de garages et d'ateliers mécaniques.

Autohandel

la société a pour but l'exploitation d'un garage, d'une carrosserie et d'un atelier de peinture, de même que l'achat, la vente et la réparation de véhicules automobiles neufs et d'occasion. La société peut effectuer en Suisse et à l'étranger soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières ou immobilières (en Suisse à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE), se rattachant directement ou indirectement à son but, prendre des participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou financières (en Suisse à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE), créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société est autorisée à prendre des mesures de financement, d'assainissement et d'intercession au profit d'actionnaires, de sociétés du groupe ou de tiers, ainsi qu'à accorder des prêts ou des garanties aux actionnaires, aux sociétés du groupe ou aux tiers, lorsque cela favorise ses intérêts.

Handel mit Autos.

Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugteilen und Maschinen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften, Patenten und Lizenzen.