Repertorio delle aziende

Betrieb einer Carrosserie.

exploitation d'une carrosserie

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie- und Autospritzwerkstätte und die Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Carrosserie

la société a pour but l'exploitation d'une carrosserie. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers si cela favorise ses intérêts, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Betrieb einer Carrosseriewerkstätte.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Carrosseriespenglerarbeiten jeder Art, schwerpunktmässig für klassische Liebhaberfahrzeuge, die Ausarbeitung von Konzepten und die Überwachung und selbständige Realisierung von Restaurationen von Oldtimern sowie den An- und Verkauf und die Vermittlung von Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Carrosserie und Lackiererei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Betrieb einer Autowerkstatt, Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen.

Betrieb einer Carrosseriewerkstätte, Fabrikation von und Handel mit Fahrzeugen und Aufbauten aller Art, sowie Erwerb und Verwertung von Erfindungen und gewerblichen Schutzrechten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

activités en relation avec une carrosserie.

Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Carrosseriewerkstätte und Autospenglerei, der Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen und Automobilzubehör sowie die Ausführung aller damit zusammenhängender Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern, Patente, Lizenzen oder andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen.

atelier de carrosserie.

Zweck der Gesellschaft: Reparaturen an Fahrzeugen aller Art, Carrosseriearbeiten, Spengler- und Malerarbeiten und mechanische Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Autospenglerei, allgemeine Reparaturen an Fahrzeugcarrosserien.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstatt und eines Spritzwerkes sowie Handel mit Waren im Geschäftsbereich. Sie bezweckt zudem den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten.

exploitation d'une carrosserie (pour but complet, cf. statuts).

Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Carrosseriewerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

exploitation d'une entreprise de carrosserie, tôlerie et peinture; commerce de véhicules automobiles; mécanique sur voitures et motos.

exploitation d'un garage et d'une carrosserie; prestation de tôlerie, peinture automobile et de mécanique générale; services de débosselage sans peinture (DSP) et de réparation composites; entretien, achat et ventes de véhicules, de pièces détachées et d'accessoires.

Exploitation d'une carrosserie.

Das Haupttätigkeitsfeld umfasst die professionelle Vorbereitung von Fahrzeugoberflächen, das präzise Mischen und Auftragen von Lacken, die Reparatur von Lackbeschädigungen sowie die Durchführung von Qualitätskontrollen, um sicherzustellen, dass die Lackierung den höchsten Standards entspricht.

exploitation de carrosserie, achat et vente d'accessoires, représentation de marques de véhicules.

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie-Werkstätte mit allen verbundenen Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Construction et réparation de superstructures sur les véhicules légers et utilitaires.

Betrieb einer Carrosserie- und Autolackierwerkstatt. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen oder sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt Carrosserie-Reparaturen an Personenwagen und Nutzfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autogarage und Carrosserie-Werkstätte sowie An- und Verkauf von Automobilen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten sowie Liegenschaften erwerben.

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben und veräussern