Répertoire des entreprises

Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung, der Handel sowie die Dienstleistungserbringung im Bereich Fahrzeugeinrichtung und Fahrzeugzubehör. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionieren. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern.

Führung eines Garagebetriebes; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen.

Import und Vertrieb von Bott Fahrzeug- und Betriebseinrichtungen sowie Import von und Handel mit Fahrzeugeinrichtungen und Nutzfahrzeugzubehör; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.

La société a pour but l'exploitation d'un garage automobile, soit l'achat, la vente, la location, l'importation, l'exportation et l'entretien de véhicules automobiles, y compris tous travaux de carrosserie et de peinture, ainsi que la commercialisation de tous produits en relation avec la branche automobile (pour but complet cf. statuts).

Achat, vente et maintenance de voitures et motos, commerce de pièces et accessoires, exploitation du garage "Didier Automobiles".

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autowerkstatt sowie die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbesondere der Handel mit, der Verkauf und die Aufbereitung von Gebrauchtfahrzeugen und Zubehörteilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welch mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.

Autohandel/Vermittlung.

la société a pour but l'exploitation d'un garage, atelier mécanique, serrurerie, commerce de véhicules et composants. La société peut participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières ou commerciales, mobilières ou immobilières en relation directe ou indirecte avec son but. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Spiel- und Unterhaltungslokalen, insbesondere Bowlinganlagen, und den Autohandel, die Vermietung und damit zusammenhängende Dienstleistungen mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Spiel- und Unterhaltungslokalen, insbesondere Bowlinganlagen, und den Autohandel, die Vermietung und damit zusammenhängende Dienstleistungen mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Motorfahrzeugen aller Art und deren Bestandteile und Zubehör, Betrieb einer Auto-Garage mit Reparatur-Werkstätte sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Reparaturen diverser Fahrzeuge, Instandsetzungen, Autohandel, Handel mit Motorrädern und Reparaturen von Motorrädern

Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien, insbesondere von Garagen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern, gleichartige oder andere Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern.

la société a pour but toutes activités dans le domaine du stockage et de l'entreposage, soit notamment la construction, l'exploitation et la location de toutes halles, ateliers, bureaux, garde-meubles et autres divers, ainsi que l'acquisition de tous immeubles dans la mesure autorisée par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (pour but complet cf. statuts).

Betrieb einer Autogarage sowie Handel mit damit verbundenen Produkten.

Handel mit und Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller Art sowie Betreiben einer Autogarage.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Auto-Carrosserie-Spenglerei, mechanische Reparaturen sowie den Handel mit Autos. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

la société a pour but la vente, la fourniture, la pose et la rénovation de tous types de stores (stores à lamelles, stores-toiles, stores à rouleaux, stores intérieurs), volets battants, pergolas, moustiquaires et portes de garages; commercialisation de rideaux et d'articles de décoration. La société a également pour but la prise de participations dans d'autres sociétés ou entreprises, en Suisse et à l'étranger, étant précisé que la société pourra acquérir des immeubles ou détenir des participations dans des sociétés immobilières exclusivement à affectation commerciale.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kinder- und Jugendbildung, insbesondere die Durchführung von schulergänzendem Unterricht in Kleingruppen, sowie die Führung einer Fahrschule und die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

réparation, achat et vente de véhicules.

Führung einer Auto-Garage, insbesondere Auto- und Zweiradhandel, Betrieb einer Tankstelle, einer Reparatur- und Carosseriewerkstatt sowie Erteilung von Fahrschulunterricht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sind.

la société a pour but l'offre de tous services, conseils et prestations de nature administrative, financière, juridique, comptable et technique notamment dans les domaines du commerce, du marketing, du financement, de l'immobilier, d'objets de luxe, notamment automobile, tant en Suisse qu'à l'étranger, ainsi que le développement, la fabrication, l'importation, l'exportation, la distribution, la commercialisation ou la location de biens, de services ou de droits ayant trait à ces domaines. La société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières, à l'exception de toute opération prohibée par la LFAIE, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toute entreprise ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt An- und Verkauf sowie Reparatur von Landmaschinen, Autos und Spezialfahrzeuge wie ATVs. Spezialanfertigungen, Anhängerbau und Schneeräumung. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Vente et réparation de véhicules toutes marques.

Exploitation du Garage Atlantic

Fahrzeugbau sowie Entwicklung und Herstellung von Fahrzeugen und Reisemobilen; Handel mit sowie Import und Export von Fahrzeugen und Waren aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Fahrzeugen, insbesondere Bau, Restauration und Veredelung von Fahrzeugen; Durchführung von Ausstellungen und Veranstaltungen aller Art sowie sämtliche damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Tätigkeiten; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Immobilienbewirtschaftung, Unternehmensberatung und Produktentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

la société a pour but l'organisation d'évènements liés au sport en général, et au sport automobile en particulier, ainsi que toutes activités y relatives; vente de tous articles se rapportant à ces domaines; conseils, gestion et suivi dans le domaine de la construction immobilière (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autowerkstatt, den Handel mit und die Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie die Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but: la construction, la modification, la maintenance et le commerce de machines dans le domaine du traitement de surfaces, l'étude et le conseil dans le domaine de la production artisanale et industrielle, le commerce de produits consommables et d'accessoires pour machines industrielles, l'étude, la conception, le commerce et la pose de pièces automobiles (pour but complet cf. statuts).