Répertoire des entreprises

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fahrzeugpflege und Fahrzeugaufbereitung, Durchführung von Reifenservice und Reparaturarbeiten sowie Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör. Erbringung von Dienstleistungen, die mit dem Zweck im Zusammenhang stehen sowie Kooperationen mit Werkstätten oder Partnerbetrieben.

Officina meccanica, autoriparazioni, compra-vendita d'automobili ed accessori.

la société a pour but la prestation de services de réparation automobile ainsi que le commerce et la vente de véhicules. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers.

la société a pour but toutes activités dans le domaine automobile et de véhicules en tous genres, en particulier l'exploitation d'un garage, le commerce de véhicules en tous genres, l'achat, la vente, la location, la réparation. La société peut exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but ou propre à en favoriser la réalisation, conclure des contrats qui sont de nature à développer ses activités ou qui s'y rapportent directement ou indirectement, recevoir des produits que cela soit sous forme d'intérêts, commission et dividendes, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut effectuer ces opérations aussi bien pour son compte que pour le compte d'autrui. Elle peut acquérir, exploiter et aliéner des immeubles; elle peut accorder des prêts et constituer des garanties en faveur de toute personne, notamment de ses associés et gérants.

Exploitation d'un garage.

la société a pour but l'exploitation d'un garage. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Betrieb einer Autowerkstatt.

Reparatur, Service und Unterhaltsarbeiten an Motorfahrzeugen sowie Handel mit Occasionfahrzeugen, Erbringung von Reifenserviceleistungen und Durchführung von Tuningarbeiten.

Betrieb einer Autogarage. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.

Riparazione e manutenzione veicoli a due e quattro ruote.

la société a pour but le commerce et l'entretien de véhicules, et le commerce de pneus (pour but complet cf. statuts).

exploitation d'un garage.

Betrieb einer Autogarage, Handel mit Fahrzeugen und Pneus, Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör sowie Betrieb und Vermietung einer Tankstelleneinrichtung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit und Reparatur, Leasing und Vermietung von Fahrzeugen sowie Betrieb einer Carosseriespenglerei; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteiligungen.

Betrieb einer Automobilwerkstätte und Handel mit Fahrzeugen; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

Exploitation d'un garage.

Exploitation d'un garage.

Autogarage, Reparatur neuer sowie klassischer Automobile.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage mit Tankstelle, Handel mit sowie Reparatur und Wartung von Motorfahrzeugen aller Marken und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

exploitation d'un garage et d'un atelier mécanique, vente, achat, import, export, commerce et réparation de tout type de véhicules, machines ou pièces détachées, ainsi que la prestation de services de déneigement; la société peut accorder des prêts ou des garanties à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prix ou des garanties à des associés ou à des tiers si cela favorise ses intérêts (cf. statuts pour but complet)

exécution de travaux de mécanique, de carrosserie et d'entretien de véhicules; commerce de pièces détachés et d'accessoires, de carburants et de lubrifiants; achat, vente et location de véhicules automobiles.

Handel mit Waren aller Art, vor allem Autoteilen. Durchführen von Service arbeiten und Reparaturen am Fahrzeug.

Il commercio all'ingrosso e al dettaglio di pneumatici, cerchioni, accessori per autovetture e affini, il loro montaggio, la loro regolazione, nonché il commercio di autovetture e la loro riparazione, come pure la riparazione di automezzi pesanti. Sgombero neve e spargimento sale.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, insbesondere die Reparatur, Wartung und Service von Motorfahrzeugen aller Art sowie der Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugteilen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'un garage, soit entretien, réparation, achat, vente, location de véhicules en tous genres, neufs ou d'occasion

Garage adibito alla vendita, riparazione e manutenzione di veicoli a motore.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Autoreparaturwerkstätten, Carrosseriebetrieben, Fahrzeugspenglereien und Lackierwerken. Zudem bezweckt sie die Vermietung, den Import und Export und den An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie den Handel mit Waren aller Art und die Vermittlung von Finanzierungen für Fahrzeuge. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im in- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Neu- und Occasions-Automobilen, Ersatzteilen und Zubehören. Die Gesellschaft betreibt ausserdem eine Service- und Reparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un garage, d'une carrosserie, d'un atelier mécanique, ainsi que tout achat et vente s'y rapportant. La société pourra traiter toutes les opérations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but principal. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Führen einer Garage.